アプリをダウンロードする
educalingo
chalrear

"chalrear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHALREARの発音

chal · re · ar


CHALREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHALREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chalreio
tu chalreias
ele chalreia
nós chalreamos
vós chalreais
eles chalreiam
Pretérito imperfeito
eu chalreava
tu chalreavas
ele chalreava
nós chalreávamos
vós chalreáveis
eles chalreavam
Pretérito perfeito
eu chalreei
tu chalreaste
ele chalreou
nós chalreamos
vós chalreastes
eles chalrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chalreara
tu chalrearas
ele chalreara
nós chalreáramos
vós chalreáreis
eles chalrearam
Futuro do Presente
eu chalrearei
tu chalrearás
ele chalreará
nós chalrearemos
vós chalreareis
eles chalrearão
Futuro do Pretérito
eu chalrearia
tu chalrearias
ele chalrearia
nós chalrearíamos
vós chalrearíeis
eles chalreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chalreie
que tu chalreies
que ele chalreie
que nós chalreemos
que vós chalreeis
que eles chalreiem
Pretérito imperfeito
se eu chalreasse
se tu chalreasses
se ele chalreasse
se nós chalreássemos
se vós chalreásseis
se eles chalreassem
Futuro
quando eu chalrear
quando tu chalreares
quando ele chalrear
quando nós chalrearmos
quando vós chalreardes
quando eles chalrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chalreia tu
chalreie ele
chalreemosnós
chalreaivós
chalreiemeles
Negativo
não chalreies tu
não chalreie ele
não chalreemos nós
não chalreeis vós
não chalreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chalrear eu
chalreares tu
chalrear ele
chalrearmos nós
chalreardes vós
chalrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chalrear
Gerúndio
chalreando
Particípio
chalreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHALREARと韻を踏むポルトガル語の単語

acarrear · arear · brear · chilrear · clarear · colorear · corear · deletrear · enfrear · estrear · farrear · frear · galrear · guerrear · marear · palrear · rastrear · recrear · saborear · sofrear

CHALREARのように始まるポルトガル語の単語

chaleirismo · chaleirista · chalé · chaliço · chalo · chalocas · chalorda · chalota · chalotas · chalotinha · chalrado · chalrar · chalreada · chalreador · chalreadura · chalreio · chalreta · chalrice · chalrote · chalupa

CHALREARのように終わるポルトガル語の単語

aporrear · aprear · arrear · cabrear · carear · carrear · chocarrear · derrear · escabrear · florear · orear · parear · pastorear · perrear · prear · refrear · senhorear · sombrear · verear · zangarrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるchalrearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHALREAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chalrear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chalrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHALREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalrearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchalrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chalrear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chalrear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chalet
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chalrear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chalrear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chalrear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chalrear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chalrear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chalrear
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chalrear
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chalrear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chalrear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chalrear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chalrear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chalrear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chalrear
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chalrear
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chalrear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chalrear
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chalrear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chalrear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chalrear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να ταρακουνήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chalrear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chalrear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chalrear
5百万人のスピーカー

chalrearの使用傾向

傾向

用語«CHALREAR»の使用傾向

chalrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalrear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chalrearに関するニュースでの使用例

例え

«CHALREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchalrearの使いかたを見つけましょう。chalrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHALREADA CHAMADA CHALREADA, s. f. — Chalrear + ada. Vozeria, ruído confuso de vozes de muitas pessoas que, ao mesmo tempo, falam e riem, principalmente crianças ou pessoas de voz muito aguda; gralhada; pipilar de muitos ...
2
A Lavoura
... MAITA . ou MAITACA — Chalrar, chalrear, pairar; MARRECO — Grasnar, grasnir, grassi- tar; MELRO — Assobiar, cantar; MILHAFRE — Co- citar, grasnar; MOCHO — V. coruja; MORCEGO — Farfalhar, trisnar; MOSCA, MOSQUITO — Zinir, ...
3
Estigma
A escuridão agira sobre mim como se eu estivesse gaseificado, misturado ao ar aprisionado no aposento. A única sensação física que me era perceptível entrava pelo vão do telhado, travestida no chalrear lúgubre de uma coruja que fizera ...
Antonio Francisco Patente
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... dicessar 31 cevar 31 chacinar 31 chacoalhar 31 chafurdar 31 chagar 54 chalacear 110 chaleirar 44 chalrar 31 chalrear 110 chamar 31 chamejar 49 chamuscar 50 chancelar 31 chanfrar 31 chapar 31 chapear 110 charquear 110 chasquear ...
Bolognesi,joão
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... affinar. numeral'. obsecrar. encalhar. afloar. desan- car. rebaxar. emmalar. aparrar. desna- tar. rechear: ensampar. atascar. cazear. foufear. encascar. asnear. desbancar. chalrear. apeirar. ceodar. gallear. enfa- rar. apilhar. cabrejar. fornejar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grassitar perdigão, perdiz – cacarejar, piar, pipiar periquito – chalrar, chalrear, palrar peru – gorgolejar, grugrulejar, grugrulhar, grulhar pica-pau – estridular, restridular pintarroxo – cantar, gorjear, trinar pintassilgo – cantar, dobrar, modular, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Chalrear (a criança)*Omesmo que parolar. (De tártaro^4) *Tartáreo*, adj. Poét. Relativo ao inferno. (Lat. tartareus) *Tartárico*,^1adj.O mesmo que tartáreo.(De tártaro^1) *Tartárico*,^2 adj. Relativo ao tártaro^2 e aos seus compostos.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acção de chalrear. Tagarelice, pairaria. • Gralhada; o pipilar da passarada. CHALREADOR, «,/;. Que chalreia. CHALREADURA, s. /. O mesmo que chalreada. CHALREAR, o. i. Falar muito, animada e alegremente; pairar; tagarelar. Produzir ...
9
A Portuguese-English Dictionary
shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber. chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v . ) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark. chalupa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Minha formação
... adorada por toda sua gente, fingindo um ar severo que não enganava a ninguem quando era preciso reprehender alguma mucama que deixava a miudo os bilros e a almofada para chalrear no gyneceu, ou algum morador perdulario que ...
Joaquim Nabuco, 1900
参照
« EDUCALINGO. Chalrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chalrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA