アプリをダウンロードする
educalingo
chapeca

"chapeca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAPECAの発音

cha · pe · ca


CHAPECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPECAと韻を踏むポルトガル語の単語

Fonseca · Meca · aguapeca · beca · biblioteca · boneca · ceca · cueca · deca · discoteca · foreca · guaipeca · guapeca · hemeroteca · ipeca · rebeca · reca · sapeca · seca · teca

CHAPECAのように始まるポルトガル語の単語

chape · chapeado · chapeamento · chapear · chapeirada · chapeirão · chapeiro · chapejar · chapel · chapelaço · chapelada · chapelaria · chapelão · chapeleira · chapeleirão · chapeleiro · chapeleta · chapelete · chapelina · chapelinha

CHAPECAのように終わるポルトガル語の単語

Pinacoteca · Zeca · areca · caneca · careca · carne-seca · charneca · enxaqueca · fonoteca · hipoteca · jeca · ludoteca · moleca · moqueca · neca · panqueca · perereca · peteca · sueca · videoteca

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapecaの類義語と反意語

同義語

«chapeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapeca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chapeca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chapeca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chapana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chapeca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chapeca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chapeca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chapeca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chapeca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapeca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chapeca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chapana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chapeca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차 파나
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chapana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chapana
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chapeca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chapeca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chapeca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chapeca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chapeca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chapeca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chapeca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chapeca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chapeca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chapeca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chapeca
5百万人のスピーカー

chapecaの使用傾向

傾向

用語«CHAPECA»の使用傾向

chapecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapeca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapecaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapecaの使いかたを見つけましょう。chapecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
doS.Cabeçada, guarnecida de prata. *Chapear*,^1 v. t. Revestir de chapas. Achatar. * Marn. Tapar e segurarcomtorrões (a coberturavegetal dos montes de sal). * *Chapear*,^2 v. i. Prov. trasm. Errar fogo (a arma). (De chape) * *Chapeca* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os ciganos de Portugal:
Bluteau. chapeca, moeda de dez réis, que tambem se encontra com a forma sapeca, naquelle mesmo sentido e no de pancada de chapa com a mão, bofetada; de chapa, com o suffixo -eca, que se encontra, por exemplo, em port. cueca de ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
3
Cover Crops in West Africa: Contributing to Sustainable ...
Document présenté à Patelier international sur les plantes de couvertures et les engrais verts pour les petits exploitants des régions tropicales et subtropicales, 6 —l2 avril 1997, à Chapeca, État de Santa Catarina ( Brésil ). Institut de ...
Daniel Buckles, 1998
4
del Libro de La Vida
Que putativa es tu ciencia y cuento las azucenas y poco casta la ciencia nacida en tal hierbabuena. Mas, al fin de la jornada, es el cuento lo que cuenta; y Dios para vos es nada si la chapeca no aumenta. Venga el enredo y la vuelta; abra la  ...
Fernando De La Fuente, 2012
5
The treasure of S?o Roque a sidelight on the counter-reformation
3 The coat of arm shows a barbed spur dexter, and a four-posted canopy sinister, impaled. Raczynski (Tom. I., p. 275) describes it as L'écasson de Ponctcwslci, sarmoaté da chapeca dc cardinal. This is a patent and wild guess. The hat- strings ...
W. Telfer
6
Historia politica y militar de las repúblicas del Plata ...
... fué conservado en el mando á despecho de los celos de Benavides, su vecino ; un Lopez, pebracho, estanciero de chapeca, fue impuesto á la ciudad de los doctores y del ergo. En fin, todo parecía arreglado para que la república marchase ...
Antonio Díaz, 1877
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
pequena terra arborizada e regadia. * Chaotizado, part. de * Chaotlzar, (1. kahot. ..),«. t. (neol.) tornar chaótico. Chapa, f. (Provavelmente, de um hypoth. clapa por placa, como choupo, da metath. lat. plopuu por pop'Lws =popuítw). Chapeca, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista de Portugal
Fugir. Chalado. Amalucado; idiota. Chalar-se. Fugir. Chalrador. Fallador. Chapeca (Mela). Cinco reis. Chapei). Dinheiro ganho ao jogo. Charco. Rio. Charuto. Forro de assento. Chastre. Alfaiate. Chegaduncho. Muito chegado ; muito próximo.
Eça de Queirós, 1890
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Dinheiro em cobre: a) Designações gerais: cascalho, chapa, chapeca, colebre ( gíria de gatuno) ; b) Moeda de 20 réis: cheto, rodela; c) Moeda de 10 réis: labercos (gíria de gatuno), lepes, de dinheiro, nenhuma gratificação, nenhum ...
José Leite Vasconcellos, 1934
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 38. chape (fazer— ) XI, 151; XIII, 114. chapear XI, 152; XIII, 114. chapeca XXXII , 25. chapeirâo XXXIII, 129. chapejar XII, 322; XX, 152 — a espingarda V, 38. chapelatos XX, 152. chapelirêro X, 249. chapelèro VII, 95. chapen 216 ÍNDICE DE ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

用語«CHAPECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La flor provincial: Jarilla
¡Jarillero!... Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros, de chapeca larga y ondeado cabello... Esos ojos negros a este jarillero le han quitado el sueño. «JornadaOnline, 10月 14»
2
La solución final a la calvicie masculina
Llame ahora 0800 – 999 (MECHA) 63242 y tendrá un jopo o una chapeca gratis del color que prefiera. Y no olvide que miles de mujeres están esperando a ... «MDZol, 7月 13»
3
El trabajo del jarillero
Chapeca es un vocablo utilizado en Chile y Cuyo y se refiere a las trenzas largas que suelen hacerse las mujeres. Pero también y tácitamente nos pinta ... «Diario de Cuyo, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Chapeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA