アプリをダウンロードする
educalingo
cárrega

"cárrega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÁRREGAの発音

cár · re · ga


CÁRREGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁRREGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Nóbrega · Tárrega · balabrega · brega · cegarrega · crega · descarrega · entrega · esborrega · escorrega · esfrega · frega · grega · ourega · outrega · prega · reentrega · refrega · rega · tarega

CÁRREGAのように始まるポルトガル語の単語

cárcere · cárcola · cárcova · cárdeno · cárdeo · cárdia · cárdice · cárdico · cárica · cárie · Cármen · cárneo · Cárpatos · cárpeo · cárrego · cárstico · cártamo · cárter · cártula · cárus

CÁRREGAのように終わるポルトガル語の単語

Córsega · Noruega · Ortega · Tâmega · adega · alfândega · bodega · cega · chega · colega · galega · juderega · mega · nega · pega · relega · sega · telega · tiorega · ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるcárregaの類義語と反意語

同義語

«cárrega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁRREGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cárregaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcárregaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cárrega»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

负载
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La cárcel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأحمال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грузы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cárrega
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charges
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lasten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kathah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carichi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obciążenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вантажі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loturile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φόρτιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vragte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belastninger
5百万人のスピーカー

cárregaの使用傾向

傾向

用語«CÁRREGA»の使用傾向

cárregaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cárrega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cárregaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁRREGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcárregaの使いかたを見つけましょう。cárregaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
5Título XVIIIo, Ley primeyra «Patronus» en lat ̃ı tanto quer dizer en linguag ̃e come padre de cárrega ca assi como o padre he encarregado de fazend[a] de sseu filho e en crialo e en guardalo e en buscarlhy todo b ̃e que poder, assi o que faz ...
Clara Barros, 2010
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Titollo da lenba e carvao. ítem: Cárrega de lenha de azemella de carvalho rrachado sendo boa, nao pasará de - - - - - ia rs. E sendo carvalho rredondo ------ iors# ítem. Cárrega de carvalho d'asno, oito reis - 8 rs. E sendo d'outra qualquer  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
A vida e a fala dos devanceiros: Terras de Ourense. (2 pts.)
... ou de pescado ou sardiñas ou otra qual quer mercadoría ou panos ou qual quer cárrega que pasar por la barca, que se non ouver de vender ena dita çidade, que page de cada cárrega de panos, hun mo- rauedí, e da cárrega do pescado, ...
4
O atraso económico de Galicia
En fin, as cuotas da seguridade social agraria convirtense de feito nunha cárrega tributaria adicional: as “xornadas teóricas" que se utilizan pra cuantificar as cotizacións non se determinan a partir da base, senón que se estabrecen ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
O que debe ser transportado: "seguiría coa cárrega pra vender a mercadoría" AFI , 17. Tm. CÁRREGA. CARG AMENTO, sm. Carga, mercadoría que se transporta: "chegóu o carga- mento sin novidade" AH, 108. Tm. CARREGAMENTO.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARREGAR, v. t. Por cárrega ou carga em: carregar urna carraca, um navio; "Daí -o antes a quem... carregue no Oriente caravelas de seda e beijoim«, Castilho, Carnees, I, 1, U, p. 34. • Por peso em: carregou o halter até 50 quilos: "m.indci-os  ...
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
2442 cargolament: 855 carnet d'identitat ferroviaria: 1945 carnet Je cupons: 1943 carnet de cupons combinais tren- mar: 1944 cárreg;- a granel: 1880 cárrega a tensió constant: 1881 cárrega: 1879 cárregu accessoria: 1882 cárregu ...
Mario León, 1997
8
Diccionari conceptual de l'electrotècnia:
característica en vacío característica en buit Leerlaufkennlinie característica externa [con carga] característica externa [amb cárrega] áussere Belastungskennlinie característica serie característica série ReihenschluBverhalten característica ...
Enric Ras i Oliva, 1992
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARPOLOGÍA. CARFOLÓGICO, A. adj. Que tiene relación con la rarfología. Curfulógich. CARGA, f. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Cárrega, carga. || Foso que lleva un hombre ó una bestia, un carro ó una nave para trasportarlo.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Esmoriz e a sua historia
Em 1982, um facto novo aconteceu: secou o regueirão, pela primeira vez. n — SEUS PRODUTOS E ACTIVIDADES 1 — Flora e fauna Lê-se nas referidas inquirições de D. Denis de 1288 que à lagoa se vinha «colher a cárrega e o junco e a ...
Aires de Amorim, 1986
参照
« EDUCALINGO. Cárrega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA