アプリをダウンロードする
educalingo
cheiro

"cheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHEIROの発音

chei · ro


CHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHEIROはどんな意味ですか?

臭い

匂いは匂いと同じで、匂いの知覚です。 それは詩的な同義語として匂いの変種を持っています。 臭いの研究はオスモロジーと呼ばれています。

CHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · guerrilheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CHEIROのように始まるポルトガル語の単語

cheia · cheide · cheina · cheio · cheira · cheira-fraldas · cheiradeira · cheirador · cheirante · cheirar · cheirão · cheireta · cheirete · cheiricar · cheirinha · cheirinho · cheirosa · cheiroso · cheirum · chela

CHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcheiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cheiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Olores
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запах
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запах
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οσμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

cheiroの使用傾向

傾向

用語«CHEIRO»の使用傾向

cheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cheiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHEIRO»の引用

cheiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Ao sair de certas bocas, a própria verdade pode ter mau cheiro.
2
Leonardo Sciascia
Uma ideia morta produz mais fanatismo do que uma ideia viva; ou melhor, apenas a morta o produz. Pois os estúpidos, assim como os corvos, sentem apenas o cheiro das coisas mortas.
3
Steven Spielberg
Eu gosto do cheiro do filme. Eu simplesmente gosto de saber que está a acontecer um filme através da câmara.

«CHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcheiroの使いかたを見つけましょう。cheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cheiro de coisa viva: entrevistas, reflexões dispersas e ...
Através de um conjunto de textos reflexivos e autobiográficos, 'O Cheiro de Coisa Viva' reconstitui a trajetória de Dyonelio Machado, que purgou dois anos de prisão por suas convicções marxistas, entre 1935 e 1937, e depois de ...
Dyonelio Machado, Maria Zenilda Grawunder, 1995
2
Cheiro's Guide to the Hand
From what the size and shape of the thumb says about a person's character-as much as those of the nose do!-to interpreting the lines of the palm, here is everything you need to know, based on Cheiro's "practical professional experience," ...
Cheiro, 2007
3
Cheiro's World Predictions
1925. In this volume the author puts forth his predictions of the fate of Europe, the future of the USA, the coming war of nations and the restoration of the Jews as well as other world events.
Cheiro, 2010
4
Cheiro de chuva
O livro apresenta poemas que contam histórias falando do sol, das nuvens, do vento, da água, da noite, da chuva e do cheiro que invade a manhã após uma madrugada de tempestade.
Rosana Rios, 2003
5
O cheiro de Deus
A narrativa de Roberto Drummond conduz o leitor para a saga de uma mulher que busca descobrir o cheiro de Deus.
Roberto Drummond, 2001
6
Palmistry for All
With the information in this book, he claims that people can know one another's true character and intention-knowledge greatly desired by many American businessmen, in particular, of his day.
Cheiro, 2007
7
O cheiro do suor
Em uma grande metrópole, um lobisomem com um dom especial é obrigado a prestar serviços para a polícia em troca de não ser incomodado.
Eric Novello
8
When Were You Born?
In this book, first published in 1912, he "reveals": . which birth month is known for producing people who are "excellent in diplomacy," who "dazzle their listeners by their wit and brilliancy" . which month sees the arrival of those ...
Cheiro, 2007
9
Cheiro de amor
'Cheiro de Amor' compreende oito contos, escritos em estilo leve e fluente, nos quais a presença da mulher, seja na sua realização pessoal/profissional, seja em seus relacionamentos, ou em sua função de mãe, é sempre marcante.
Edla van Steen, 1996
10
Sinto cheiro de pão quente
Imaginar um elefante cor-de-rosa coberto de pintas pretas ou uma onça de verdade que vira de pelúcia.
ALINA PERLMAN, ANA RAQUEL

用語«CHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisadores investigam se cheiro serve de alerta para indicar …
Joy só se deu conta de que aquele cheiro poderia estar ligado à doença quando visitou um centro de tratamento de pacientes de Parkinson. Todos tinham o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cientistas identificam 'cheiro' da morte
Cientistas da Bélgica alegam ter descoberto qual é exatamente o cheiro exalado pelo corpo humano em decomposição. O novo estudo, realizado por ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Nova droga nos EUA tem aspecto de maconha e cheiro de frutas
Com cheiro de morango ou melancia e aspecto similar à maconha, o "spice" se tornou uma das novas drogas sintéticas mais consumidas pelos americanos ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Lucas Lucco está namorando vocalista da banda Cheiro de Amor …
Lucas Lucco e Vina Calmon, vocalista da banda Cheiro de Amor, estariam namorando, segundo informações do colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", desta ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Cientistas criam robô de resgate que detecta cheiro humano
Tóquio - Cientistas japoneses projetaram um robô de resgate capaz de detectar o cheiro humano em áreas de desastre onde pode haver pessoas presas sob ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Galvão e Ronaldo levam susto com cheiro de fumaça em avião
"Cheiro forte de fumaça no sistema de ar condicionado faz avião voltar para Santiago. E o Arnaldo feliz. Ele diz que é de susto né Ronaldo?", publicou Galvão ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Morgan Freeman sobre maconha: 'Como, bebo, fumo e cheiro'
Eu como, bebo, fumo e cheiro", afirmou; "Esse movimento [de legalização] está vindo há muito tempo, e está ganhando pernas —pernas longas", completou; ... «Brasil 247, 5月 15»
8
Mortandade de peixes na Lagoa provoca mau cheiro no bairro do Rio
A mortandade de peixes na Lagoa Rodrigo de Freitas, na Zona Sul do Rio, deixa moradores do bairro incomodados com o cheiro ruim, como mostrou o RJTV ... «Globo.com, 4月 15»
9
Novidade pode significar uma revolução para a indústria da beleza
O líquido iônico perfumado libera seu aroma quando em contato com a água – neste caso, o suor – permitindo, assim, que mais partículas de cheiro sejam ... «O Tempo, 4月 15»
10
Voo retorna a aeroporto por cheiro “insuportável de cocô”
Ainda segundo os clientes da companhia aérea, um cheiro muito forte estava vindo de um dos banheiros e que, então, a equipe informou que havia acontecido ... «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA