アプリをダウンロードする
educalingo
cedovém

"cedovém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEDOVÉMの発音

ce · do · vém


CEDOVÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDOVÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

Sacavém · advém · avém · azevém · convém · desavém · devém · escovém · intervém · ovém · provém · recavém · revém · surdivém · vaivém

CEDOVÉMのように始まるポルトガル語の単語

cedilha · cedilhado · cedilhar · cedimento · cedinho · cedível · cedo · Cedofeita · cedoiro · cedouro · cedralense · cedrão · cedrela · cedreláceas · cedrinho · cedrino · cedrita · cedríntio · cedro · cedronela

CEDOVÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · Ourém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · detém · harém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém · também

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedovémの類義語と反意語

同義語

«cedovém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDOVÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedovémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedovémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedovém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cedovém
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cedo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cedovém
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cedovém
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cedovém
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cedovém
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cedovém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cedovém
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cedovém
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cedovém
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cedovém
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cedovém
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cedovém
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cedovém
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cedovém
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cedovém
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cedovém
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cedovém
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cedovém
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cedovém
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cedovém
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cedovém
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cedovém
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cedovém
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cedovém
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cedovém
5百万人のスピーカー

cedovémの使用傾向

傾向

用語«CEDOVÉM»の使用傾向

cedovémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedovém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedovémに関するニュースでの使用例

例え

«CEDOVÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedovémの使いかたを見つけましょう。cedovémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Diligenciar : anda a cavar para obter um lugar de amanuense. cedovém (cê), adj. — Temporão : milho cedovém, ervilha cedovém. celca, f. — O mesmo que celya ou acelga. celestrina, f. — Mulher muito remexida. cerieiro, m. — Trabalhador ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
2
Revista Lusitana
Diligenciar : anda a cavar para obter um lugar de amanuense. cedovém (cê), adj. — Temporão : milho cedovém, ervilha cedovém. celca, f. — O mesmo que celga ou acelga. celestrina, f . — Mulher muito remexida. cerieiro, m. — Trabalhador ...
3
Finisterra
Para norte, na área baldia junto da estrada municipal que liga Apúlia a Fão, dispersam-se algumas habitações, que constituem os «sítios» de Cedovém (ou Cedo Bem) e Pedrinhas. Cedovém parece ligar-se à apanha de algas para venda, ...
4
Catalogo dos productos enviados pela commissão districtal de ...
414 Dicta de milho branco — idem — idem. 415 Dicta de milho amarello, 416 Dicta de milho cedovém, e 417 Dicta de milho branco gatanho — Lou- zan — Commissâo Concelhia. 418 Gomma de batata — idem — D. Anna ч,|¡r м Perpetua ...
F. T. da Silva, 1862
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave, o mesmo que ferreirinho, também conhecida por papaabelhas, cedovém, fradisco, etc. * *Pintacardeira*, f.Nome que,nos arredores de Coímbra, sedáao pintasilgo. O mesmoque ferreirinho, ou pintacaldeira. * *Pintacega*, f. Omesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Oceanos
Na mesma posição em relação ao mar surgem em Cedovém e Pedrinhas ( lugares daquele povoado). Entretanto, desapareceram as cabanas de madeira, com cobertura de palha, mas «encontram- -se ainda duas categorias distintas de  ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Esta especie, além de chapim real, é conhecida por numerosos outras nomes vulgares, sendo os principáis megengra, chincharraüelho, cachapim, malha- fcrreiro, batachim, pinia-ferrciro, cedovém, surdi- vais, caldeirinha, patachim, ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sureivém, m. o mesmo que cedovém. * Surmontar, v. t.'(gal. inútil), encimar, superar; exceder. Cf. Alv. Mendes, Itália, p. xvm. (Do fr. surmonter). » Sux-nado, part. de » Surnar, v. t. (gir. ant. de marujos), surripiar, larapiar. «Surraipa, f. (prov.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Coleccao Poetas de Hoje
... troncos; humilha-as com suas sedosas garras; torce-as até às virilhas; e elas vergam-se até raspar os dentes nas flores cativas dos campos e lhes secar todo o sangue nas gengivas. De longe, vigio o vento que da praia de Cedovém 49.
10
Psicologia do ódio
... o periódico local — O Cedovenzense — inseria um vistoso artigo, na primeira página, que logo chamou a atenção de Henrique Vieira: UM GRANDE MELHORAMENTO «Acaba de se constituir nesta vila o Grupo dos Amigos de Cedovém, ...
Mário Gonçalves Viana, 196

用語«CEDOVÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedovémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A minha praia dos mudos
Passo estes últimos dias de agosto numa praia entre Apúlia e Ofir, situada num lugar chamado Cedovém, zona que, todavia, é popularmente conhecida por ... «Guimarães Digital, 8月 15»
2
Buscas suspensas por criança desaparecida na Praia da Bonança …
As altas temperaturas no interior norte do país levaram este fim-de-semana a uma "invasão" às Praias de Ofir, Bonança, Cedovém, Pedrinhas, Couve e ... «Blasting News, 6月 15»
3
Câmara de Esposende contrata nadadores-salvadores
Em comunicado, a autarquia especifica que aqueles nadadores-salvadores foram colocados nas praias de Cedovém/Pedrinhas, em Apúlia, de Suave-Mar Foz, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 14»
4
Governo começou a demolir 27 das 835 casas que quer deitar …
E ficam ainda por resolver as situações de duas centenas de residências em Pedrinhas e Cedovém, no sul do concelho. O Governo tem 300 milhões de euros ... «Público.pt, 6月 14»
5
Cadáver de homem encontrado em praia de Cedovém
O cadáver de um homem com cerca de 30 anos foi hoje resgatado da água da praia de Cedovém, em Apúlia, Esposende, informou o comandante da Capitania ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
6
835 casas vão ser demolidas
... autarca de Esposende, lembrando que de fora do programa irão ficar mais de 200 construções em Cedovém e Pedrinhas, que esperam financiamento para a ... «Correio da Manhã, 3月 14»
7
Marés vivas acarretam "elevado risco" para habitações em Esposende
“Temos, pelo menos, na zona da Apúlia, nas Pedrinhas e em Cedovém, três habitações com elevado risco de serem atingidas em futuras marés ou ainda na ... «iOnline, 1月 14»
8
Ondas gigantes arrasam costa
"Temos, pelo menos, na zona da Apúlia, nas Pedrinhas e em Cedovém, três habitações com elevado risco de serem atingidas em futuras marés ou ainda na ... «Correio da Manhã, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cedovém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedovem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA