アプリをダウンロードする
educalingo
chavasquice

"chavasquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAVASQUICEの発音

cha · vas · qui · ce


CHAVASQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVASQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · critiquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

CHAVASQUICEのように始まるポルトガル語の単語

chavaria · chavascado · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasqueiro · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CHAVASQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるchavasquiceの類義語と反意語

同義語

«chavasquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAVASQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavasquiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchavasquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chavasquice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Chav的东西
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chavasquice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chav thing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chavasquice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chavasquice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чав
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chavasquice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chavasquice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chavasquice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chavasquice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chap Sache
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chavasquice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차브 것
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chav thing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điều Chav
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chavasquice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chavasquice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chavasquice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chavasquice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chavasquice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chavasquice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chavasquice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chavasquice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chavasquice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chavasquice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chavasquice
5百万人のスピーカー

chavasquiceの使用傾向

傾向

用語«CHAVASQUICE»の使用傾向

chavasquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavasquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chavasquiceに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVASQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchavasquiceの使いかたを見つけましょう。chavasquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. n. marchander sur des choses de peu de valeur Chato , adj. m. ta,/! plat, ate, (nariz) nezeamard Chavaua. V. Taça Chavaô , s. m, moule , type , grande clef Chavasco e Chavasquei- ro. V. Grosseiro [ria Chavasquice. V- Grosse- Cbave,5.
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chavasquice*,f.Qualidade daquilloque é chavasco ou chavascado. *Chave*,f. Instrumento que, embebendose na abertura de uma fechadura, serve para abrir ou fechar portas, gavetas, caixas, etc. Instrumentoanálogo, com que se dá corda  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As voltas da estrada
Assim fez o velho aristocrata, resistindo à chavasquice engravatada e enluvada de Nazário. — Toda aquela gente para ele não passava também de simples matéria-prima (e só como tal a tolerava) de uma futura sociedade... O baile ...
Xavier Marques, 1982
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Chavasco. See Grosseiro. Chavasquice. See Grosseria. Chave, s. f. a key. See also Caravelha. — Fechar d chave, to lock. Chave, (metaph.) authority, power, influence. O poder das chaves, the pope's authority. Chave da abobada, key- stone, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Diário de Pernambuco: economia e sociedade no 2o reinado
Não, a tanto não chega a minha chavasquice, não obstante já haver entrado na réstia dos velhos. Mas, conquanto haja de desagradar a muita gente, ouso sustentar que a frequência dos bailes, das partidas, dos saraus, não convém, ...
José Antônio Gonsalves de Mello, 1836
6
Memórias da folia: o carnaval do Recife pelos olhos da ...
Não, a tanto não chega a minha chavasquice, não obstante já haver entrado na réstia dos velhos. Mas, conquanto haja de desagradar a muita gente, ouso sustentar que a frequência dos bailes, das partidas, dos saraus, não convém, ...
Evandro Rabello, 2004
7
Obras completas
GRAMA, -GRAMÁTICO . penta- . crono-2 . GROSSEIRIA Chavasquice . GROSSEIRO Chavasco . Chavascado . Chavasqueiro. Achavascado. HERÁLDICA Almança. Mantelado. Mantelar. heresias (V. seitas) Anabatismo,- istas . Batistas .
Ruy Barbosa, 1969
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice. Qualidade do que é chavasco ou chavascado. CHAVE, s. f. — Lat. clavís. Instrumento, fabricado geralmente de metal, que, introduzido em fechadura, serve para fechá-la ou abri- la, ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. chavádego, m. chavâo, rti. chavaria, f. chavascal, m. chavascap. chavasco, m. chavasqueira, f. chavasqueiro, adj. e subst. chavasquice, /. chave, /. chaveeo, m. : c. xa- veco. chácega, f. : c. xá- vega. ' chaveira, /. chaveirâo, m. chaveirento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

用語«CHAVASQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchavasquiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dar dinheiro aos cidadãos
... gosto de chamar ciência social) de suportar a o Bem Estar e, consequentemente, a felicidade das pessoas e e não a chavasquice que constitui essa grande ... «Público.pt, 11月 14»
2
caso “riquinho” chega à mesa de obama
tuvi (venezuela): sinceramente,acham mesmo que OBAMA tem tempo pra essas chavasquices! ao contrário dos nossos que vao inaugurar chafarizes,latrinas ... «AngoNotícias, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chavasquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chavasquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA