アプリをダウンロードする
educalingo
cípero

"cípero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÍPEROの発音

cí · pe · ro


CÍPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÍPEROと韻を踏むポルトガル語の単語

apero · cipero · desespero · destempero · diápero · exaspero · héspero · junípero · nêspero · níspero · pero · próspero · subvéspero · súpero · tempero · véspero · vípero · áspero · ínfero-súpero

CÍPEROのように始まるポルトガル語の単語

címbalo · címbrico · címbrio · cínamo · cínara · cínclise · cíngulo · cínico · cínipe · cínipes · cíprio · cípsela · círcio · círculo · círia · círio · círio-do-rei · círsio · císio · císneo

CÍPEROのように終わるポルトガル語の単語

Cícero · Nero · Romero · bolero · ero · estero · fero · género · gênero · mero · número · quero · sero · severo · sincero · tero · vero · xero · zero · útero

ポルトガル語の同義語辞典にあるcíperoの類義語と反意語

同義語

«cípero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÍPEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cíperoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcíperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cípero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cípero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cípero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cyper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cípero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cípero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cípero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cípero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cípero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cípero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cípero
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cípero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cípero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cípero
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cípero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cyper
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cípero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cípero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cípero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cípero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cípero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cípero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cípero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cípero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cípero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cípero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cípero
5百万人のスピーカー

cíperoの使用傾向

傾向

用語«CÍPERO»の使用傾向

cíperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cípero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cíperoに関するニュースでの使用例

例え

«CÍPERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcíperoの使いかたを見つけましょう。cíperoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Lusíadas. (Lat. cyparissus) * *Cipela*,f.Gênero de plantas irídeas.(Dogr. kupellon, taça) *Ciperáceas*,f. pl.Família deplantas, que tem por tipo a junça. ( De ciperáceo) * *Ciperáceo*,adj. Relativoou semelhanteá junça.(De cípero) * * Cípero* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Primicias evangelicas ou Sermoens, e panegyricos
... almas conti- que todos fc houveraõ de nuamente obrais portento- defvelar em acções de gra- fas novidades, cípero vos ças para hum taõ fingular fera grata a novidade, com beneficio ; mas acode S. A- quevosoffercço por acção goftinho em ...
Rafael Bluteau, 1698
3
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
... que Sua Santidade com grande gofto confirmou » que lua Alteza favoreceo com facilidade, fé poderá desfazer ; o que he certo, que fó nós nos podemos fazer mal , mas cípero na bondade de Deos, cuja heeftaobra, quemoftre quanto he fuá ...
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
4
Historia secreta da corte e gabinete de S. Cloud, ou de ...
... cípero que SS. MM. haó de esquccer eperdear tudo juntamente comígo. ,, -— “ Se SS. AA. .RR. , ,, rcplícou o Duque de Montemar , “ tem feíto couza que mereça' perdaó , Ou se tem alguns eonselheiros usó o *sei , e naó sou juíz ...
Joaquim José Pedro Lopes, Stewarton, 1810
5
Filinto. Encantos de Circe. Semiramis. Encantos de Merlim: 4
... Ест-отцам: i parte (сдаю de ler vilìo.: ,rg-rf: irl 'Е Н Polìd. Pois, Метит , Vnaöwgalies tempo ; с. pbisrôllm luminofa _cau-fa- dos delpenhos Y ‚изданием nìorr'e a bufcarmas ondas reY:..zffi'ig~erioiánleus_andoresfg na alameda cípero a tua ...
‎1761
6
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
cípero com agraçadiuina.* de lolrer qualquer generode trabalhos, &c tcnnesuoSK ainda que, feja fazerem o meucorpo em pedaços , por* amor domefnao Senhor. Frita, cm Arimaaos viiixecbu decima !uu. VataaabcJoachim.-. Merco deita ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
Dil-2 e( gu ja 3 _ fechadura, fcc ho eiguichar ' » {то herua ¿_ - elmechar ' _ ,__-_ {то autos de proéeff ef mo re cer « д _ Feo _ ' Y d_yantar {icar - (nhg e Parrella . _ (märmmelaoœmng, vi Cípero„efperar Бп' ~ ~ _ а _ efpeuírag ' L_ '_ Y finrar ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... incansável diligencia do Senhor Ignacio de Carvalho , vay ainda descobrindo para as suas Memorias noticias , que faltaraó à minha diligencia j e assim irey à sua sombra acerescentando luzes à minha obra , mas nem com tudo isto cípero  ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1726
9
Vida do p. Joam d'Almeida da Companhia de Iesu, na provincia ...
64 O P. ÍOAM D' ALMEIDA, que a qui pomos em vitimo Iu« gar,nam porque fe Lhe deuao vitimo na Santidade, mas porque hade ler clle logo o S^gcito principal dcíla nofla hiftoria> & neftc cípero veia o leitor Virtudes tam raras, que delias ...
Simão de Vasconcelos, 1658
10
John Florio: A Worlde of Wordes
CÍPERO, the herbe Galingale or Galangale. CIPÓLLA, an Oinion or chiboll. CIPOLLARO, one that sels Oinions or a plat of Oinions. CIPOLLATA, a ЛЕЩ-Ваш tale, a tittle tattle, a skoulding, a rayling. Also a kinde of meate or tansie full of oinions ...
John Florio, 2013

用語«CÍPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcíperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuestros ancestros ya usaban plantas medicinales hace miles de …
... que sus antiguos moradores ya consumían hace miles de años chufa púrpura, Cyperus rotundus, una mala hierba también denominada cebollín o cípero que ... «MUY INTERESANTE - España, 7月 14»
2
Pelo a prueba de sol y agua
SPRAY SECO con filtros solares protectores frente a los rayos UVA/B. Contiene aceites de argán, cípero y lino y resulta muy eficaz para cuidar el color y la ... «Faro de Vigo, 7月 13»
3
Corte no 'colar' e cor quente: cabeleireiro das estrelas dá dicas para …
Mistura de óleo de palma + cípero + argan: coloque na sua coloração que ela vai dar um brilho extraordinário ao seu cabelo. Ruiva (Foto: Mais Você / TV Globo) ... «Globo.com, 6月 13»
4
CONCURSO NOSOTRAS: Gana 10 estuches de Orofluido para tu …
El aceite de Cípero de Egipto capaz que conseguir una sedosidad máxima para el pelo. La mismísima Cleopatra usaba este tipo de aceite para conseguir un ... «Nosotras.com, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Cípero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cipero-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA