アプリをダウンロードする
educalingo
cicateiro

"cicateiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCICATEIROの発音

ci · ca · tei · ro


CICATEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CICATEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CICATEIROのように始まるポルトガル語の単語

cica · cicadácea · cicadáceas · cicadáceo · cicadárias · cicadelídeo · cicadofilicale · cicas · cicata · cicatice · cicatricial · cicatricular · cicatriz · cicatrização · cicatrizado · cicatrizante · cicatrizar · cicatrizável · cicatrícula · cicádeas

CICATEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcicateiroの類義語と反意語

同義語

«cicateiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICATEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicateiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcicateiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cicateiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cicateiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cicatrices
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cicatero
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cicateiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cicateiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cicateiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cicateiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cicateiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cicateiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cicateiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cicateiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cicateiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cicateiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cicateiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cicateiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cicateiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cicateiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cicateiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cicateiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cicateiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Цикатеро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cicateiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cicateiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cicateiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cicateiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cicateiro
5百万人のスピーカー

cicateiroの使用傾向

傾向

用語«CICATEIRO»の使用傾向

cicateiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicateiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cicateiroに関するニュースでの使用例

例え

«CICATEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcicateiroの使いかたを見つけましょう。cicateiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caturrice; dito ouacto de cicateiro. * *Cicatricial*,adj. Neol. Relativoa cicatriz. * Cicatrícula*, f.Mancha, que, na superfície da gema do ovo, indica o germe. Ponto , em que se revela a germinação, na superfície dassementes. (Lat. cicatricula) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
... sem grão. Chofrado (ficar). — Ficar bamado, enfiado. Choisinha (um). — Um bacôco, um bisonho, um bocca-aberta, um pasmadinho. Chupão. — A nossa chaminé da cozinha. Cibo. — Bocadinho' diminuto de qualquer coisa. Cicateiro.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
As niquiees do cicateiro. Cieisbea.--- Rapariga toda lambida, toda de cidade, a fallar muito ‹ao gravm, toleta, e ordinariamente pobre-Não usamos m'ce'sbéo nem chichisbeu. Cifras. - Cicatices, niquices. - Tambem se usa no singular: « Cada ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que cicateiro. (De cifra2). Cigalho, m. bocadinho; parte mínima de uma coisa; cibalho. (Do lat. ciccus, gr. kikkos). * Cigana, f. (bras.) ave ribeirinha do Purus. *Ciganagem, f. reunião de ciganos; acto de cigano, ciganice. (De cigano).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cianótico, adj. cianureto (ê) т. cianúrico, adj. 1 ciar, с.: retroceder. 2 ciar, p.: ter ciúmes. ciatiforme, 2 gen. ciato, m. ciatóide, 2 gen. ciátula, /. cia-voga, f. cibalho, т . cibando, /». cibato, m. cibea, /. cibo, m. cibório, m. cica, f. cicateiro, adj. cicatice,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... aparelhados, resistiram mal aos ventos variáveis, aos fortes rilheiros de água, e aos mares grossos do sul», Conde de Ficalho, Viagens de Pêro da Covilhã, cap. 3, p. 99. RILHOSO (ú\ adj. Amigo de rilhar, de renhir, de questionar; cicateiro , ...
7
Léxico del leonés actual: C
Se documenta en el oreste de León; Ast. (DALLA, 2000). En otras comarcas leon , se usa la forma estándar jicara con las dos acep. cicateiro. V. cicatero. cicatero, ra [cicateiro, zacateiro], 'tacaño, miserable', 'persona inquieta y curiosa que se ...
Janick Le Men, 2002
8
Vocabulario galego-castelán
CICATEIRO. adj. y s. Cicatero, miserable, ruin. CICATRÍS. s. f. Cicatriz. CICEL. s. m. Cincel. CICELADOR. s. m. Cincelador. CICELAR. v. Cincelar. CICHADELA. s. f. Chorro pequeño de un líquido que sale con ímpetu. CICHADURA. s. f. Chorro ...
X. L. Franco, 1983
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CICATEIRO adj. y s. Cicatero, miserable, ruin. CICATRIS s. f. Cicatriz. CICEL s. m. Cincel. CICELADOR s. m. Cincelador. CICELATURA s. f. Acción y efecto de ClCELAR |l Cinceladura. CICELAR v. Cincelar. CICHA s. f. Especie de jeringa de  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CIBO. s. m. Alimento que dan los pájaros a sus hijos // BICADA // CIBAQUIÑO // Cebo // ENGA- DO. CIBRAU. s. m. Tierra dura que no cede al azadón // SÁBREGO y XABRE. CIBRO. s. m. Acibo. CICÁIS. adv. QUIZÁIS. CICATEIRO. adj . y s.
X. L. Franco Grande, 1984
参照
« EDUCALINGO. Cicateiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cicateiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA