アプリをダウンロードする
educalingo
chateiro

"chateiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHATEIROの発音

cha · tei · ro


CHATEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHATEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CHATEIROのように始まるポルトガル語の単語

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chatamente · chateação · chateado · chatear · chateaubriand · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

CHATEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchateiroの類義語と反意語

同義語

«chateiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHATEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chateiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchateiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chateiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chateiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chateo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chateiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chateiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chateiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chateiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chateiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chateiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chateiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chateiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chateiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chateiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차 테이로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chateiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chateiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chateiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chateiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chateiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chateiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chateiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chateiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chateiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chateiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chateiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chateiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chateiro
5百万人のスピーカー

chateiroの使用傾向

傾向

用語«CHATEIRO»の使用傾向

chateiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chateiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chateiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHATEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchateiroの使いかたを見つけましょう。chateiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colectânea de legislac̦ão do trabalho
III, IV Mestres C/Mestres e motoristas Argoleiro Chateiro, poupeiro e guincheiro. Auxiliar motorista Marinheiro 158 113 90 68 54 45 77 55 44 33 26 22 Grupo V 42 30 24 18 14 12 TAXAS DE PRODUÇÃO PARA AS RESTANTES PROVÍNCIAS ...
Angola. Ministério do Trabalho, Administrac̦ão Pública e Segurança Social. Centro de Documentação e Informação, 1991
2
Interferência da língua falada na escrita das séries ...
... 0 diero 0 0 13 0 prata 0 0 1 0 dinhiro 0 0 1 0 dinhoro 0 0 1 0 dinero 0 0 3 0 derero 0 0 1 0 dolar 0 0 0 1 dinheirio 0 0 0 1 em branco 3 0 1 0 chaleira caneca 2 0 0 0 chalera 1 0 1 1 0 chateiro 1 0 0 0 palavras forma escrita 58 al. 07 al. 59 al. 23.
Maria Tasca, 2002
3
A Alma Encantadora das Ruas
E chateiro-vigia. Passou tOdO O dia ali para guardar a mercadoria dos patrões. Os ladrões são muitos. Então, fica um responsável pOr tudo, tOda a noite, sem dormir, e ganha seis mil réis. As vezes, os ladrões atacam Os vigias acordados e  ...
João do Rio, 2013
4
Crônicas cariocas e ensino de história
É chateiro-vigia. Passou todo o dia ali para guardar a mercadoria dos patrões. Os ladrões são muitos. Então, fica um responsável por tudo, toda a noite, sem dormir, e ganha seis mil réis. As vezes, os ladrões atacam os vigias acordados e o ...
‎2008
5
Administração, fisco e arrecadação: teoria e prática dos ...
... ali permanecer atracada durante a noite, atendidos, porém, os seguintes requisitos: a) terão vigia próprio da Companhia Estivadora no cais, além do chateiro; b) serão fechadas a cadeado; c) não é permitido saveiro aberto durante a noite.
Francisco Queiroz de Carvalho, 1965
6
Chiado: do século XII ao 25 de Abril
... e muito de conversas com o valido de D. José, antes e depois do sujeito ter escalado o poder. Um tio padre sempre vale mais do que um pai mar- chateiro. Moço ainda, o José Francisco da Cruz emigrou para o Grão-Pará a tentar fortuna .
Manuel Maria Múrias, 1996
7
Anais da Câmara dos Deputados
16 Foguista marítimo — F Foguista marítimo — 19, 20, 21 e 22 Cabo Foguista — 22 Ajudante de maquinista — 17 Observações: Lotados em serviços marítimos. Classe: MARINHEIRO Código: CT — 305 Chateiro — 20 Marinheiro — 392 —
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
8
Revista CEPHS
Ironicamente, o natxzdot-flâneur vai confirmar essa posição ao fazer um comentário sobre um chateiro-vigia, que fica noite e dia guardando as mercadorias dos patrões no porto, para evitar roubos: "Civilizado, tive este comentário frio: _ Deve ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Denominada, pelos antigos romanos, Castram Theodorici. CHATEIRO, s. m. — Chata + eiró — Bros. O que_ possui, dirige ou governa uma chata. CHÃTEL, Fernando Francisco, Biogr. Sacerdote e reformador religioso francês; n. em Gannat, ...
10
Revista Brasileira de Estudos Políticos
adjunto de vara, adutor de líquidos, aerologista balístico, ajudante de capista, alisador de sola de sapato, bandolista, bolseiro, ba- lizeiro, brochurista, cacique, carapina, cartagista, chamador, chateiro, colante, compensador, auxiliar de ...

用語«CHATEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchateiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrastão afunda traineira no porto
"Se lá estivesse a dormir, morria como um cão", disse ao CM Joaquim Catulo, 51 anos, chateiro da tripulação, que viu ir ao fundo 150 euros ganhos na véspera. «Correio da Manhã, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chateiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chateiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA