アプリをダウンロードする
educalingo
carrasquenho

"carrasquenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRASQUENHOの発音

car · ras · que · nho


CARRASQUENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRASQUENHOと韻を踏むポルトガル語の単語

artiguenho · caraquenho · charnequenho · costa-riquenho · costarriquenho · cusquenho · desempenho · desenho · empenho · galguenho · henriquenho · languenho · malaguenho · peguenho · porto-riquenho · ronquenho · rouquenho · tenho · triguenho · venho

CARRASQUENHOのように始まるポルトガル語の単語

carrapitas · carrapito · carrar · carrara · carrasca · carrascal · carrascaria · carrascão · carrasco · carrascoso · carraspana · carraspeira · carraspuda · carrasqueiral · carrasqueiro · carrasquenha · carrasquenho-branco · carrasquenho-tinto · carrasquento · carrasquinha

CARRASQUENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho · atenho · caribenho · cenho · detenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · intervenho · lenho · mantenho · nenho · nortenho · obtenho · panamenho · portenho · salvadorenho · senho · soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrasquenhoの類義語と反意語

同義語

«carrasquenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRASQUENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrasquenhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrasquenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrasquenho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carrasquenho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrasqueño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carrasquenho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrasquenho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrasquenho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carrasquenho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carrasquenho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrasquenho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrasquenho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carrasquenho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carrasquenho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrasquenho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카라스 퀘노
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrasquenho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrasquenho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrasquenho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrasquenho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carrasquenho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrasquenho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carrasquenho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carrasquenho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carrasquenho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carrasquenho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carrasquenho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carrasquenho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carrasquenho
5百万人のスピーカー

carrasquenhoの使用傾向

傾向

用語«CARRASQUENHO»の使用傾向

carrasquenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrasquenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrasquenhoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRASQUENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrasquenhoの使いかたを見つけましょう。carrasquenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os bandeirantes ...
Haviam sahido emfim da interminavel floresta, e caminhavam mais desafogados por um largo plaino coberto d'aquelle matto mediano e robusto a que alli se chama carrasquenho. Catinga, quasi o equivalente das nossas charnecas, designa ...
José da Silva Mendes Leal, 1867
2
Jornal de horticultura practica
BOAL CARRASQUENHO (CASTA BRANCA) 0 BESOURO COMMUM ( MELOLONTA VULGARIS) São poucos os nossos cultivadores. Medem 70 centimetros d'alto e téem 25 na sua maior largura. Custa em Pariz cada um d' estes ...
3
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Carrasquenho (Matto), 78. Caxoeiras ,115. Cerrado , 77. Cidade de Goiaz , 135. Comida nas jornadas, 13. Costumes, 90, 94, 97 : vide observações. Cupim , 42. Direitos Nacionaes , 26 , 68. Distancia do Rio a Goiaz , etc. , 139. Edifícios, 43 ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
4
As Saudades Da Terra
... (que aesir tem o nome, porque tinham mato carrasquenho, e são_eomo os hlsooetos _desla Ilha de S. Miguel), em que ha muitos cardos de espinhos de muito bom sabor, os quaes, alpor~ cados, vendem muitos e _bem baratos pela terra.
G. Frutuoso
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que carrasquenho. * *Carrasquinha*,f.Espéciedeuva branca, talvez a mesma que oagudenho.Prov. alent. Espécie de cardo comestivel. *Prov. Espéciede dançade roda. * *Carreadoiro*,m.Bras. Caminho, poronde passam carros.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Os altos das Serras sam de Campos, e veredas; e o plano qnasi todo de catinga continuada, ou mato carrasquenho , cria bastante , e muito bom algodão. Tem este distrito ao Norte a Freguezia de Urubu ; ao Sul , a de Jt ueambira ; á Leste , a ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
7
Bibliotheca do povo e das escolas
«E' uma das variedades que, n'este concelho, mais produzem, sendo por isso considerada por muitos viticultores digna rival do boal carrasquenho» «Boal carrasquenho.- O boal carrasquenho faz hoje as delicias dos grandes e pequenos ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Loe.: B. Baixa. Api.: azeite Sub.-var. violácea, S. Cam. Nome vulgar: С arrasca- espanhola, с. grossa, с. grana arredondada, carrasquenha tinta, carrasquenho bravo, c. tinto, salóla. Loe.: B. Baixa e Alentejo (Elvas). Apl. bom azeite, conserva.
9
Breves palavras sobre a cultura da Oliveira
Negral. Negrucha. Olivo murtea.Carrasca. Carrasquenha. Carrasquenho meudo e carrasquenho tinto. Olivo racemosa. Brunhenta. Durasia. Lentisca. Lentisqueira. Zambulheira. Barrenta. Zambulha. O.viridula,Gou. Verdeal. Carlota. Judiaga.
Avelino Nunes de Almeida
10
Propriedade do Mello
Nas bacelladas de dois annos predominam o Carrasquenho e a Tinta Meuda de Torres Vedras. Emquanto a producção vê-se que, em terreno apropriado, com poda e empa convenientes, e bem estrumado, a differença entre as cepas ...
Francisco Simões Margiochi, Carlos Annibal Coutinho, Francisco d'Almeida e Brito, 1885
参照
« EDUCALINGO. Carrasquenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrasquenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA