アプリをダウンロードする
educalingo
choutear

"choutear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHOUTEARの発音

chou · te · ar


CHOUTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHOUTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chouteio
tu chouteias
ele chouteia
nós chouteamos
vós chouteais
eles chouteiam
Pretérito imperfeito
eu chouteava
tu chouteavas
ele chouteava
nós chouteávamos
vós chouteáveis
eles chouteavam
Pretérito perfeito
eu chouteei
tu chouteaste
ele chouteou
nós chouteamos
vós chouteastes
eles choutearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chouteara
tu choutearas
ele chouteara
nós chouteáramos
vós chouteáreis
eles choutearam
Futuro do Presente
eu choutearei
tu choutearás
ele chouteará
nós choutearemos
vós chouteareis
eles choutearão
Futuro do Pretérito
eu choutearia
tu choutearias
ele choutearia
nós choutearíamos
vós choutearíeis
eles chouteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chouteie
que tu chouteies
que ele chouteie
que nós chouteemos
que vós chouteeis
que eles chouteiem
Pretérito imperfeito
se eu chouteasse
se tu chouteasses
se ele chouteasse
se nós chouteássemos
se vós chouteásseis
se eles chouteassem
Futuro
quando eu choutear
quando tu chouteares
quando ele choutear
quando nós choutearmos
quando vós chouteardes
quando eles choutearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chouteia tu
chouteie ele
chouteemosnós
chouteaivós
chouteiemeles
Negativo
não chouteies tu
não chouteie ele
não chouteemos nós
não chouteeis vós
não chouteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
choutear eu
chouteares tu
choutear ele
choutearmos nós
chouteardes vós
choutearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
choutear
Gerúndio
chouteando
Particípio
chouteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHOUTEARと韻を踏むポルトガル語の単語

brutear · charutear · chatear · flautear · frutear · nocautear · patear · pautear · postear · putear · retrautear · revolutear · sortear · tautear · tear · toutear · trautear · tributear · tutear · volutear

CHOUTEARのように始まるポルトガル語の単語

choupelo · choupilo · choupo · choura · chourém · chouri · chouriceiro · chouriça · chouriçada · chouriço · chousa · chousal · chouso · chousseira · chousura · choutador · choutar · choutão · chouteiro · chouto

CHOUTEARのように終わるポルトガル語の単語

arrotear · atear · baratear · batear · carretear · costear · custear · gatear · nortear · pentear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · presentear · regatear · saltear · testear · trastear · voltear

ポルトガル語の同義語辞典にあるchoutearの類義語と反意語

同義語

«choutear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOUTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choutearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchoutearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«choutear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

choutear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Choutear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To chat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

choutear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

choutear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Поболтать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

choutear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

choutear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour discuter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

choutear
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

choutear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

choutear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

choutear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

choutear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

choutear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

choutear
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

choutear
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

choutear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per chattare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choutear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

choutear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

choutear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

choutear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

choutear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

choutear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

choutear
5百万人のスピーカー

choutearの使用傾向

傾向

用語«CHOUTEAR»の使用傾向

choutearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choutear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、choutearに関するニュースでの使用例

例え

«CHOUTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchoutearの使いかたを見つけましょう。choutearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lingua portuguesa no Brasil
«CHOUTEAR. — v. n., acompanhar o lacaio o senhor em cavallo choutão». Choutear é corrupte'a pop. de choutar (de trote e galope — trotar, galopar; e não trotear, galopear; com maioria de razão de chouto, choutar, e não choutear).
Solidonio Attico Leite, 1922
2
The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Duke of Wellington, John Gurwood, 1837
3
The dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington: ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it ; in others, the quarter of the district is in the possession of choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), John Gurwood, 1835
4
The dispatches of ... the duke of Wellington, compiled by ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it ; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley (1st duke of Wellington.), John Gurwood, 1837
5
The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Duke of Wellington, 1837
6
The Dispatches During His Various Campaigns in India, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), 1837
7
The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it ; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Duke of Wellington, John Gurwood (omp.), 1837
8
Revista de língua portuguesa
Choutear, v. n., acompanhar o lacaio o senhor em cavallo choutão ». Choutear é corruptela pop. de choutar (de trot e e galop t— trotar, galopar; e não trotear, galopeãr; com maioria de razão de chout o, choutar e não choutear). Por que no  ...
9
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
Outros espraiam a vista pelos horisontes illimitados da gloria e das honrarias politicas, tendo no cargo de relatores, com que se condecoram, o horoscopo lisongeiro d'uma pasta a choutear para elles sobre os magros rocins dos correios de ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Tapume ou parede, quesepara uma terra da outra.(De chouso) *Choutador*, adj. Que anda a chouto. (De choutar) *Choutão*, adj. (V. choutador) *Choutar*, v. i. Andar a chouto. (Cp. lat. tolutaris) * *Choutear*, v.i.O mesmo que choutar.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Choutear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/choutear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA