アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicatrizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCICATRIZADOの発音

ci · ca · tri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICATRIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CICATRIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CICATRIZADOのように始まるポルトガル語の単語

cica
cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicadárias
cicadelídeo
cicadofilicale
cicas
cicata
cicateiro
cicatice
cicatricial
cicatricular
cicatriz
cicatrização
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizável
cicatrícula
cicádeas

CICATRIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcicatrizadoの類義語と反意語

同義語

«cicatrizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICATRIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicatrizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcicatrizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cicatrizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愈合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cicatrizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Healed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исцелена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cicatrizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ করলেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guéri
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geheilt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

癒さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữa lành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குணமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyileşmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guarito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzdrowiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зцілив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vindecat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helbredet
5百万人のスピーカー

cicatrizadoの使用傾向

傾向

用語«CICATRIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cicatrizado»の使用頻度を示しています。
cicatrizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicatrizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cicatrizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CICATRIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcicatrizadoの使いかたを見つけましょう。cicatrizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
O tecido exposto ao estresse crônico produzido por sobrecarga de pressão ventricular esquerda a longo prazo267 e o tecido cicatrizado depois de lesão isquêmica249,268 mostram anormalidades celulares eletrofisiológicas duradouras, ...
2
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Granuloma inguinal (donovanose) Esquema recomendado • Doxiciclina 100 mg por via oral, duas vezes ao dia, por pelo menos 3 semanas e até todas as lesões terem cicatrizado por completo Esquemas alternativos • Azitromicina 1 g por ...
Thomas P. Habif, 2012
3
Historia medico-cirurgica da esquadra brasileira nas ...
Longo foi o seu tratamento, e sahiu do hospital inspeecionado, estando completamente cicatrizado o ferimento. i 2.' onsunvação. Collatino Teixeira de Azevedo, idade 9.9 annos, natural da Bahia, Alferes do 6.” batalhão de infantaria , ferido ...
Carlos Frederico dos Santos Xavier Azevedo, 1870
4
Odontologia Em Pequenos Animais
APRESENTAÇÃOINICIAL Local de extração dentária não cicatrizado e lábio ulcerado. DETALHES SOBRE O PACIENTE Felina doméstica, de pelo curto, com 7 anos de idade, castrada. HISTÓRICO O pacientehavia sido submetido a três ...
Cecilia Gorrel,, 2011
5
A Dadiva Da Dor
Eu encontrara toda sorte de problemas oculares na índia, mas nunca em minha vida vira olhos como aqueles. A superfície do olho, geralmente úmida e transparente, estava anuviada por camadas espessas de tecido branco cicatrizado.
PHILIP YANCEY
6
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
A fase IV é marcada por gradual diminuição da celularidade do tecido cicatrizado. A matriz torna-se mais densa e orientada longitudinalmente. A renovação do colágeno, o conteúdo de água e a proporção dos tipos I a III de colágeno ...
Mark Dutton
7
Manual de Corrida
Você se sentirá forte novamente uma vez que suficientes células tenham se refeito, sido substituídas ou suportadas por tecido cicatrizado. Porém, ainda haverá células destruídas e o tecido cicatrizado estará frágil. Voltar requer paciência e ...
JEFF GALLOWAY
8
Implantes Dentários: Arte E Ciência
Radiografia periapical (I) e fotografia clínica (J) mostrando o rebordo bem cicatrizado com largura de tecido queratinizado abundante e bom contorno. Há boa densidade e restauração da altura óssea. K, O implante de titânio na posição ...
Charles Babbush, Jack A. HAHN, Jack T. KRAUSER, 2011
9
Interpretação do Eletrocardiograma em Enfermagem
A fase de cicatrização vai de 7 a 28 dias e o infarto cicatrizado é aquele que já ocorreu há 29 dias ou mais. Cada uma dessas fases tem correlação com o quadro fisiopatologico evolutivo e pode ser identificada por meio do ecocardiograma.
Peggy Jenkins
10
Carranza Periodontia Clínica
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, Fermin A. Carranza. molar superior. Figura 67-25 Rebordo alveolar cicatrizado três meses após a exodontia. Observe a ampla faixa de tecido queratinizado presente junto à manutenção ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

用語«CICATRIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicatrizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ícone da guerra do Vietnã, vítima de napalm ameniza dor com laser
Após a aplicação de sedativos na paciente, os raios aquecem a pele ao ponto de vaporizar o tecido cicatrizado, deixando buracos microscópicos para a ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
De volta à equipe, Dátolo explica ausência contra o Sport
Com o corte na panturrilha, onde levou 25 pontos, totalmente cicatrizado, Dátolo mostra mais segurança quanto ao seu retorno aos jogos e não deixa de ser ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Meio-campo turbinado
Dátolo, que voltou aos treinos na semana passada depois que ter cicatrizado corte profundo na perna esquerda, só depende da decisão do treinador para ser ... «Superesportes, 10月 15»
4
No han cicatrizado las heridas de la crisis: Gurría
El secretario General de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), José Ángel Gurría, aseguró que la economía mundial se ... «El Universal, 10月 15»
5
Economía mundial, aún con heridas sin cicatrizar: OCDE
El mundo tiene heridas abiertas, ni siquiera ha cicatrizado el problema de la crisis económica mundial de hace 8 años, ha visto caer los salarios, ha crecido el ... «Imagen Radio, 10月 15»
6
CICATRIZ DE 20 CENTÍMETROS
Depois de meses de novos cuidados, o corte está praticamente cicatrizado e Chloe já consegue sair com os amigos. "Eu fiquei meses sem poder fazer nada, ... «Midia News, 10月 15»
7
Famoso na cidade, jacaré tem pata cortada e até sucuri é morta a …
... aproximar para visualizar o ferimento, podendo dessa forma, prejudicar ainda mais a recuperação do jacaré, mas garante que o ferimento já está cicatrizado. «O Correio News, 9月 15»
8
Definido: Novo álbum de Justin Bieber sai em setembro!
Parece que, finalmente, o coração do rapaz está cicatrizado e a fase rebelde acabou. Bom, resta salientar que Justin anunciou que esse álbum é o mais ... «Blasting News, 8月 15»
9
Pico de tucán ya cicatrizó y ave espera una prótesis
El que haya cicatrizado bien es señal de que hay posibilidades de ayudarlo más. Ahora, se podrán evaluar los posibles moldes para una prótesis y poner a ... «La Nación Costa Rica, 5月 15»
10
No ha cicatrizado herida por caso New's Divine: Víctor Hugo Lobo
... ahora como espacio juvenil, aseguró que la población de la zona “no ha logrado cicatrizar la herida que provocó la tragedia y siguen reclamado justicia”. «Excélsior, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cicatrizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cicatrizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z