アプリをダウンロードする
educalingo
camada

"camada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAMADAの発音

ca · ma · da


CAMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Almada · amada · armada · arramada · assomada · chamada · enramada · gramada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · pomada · queimada · ramada · retomada · somada · tomada · transformada

CAMADAのように始まるポルトガル語の単語

cama · camacã · camacheiro · Camacho · camacilra · camacita · camacu · camaçada · camaçari · camaçariense · camafeio · camafeu · camafonje · camaia · camaiuá · camaiurá · camaísma · camajondura · camal · camala

CAMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada · ascumada · cada · canada · ciumada · enxermada · estrumada · farinha-queimada · fumada · gemada · hebdômada · jornada · nada · nômada · plumada · prumada · remada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«camada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

layer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

camada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lapisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lớp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warstwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjiktet
5百万人のスピーカー

camadaの使用傾向

傾向

用語«CAMADA»の使用傾向

camadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAMADA»の引用

camadaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Pela grossura da camada de pó que cobre a lombada dos livros de uma biblioteca pública pode medir-se a cultura de um povo.
2
Paolo Mantegazza
Se uma leve camada de hipocrisia não cobrisse o apodrecido tronco da nossa moderna civilização, que horrendo espectáculo não se depararia à nossa vista!

«CAMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamadaの使いかたを見つけましょう。camadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
l camada da impregnação — 1 camada de impregnação — l camada a quente - 1 camada a quente — l feltro betuminoso tipo 27 — 1 feltro betuminoso tipo 27 SISTEMA DE COLOCAÇÃO ADERENTE — l camada a quente — 1 camada a ...
A. HUGON
2
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Este filtrado é a solução-amostra a ser analisada cromatografi- camente em camada delgada, que deve ser cromatografada imediatamente após a sua obtenção (evitar precipitados), aplicando- se 2/j.l desta solução e, como substâncias de ...
‎1995
3
Dicionário técnico: português-inglês
Camada -coat, coating, course, layer, stratum; qualquer matéria de alguma espessura estendida sobre uma superfície; substância aplicada sobre outra; estrato. Camada Alterada - alterated soil layer; camada de solo ou rocha alterada pelas ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Eletroquímica: Princípios e Aplicações Vol. 17
1 A DUPLA CAMADA ELÉTRICA 1.1 INTRODUÇÃO A região fronteiriça entre duas fases com composições distintas é caracterizada pela presença de forças anisotrópicas. Um exemplo comum onde isto acontece e na interface água/ar, ...
Edson Antonio Ticianelli, Ernesto Rafael Gonzalez, 2005
5
Producao Grafica
Essa forma, feita de metal, material plástico ou mesmo papelão, é coberta com uma emulsão ou camada fotossensível (colóide bicromatado, composto diazóico ou fotopolímero). Por meio de tratamentos químicos, revela-se a forma, ...
Lorenzo Baer, 1995
6
Guia Internet de conectividade
Figura 9. Camada ISO/OSI rede, representado pelas camadas 5 a 7 (sessão, apresentação e aplicação). A camada 4 (transporte) é a camada que faz a ligação entre os programas de aplicação e os recursos das redes de computadores.
‎2000
7
Redes de Computadores
Descrição básica das camadas do modelo OSI: Camada física. Especifica um padrão para a interconexão física entre hosts e comutadores de pacote de rede, e também os procedimentos usados para transferir pacotes de uma máquina para ...
Julio Ross
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CAMADA. Termo usado para designar um membro unitário de uma sequência de rochas sedimentares. Cada camada ori- gina-se de modificações que possam ocorrer nas condições de sedimentação e na qualidade e natureza do material ...
‎1995
9
Curso Completo De Eletronica
O número atómico é o mesmo para todos os isótopos de um dado elemento. Átomos em seu estado natural têm um número igual de elétrons e prótons. Valência O número de elétrons na camada mais externa determina a valência do átomo.
10
Optica e lasers
A camada de depleção é limitada nos dois lados por regiões de carga espacial relativamente alta. Só os portadores criados na camada de depleção ou perto dela contribuem para a fbtocorrente; os portadores criados no resto do material ...
Matt Young, 1998

用語«CAMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil propõe redução de 40% no uso de gases que destroem a …
Hoje (16) é o Dia Internacional para a Preservação da Camada de Ozônio e o Brasil tem motivos para comemorar. Entre 2012 e 2015, o país reduziu em 16,6% ... «EBC, 9月 15»
2
Brasil investirá R$ 10 milhões na proteção da camada de Ozônio
O Brasil investirá US$ 3 milhões (R$ 9,9 milhões) na proteção da camada de ozônio. Os recursos, provenientes de doações de países desenvolvidos, serão ... «Portal Brasil, 6月 15»
3
Protocolo de Montreal ajudou preservação da camada de ozônio …
A camada de ozônio diminuiu menos do que o previsto graças ao protocolo internacional de Montreal estipulado em 1987, segundo um estudo divulgado nesta ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Brasil supera metas de proteção da camada de ozônio
Nesta terça-feira (16) celebra-se o Dia de Preservação à Camada de Ozônio. Esse filtro natural que protege a vida na Terra contra radiações solares ... «Portal Brasil, 9月 14»
5
Buraco na camada de ozono está a fechar e o CO2 pode dar uma …
O buraco na camada de ozono está a começar a fechar, segundo uma nova avaliação científica de um dos mais mediáticos problemas ambientais globais. «Público.pt, 9月 14»
6
Camada de ozônio estará recuperada até 2050, diz a ONU
Genebra - Pela primeira vez em décadas, a camada de ozônio caminha para ser plenamente recuperada, depois de uma importante deterioração. Ela pode ... «EXAME.com, 9月 14»
7
Descobertos três novos gases nocivos à camada de ozono
Três gases recém-descobertos produzidos pelo homem juntaram-se à vasta lista de químicos que podem destruir a camada do ozono, mas estes novos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»
8
A camada de gelo da Antártida começou a ruir e não há nada que …
Uma grande parte da imponente camada de gelo da Antártida Ocidental começou a desmoronar e, aparentemente, seu contínuo derretimento não pode mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 14»
9
Cientistas identificam nova ameaça "misteriosa" à camada de ozônio
Desde meados dos anos 80, preocupações sobre o crescente buraco na camada de ozônio vêm restringindo a produção de gases clorofluorcarbonetos (CFC). «UOL, 3月 14»
10
ONU faz soar alerta sobre danos do óxido nitroso à camada de ozônio
Níveis de óxido nitroso, um gás que exaure a camada de ozônio e causa aquecimento global, poderiam mais que dobrar em meados do século, alertou a ONU ... «Terra Brasil, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Camada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA