アプリをダウンロードする
educalingo
cardar

"cardar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARDARの発音

car · dar


CARDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CARDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cardo
tu cardas
ele carda
nós cardamos
vós cardais
eles cardam
Pretérito imperfeito
eu cardava
tu cardavas
ele cardava
nós cardávamos
vós cardáveis
eles cardavam
Pretérito perfeito
eu cardei
tu cardaste
ele cardou
nós cardamos
vós cardastes
eles cardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cardara
tu cardaras
ele cardara
nós cardáramos
vós cardáreis
eles cardaram
Futuro do Presente
eu cardarei
tu cardarás
ele cardará
nós cardaremos
vós cardareis
eles cardarão
Futuro do Pretérito
eu cardaria
tu cardarias
ele cardaria
nós cardaríamos
vós cardaríeis
eles cardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carde
que tu cardes
que ele carde
que nós cardemos
que vós cardeis
que eles cardem
Pretérito imperfeito
se eu cardasse
se tu cardasses
se ele cardasse
se nós cardássemos
se vós cardásseis
se eles cardassem
Futuro
quando eu cardar
quando tu cardares
quando ele cardar
quando nós cardarmos
quando vós cardardes
quando eles cardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carda tu
carde ele
cardemosnós
cardaivós
cardemeles
Negativo
não cardes tu
não carde ele
não cardemos nós
não cardeis vós
não cardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cardar eu
cardares tu
cardar ele
cardarmos nós
cardardes vós
cardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cardar
Gerúndio
cardando
Particípio
cardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · escardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

CARDARのように始まるポルトガル語の単語

carda · cardação · cardaço · cardada · cardadeira · cardado · cardador · cardadura · cardagem · cardal · cardamina · cardamomo · Cardan · cardanho · cardazola · cardápio · cardã · cardão · cardeal · cardeal-americano

CARDARのように終わるポルトガル語の単語

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcardarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cardar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cardar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cardar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Card
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карта
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cardar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kertu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kart
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карта
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

card
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kaart
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

cardarの使用傾向

傾向

用語«CARDAR»の使用傾向

cardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cardarに関するニュースでの使用例

例え

«CARDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcardarの使いかたを見つけましょう。cardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que Pizoeiro algum não possa cardar com cardas de ferro, nem as possa ter em sua casa, nem em seuspizões, nem enfortir com cenrada, e da pena que terão. E porque alguns Pizoeiros no cardar de pannos usam de cardas de ferro, e no ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cardar. Pregos miúdos. Antigo instrumento de tortura. Pequenas pastas de immundicie, que se agarram á lan dos animaes. Sujidadenapelle das pessôas.(Cp. cardo) * *Cardação*, f. Acto oueffeito de cardar. * *Cardaço*, m. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CARCUNDA , s. f. Corcova. CARCÚNDO , ad). Gebo , corcovado. CÁRDA , s. f. Prancha de pao forrada de lata , ouriçada de puas de ierro , para cardar a lá. §. Com semelhantes instrumentos se daváo tor- Cientos aos Mártires. H. P.J. 102.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CARDUÇADO, p. pass, de Carduçar. CARDUZADOR, s. m. О que carduça. CARDUÇAR , v. at. Passar , ou pentear na carduça a la , para se cardar depois. CARDUME , s. m. Bando , ou muhidáo pro- priamente de ptixes no mar. §. В. i. 8. 5.
António de Morais Silva, 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do latim carduus, cardo (vid. esta palavra), que tendo sido empregado para cardar a lã, deu o nome ao instrumento.) Pente de cardador formado por uma prancha de madeira, guarnecida d'um lado de pontas de arame mais ou menos fino.
Domingo Vieira, 1873
6
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Os scribbling mills [moinhos de cardar] e as máquinas de cardar de Arkwright provocaram uma petição ao Parlamento, apresentada pelos 50 mil trabalhadores que até então Viviam de cardar lã. A destruição massiva de máquinas que, sob o ...
Karl Marx, 2013
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
He' no processo de cardar, que Arkwright fez as mais relevantes descubertas. Dar delias huma breve descripçaõ naõ hé só util, mas sera taõbem agradavel 6. todo aquelle, que souber propriamente appreciar os fructos de huma mui louvavel ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Card,' carda, instrumento com que se carda a lad. Bilhete com o nome e habitacadde huma pessoa, escriptos, eumoos que we dad por boas festas. To Card, v. a. cardar, Ou pentear a lai. _ Cardamom'um, s. carda'momo, planta da India,e ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CARCUNDA, s.f. corcova. CARCL'NDO. adj. corcovado, gebo. CARDA, s.f. pratteha de pan com ponías (para cardar la ). CAKDADEIRA , s.f. a que Carda u. CARDADOR, s.m. o que carda la. CARDADURA, sf aceâo de cardar; \h cardada.
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cardadura , f. f. A<.caó de cardar. A Caravnnada , f. f. Talhadas de vite!- quahtidade da lu cardada. la , que depuis de lardeadas , fri- Card.nl , f. m. , Mato de cardos. tas i e pagadas por niolho de va- Cardap.io , f. rn. ,' ou ríos adobos fe póem ...

用語«CARDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasa el Halloween más terrorífico con maquillajes sencillos y …
... pintura negra, blanca y una peluca larga para simular el pelo blanco. También puedes cardar tu pelo y utilizar polvos blancos para crear el efecto “viejo”. «EsTendencia, 10月 15»
2
MSRIT students ace design contest
The third year engineering students beat their competitors with their automotive radar 'CARDAR', which promises to provide depth sensing at a low cost and ... «The Hindu, 6月 15»
3
The shortest performers on the Miss S.D. stage
Cardar Halls is the Little Sister of Maria Anderson, Miss Gold Rush. Cardar is the daughter of Chad and Cindi Halls of Hot Springs. Aurora Foster is the Little ... «Rapid City Journal, 6月 15»
4
Força das tramas do sul
... revela, “sei fiar, cardar, tecer... conheço todo o processo”. Aos poucos, começou a trabalhar com as artesãs, criando e desenvolvendo novas peças com a lã ... «Casa e Jardim, 4月 15»
5
Trenza tendencia con Ingrid Garcia Jonsson ¡en vídeo!
Si tu pelo es fino, sólo necesitas cardar un poco tu melena y aplicar un toque de laca para lograr que tu fibra capilar esté más esponjosa. Para darle un tamaño ... «Telva, 1月 15»
6
Registro de usuario
Para eso necesitas cardar el pelo y tener a mano un elástico transparente, un cepillo plano, un peine de cardar, unas horquillas de moño y un bote de laca. «Glamouratis, 12月 14»
7
BCR: Exportaciones de Puno acumularon un valor de US$ 284 …
En el grupo agropecuario, hubo una mayor exportación del resto de productos agropecuarios (187,8 por ciento) y menor exportación de lana sin cardar ni ... «Pachamama radio 850 AM, 10月 14»
8
Lã de ovelha churra pode ser um complemento à pastorícia
A elas cabia limpar a lã, cardar, fiar, entre outras tarefas, até a lã ficar pronta para ser tricotada. Emília Lopes explica que é preciso abrir a lã para que as ... «Renascença, 7月 14»
9
Recuperar las profesiones del pasado, aunque sea por un día
EÑE Esquilar una oveja, elaborar queso y pan, moldear el barro, cardar la lana, hacer bloques de adobe o herrar a los caballos fueron algunos de los oficios ... «Gaceta de Salamanca, 7月 14»
10
Paso a paso para conseguir una melena con efecto despeinado
Si no disponemos de peine - o de tiempo suficiente- Paula recomienda poner la cabeza hacia abajo, cardar algunos mechones con las manos (simplemente ... «El Mundo, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cardar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA