アプリをダウンロードする
educalingo
carpeteiro

"carpeteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARPETEIROの発音

car · pe · tei · ro


CARPETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARPETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CARPETEIROのように始まるポルトガル語の単語

carpeadeira · carpear · carpectomia · carpela · carpelar · carpelo · carpeta · carpetar · carpete · carpetear · carpiar · carpição · carpideira · carpido · carpidor · carpidura · carpimento · carpina · carpinense · carpino

CARPETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarpeteiroの類義語と反意語

同義語

«carpeteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARPETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpeteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarpeteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carpeteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carpeteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carpetero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carpeter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carpeteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carpeteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carpeteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carpeteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carpeteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carpeteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carpeteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carpeter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carpeteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카펫
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carpeteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carpeteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carpeteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carpeteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carpeteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carpeteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carpeteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carpeteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carpeteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carpeteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carpeteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carpeteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carpeteiro
5百万人のスピーカー

carpeteiroの使用傾向

傾向

用語«CARPETEIRO»の使用傾向

carpeteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpeteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carpeteiroに関するニュースでの使用例

例え

«CARPETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarpeteiroの使いかたを見つけましょう。carpeteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A BEIRA DO FOGO
CALAVERA - Carpeteiro, jogador inveterado. CAMBICHO - Paixão, apego. CANCELA - Certo tipo de porteira que passa um animal por vez. CAPINCHOS OU CAPINCHAS - Capivara. CAPÕES - Carneiros castrados, matos nativos.
SEVERINO RUDES MOREIRA
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARPETEADOR - Adj. Jogador de cartas; viciado em jogo. O mesmo que carpe te iro. CARPETEAR - V. Jogar em carpetas; frequentá-las. CARPETEIRO - Subs. Jogador de cartas; que tem o vício de jogar cartas. O mesmo que carpeteador.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Eu sou Artur Arão
O carpeteiro encheu um liso, e o castelhano, agarrando-o com mão firme, levou- a à cara do primeiro que estava a seu lado — mais adiante estava eu — ordenando com voz forte e áspera: — Beba tchê! — Eu não bebo. — Beba tchê!
Artur Arão, Ludovico Meneghello, 1980
4
Placar Magazine
... gambá, cachaceiro, bêbado, carpeteiro. Os jogadores viram-se, rápido. É o próprio lúra, tão seguro que já é capaz de zombar de si próprio. Divino Fonseca PARTICIPE da campanha PRO-LIVRO Faça seu pedido preenchendo o cupom.
5
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
Carpeteiro velho, o autor não esquece que aprendeu a jogar truco em cima de uma carona, numa tarde chuvisquenta, num rancho de Uruguaiana. E nem a emoção que sentiu quando pela vez primeira correu o dedo nas pintas de uma ...
Raul Pont, 1986
6
João Gancho
Cala a bôca seu carpeteiro duma figa. Não quero saber nem de A nem de B. Suma-se da minha casa e não ponha nunca mais os pés no meu terreiro. - Mas, seu Olício - quis ainda falar o brigão. - Não tem nem mais nem menos. Te arranca ...
Clóvis Rocha Moreira, 1969
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carpelo (i), s. m. carpento, s. m. carpesio, adj. e s. m. carpeta (i), s. f. carpetano, adj. e s. m. carpetear, v. carpeteiro, s. m. carpiano, adj. e s. m. carpicao, s. f. carpico, adj. carpico, s. m. carpideira, s. f. carpido, adj. e s. m. carpidor (<i), adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista
Há certamente, nas entrelinhas daquele desafio do biriva carpeteiro de P. Fundo , o propósito, se não de confronto, ao menos de análise pela distinção dos indivíduos. Os tipos de Alcides Maya, aqueles da herança de Chico Santos, os outros ...
Porto Alegre (Brazil). Museu e Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1958
9
O cavalo na formação do Brasil
como matungo de índio carpeteiro, que pasta mesmo de freio. — O pancheiro não corre porque abombachou no banhado. — Cavalo bom e homem valente só se conhecem na chegada. — Mesmo quando o cavalo é matungo, eu gosto de ...
José Alípio Goulart, 1964
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
... Houve até quem se benzeu Num gesto de carpeteiro Fazendo cruz no dinheiro Jogando a favor do meu! E me deixaram de lado Solito e sem parceria. E 202 Última rinha.
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993
参照
« EDUCALINGO. Carpeteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carpeteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA