アプリをダウンロードする
educalingo
chuleiro

"chuleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHULEIROの発音

chu · lei · ro


CHULEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHULEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CHULEIROのように始まるポルトガル語の単語

chufador · chufar · chufear · chufista · chula · chularia · chulata · chuleadura · chulear · chuleio · chuleta · chulé · chulice · chulipa · chulismo · chulista · chulo · chulpo · chumaceira · chumacete

CHULEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuleiroの類義語と反意語

同義語

«chuleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHULEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chuleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chuleiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chuleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chuleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chuleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chuleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chuleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chuleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chuleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chuleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chuleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chuleiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chuleiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chuleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chuleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chuleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chuleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chuleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chuleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chuleiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chuleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chuleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chuleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chuleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chuleiro
5百万人のスピーカー

chuleiroの使用傾向

傾向

用語«CHULEIRO»の使用傾向

chuleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuleiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHULEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuleiroの使いかたを見つけましょう。chuleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chuleiro*, adj. Que toca ou dança a chula. Dizse também doinstrumento, em quese tocaachula: viola chuleira. * *Chuleta*, (lê) f. Posta de carne. Cf. Rebello, Mocidade, III,44.(T.cast.) *Chulice*, f. Dito, coisa, acção chula. *Chulipa*,^1f. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da poesia moderna em Portugal
Herculano obedeceu a este impulso traduzindo a balada do Caçador feroz de Bürger ; Castilho fez o Acalentar da Neta em verso chuleiro ; José Freire de Serpa attribuia a si a renascença do soláo, genero que apenas conhecia pela rapida ...
Teófilo Braga, 1869
3
Historia da litteratura portugueza
Herculano obedeceu a este impulso traduzindo a ballada do Caçador feroz de Biirger; Castilho fez o Acalentar da Neta em verso chuleiro; em- fim a chamada geração nova em pêso só cantava pagens, alaúdes, castellos, trovadores, ameias, ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Com que graça e derrengues de mestiço soava o seu chuleiro instrumento, sublinhando os versos choricas ou melieiros da modinha ao "Bem que adorei" e à "Iaiá que está mal com eu"! 984 Quase não teve tempo de ser triste o cantador  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O paiz das uvas
... da graça e uma anomalia às leis do movimento. O que o desconsola mais é nos bailaricos recusa- rem-no as moças para chuleiro, e nas danças de roda deslizarem-lhe os pares pelos andrajos, com um receio de piolhos, OS POBRES 71.
Fialho d' Almeida, 1968
6
As alegres cançöes do norte
Por derivação formou se o adjectivo chuleiro, chu- leira. Diz-se «viola chuleira» para significar o zomzom monotono d'este instrumento quando se limita a acompanhar o canto. Se effectivamente a Chula procede da Galliza, atravessou toda a ...
Alberto Pimentel, 1907
7
Camilo Castelo Branca: recordac̜ões e impressõrs; Camilo e ...
boticário a zangarrear a chula na viola dentro do estabelecimento : Portas verdes com vidraças, Dentro instrumento chuleiro, Quem toca é o Zé-das-Graças Ou pr'a aí algum barbeiro?! — Cuidado com tais chalaças, Lhe responde o salafrário, ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 196
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chucha-calada, /. chuchadeira, /. chucha-rael, m. chuchar, с. a. chucharrâo, m. chuchu, m. chuço, т. chucro, adj. chué(s) 2 gen.; in?. chufa, /. chufar, p. chufleta, 2 gén. chula, /. chulé, /. chulear, p. chuleiro, adj. chulice, f. 1 chulipa, f.: pancada.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chuteio, chuteias, chuteamos, chuteais, etc\ chuleio, s. m. chuleiro, adj. chulepento, adj. chuleta (i), s. f. chulice, s. f. chulipa, s. f. chulipada, s. f. chulismo, s. m. chulista, adj. 2 gen. e s. 2 gen chulo, adj. chulpo, s. m. chumacar, v. chumaceira, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ete' chuleio, s. m. chuleiro, adj. chulepento, adj. chuleta (ê), s. f. chulice. j. /. chulipa, s. f. chulipada, s. /. chulismo, s. m. chulista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. chulo, adj. chulpo, s. m. chumaçar, t\ chumaceira, s. f. chumacete (ê), s. m. chumaço, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

用語«CHULEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Mendes lança livro e DVD sobre a chula do Recôncavo
Nele, é possível ver as formas de tocar a viola e as técnicas usadas pelos chuleiros, para que se aprenda, passo a passo, alguns dos segredos dos tocadores. «Correio da Bahia, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chuleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA