アプリをダウンロードする
educalingo
perfume

"perfume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERFUMEの発音

per · fu · me


PERFUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERFUMEはどんな意味ですか?

香水

香水は香りのあるエッセンシャルオイル、アルコールと水の混合物で、主に人間の体にさまざまな物に心地よく持続的な香りを与えるのに使用されます。 その名前は、フマウムあたりのラテン語に由来し、「煙を通って」という意味です。

PERFUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

albume · betume · bitume · cardume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · relume · ume · vagalume · volume

PERFUMEのように始まるポルトガル語の単語

perfulgente · perfulgência · perfumadeiro · perfumado · perfumador · perfumadura · perfumante · perfumar · perfumaria · perfumeiro · perfumismo · perfumista · perfumoso · perfunctoriamente · perfunctório · perfundir · perfuntoriamente · perfuração · perfurado · perfurador

PERFUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · cacume · cerume · chorume · compume · covolume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · tapume · urdume

ポルトガル語の同義語辞典にあるperfumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERFUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perfume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperfumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perfume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perfume
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

perfume
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عطر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

духи
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perfume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parfum
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minyak wangi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parfüm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

香水
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुवास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parfüm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profumo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Perfumy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Духи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parfum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parfuum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parfym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parfyme
5百万人のスピーカー

perfumeの使用傾向

傾向

用語«PERFUME»の使用傾向

perfumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perfumeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERFUME»の引用

perfumeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
A mulher é uma flor que se estuda, como a flor do campo, pelas suas cores, pelas suas folhas e sobretudo pelo seu perfume.
2
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
3
Laure Conan
A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.
4
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
5
Ralph Emerson
A felicidade é um perfume que não se pode aspergir sobre os outros sem que algumas gotas respinguem sobre nós.
6
Alphonse de Lamartine
A mulher é uma flor que só à sombra exala o seu perfume.
7
Anais Nin
A carne conta a carne produz perfume, mas o contacto com as palavras apenas engendra sofrimento e divisão.
8
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
9
Plauto
A mulher tem bom perfume quando não tem perfume algum.
10
Ivan Turgueniev
Um tão forte perfume de virtude é suspeito.

«PERFUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperfumeの使いかたを見つけましょう。perfumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Ephemeral History of Perfume: Scent and Sense in Early ...
In this book, Dugan focuses on six important scents -- incense, rose, sassafras, rosemary, ambergris, and jasmine.
Holly Dugan, 2011
2
Antique Trader Perfume Bottles Price Guide
Each of the bottles in this book (which includes commercial successes such as Avon and Coty, and high-end spectacles including Chanel No. 5 and Lalique) is represented in a stunning color photos, accompanies by recent auction and realized ...
Kyle Husfloen, Penny Dolnick, 2009
3
New Perfume Handbook
The first edition of this unique book established itself as an unparalleled source of information on perfume.
N. Groom, 1997
4
Perfume da Paixão
Com ""Perfume da Paixão"" Jude Deverau continua a série centrada em Edilean, que teve início com ""Jardim de Alfazema""."
JUDE DEVERAUX, 2012
5
Jitterbug Perfume
If the liquid in the bottle actually is the secret essence of the universe, as some folks seem to think, it had better be discovered soon because it is leaking and there is only a drop or two left. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
6
Essence and Alchemy: A Book of Perfume
Essence and Alchemy resurrects the social and metaphysical legacy that is entwined with the evolution of perfumery, from the dramas of the spice trade to the quests of the alchemists to whom today's perfumers owe a philosophical as well as ...
Mandy Aftel, 2011
7
Perfume of the Desert: Inspirations from Sufi Wisdom
In this text, poet and mystic Andrew Harvey teams with photographer Eryk Hanut to bring the esoteric world of Sufism to life.
Eryk Hanut, 1999
8
Perfume: Joy, Scandal, Sin - A Cultural History of Fragrance ...
A pictorial account of the evolution of perfume throughout the past three centuries evaluates its significant cultural impact, in a volume that explores such topics as Napoleon's erotic fascination with perfume, the product's significance ...
Richard Stamelman, 2006
9
The Essence of Perfume
The Essence of Perfume is the first book by the world’s only Professeur de Parfums, and it is as captivating as it is informative.
Roja Dove, 2014
10
The Perfume of Egypt and Other Weird Stories
Charles Webster Leadbeater. ourselves and that camp. Soon we' found that the ground was rising—in places rather steeply. All too soon for us the dawn came, and the earth leaped from dark night into broad daylight with the ...
Charles Webster Leadbeater, 1911

用語«PERFUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariana Grande mostra prévia de Focus em comercial de perfume
Divulgando não só o próximo single como também seu primeiro perfume, Ari, a cantora aproveitou para juntar tudo num lugar só! O vídeo tem só 15 segundos, ... «MIXME, 10月 15»
2
PF apreende 118 frascos de lança-perfume no aeroporto de …
A Polícia Federal (PF) apreendeu na manhã desta quinta-feira (8) 118 frascos de lança-perfume no Aeroporto Internacional de Navegantes, no Litoral Norte de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Perfume inspirado em Assassin's Creed chega ao Brasil
Já imaginou usar um perfume planejado especialmente para os fãs de Assassin's Creed? Esta é a proposta de Hiddlen Blade, que acaba de ser lançado no ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
Juliana Paes lança perfume na Bahia: 'Eu sou filha de Iemanjá!'
Perfume é uma peça essencial na vida de Juliana Paes. Tanto que cada personagem vivido por ela ganha uma fragrância única. "Para cada um eu escolho um ... «Globo.com, 8月 15»
5
One Direction lançam novo perfume 'Between Us' com um anúncio …
Este é já o quarto perfume da banda, depois de "Our Moment", "That Moment" e "You And I". O frasco do perfume é sem dúvida muito clássico e a embalagem ... «Blasting News, 6月 15»
6
Uso de lança-perfume põe em risco a vida de jovens pelo Brasil
O Fantástico passou 4 meses investigando o novo lança-perfume que invadiu a periferia de São Paulo, e você vai saber por que essa droga pode ser mortal. «Globo.com, 6月 15»
7
Antonio Banderas lança perfume em evento com Juliana Paes e …
Antonio Banderas recebeu famosas na noite de lançamento do perfume "King of Seduction", sua nova fragância masculina desenvolvida em parceria com a ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
'Perfume de Mulher' volta às telas de cinema
Quando filmou "Perfume de Mulher", Al Pacino era um dos maiores injustiçados do Oscar. Ele havia sido indicado seis vezes, incluindo clássicos como "O ... «TodoDia, 4月 15»
9
Empresa francesa cria perfume com "cheiro" de entes queridos
Conservar em um frasco o cheiro do ente querido que morreu ou está momentaneamente ausente deixará de ser impossível com os perfumes elaborados por ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Cientistas inventam perfume "milagroso" ativado com suor
Londres - Cientistas britânicos dizem ter inventado um perfume milagroso, capaz de revolucionar a vida de milhares de pessoas graças ao seu princípio ... «EXAME.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perfume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA