アプリをダウンロードする
educalingo
colisão

"colisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLISÃOの発音

co · li · são


COLISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLISÃOはどんな意味ですか?

衝突

衝突は、2つ以上の移動体が比較的短時間の間に互いに比較的強い力を及ぼす孤立事象である。

COLISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antevisão · camisão · circuncisão · cisão · decisão · divisão · elisão · faisão · indecisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · subdivisão · supervisão · televisão · visão

COLISÃOのように始まるポルトガル語の単語

colinoso · colipeu · colipéptico · colipielite · colipiúria · coliquação · coliquante · coliquar · coliquativo · colir · colirídio · colirrostros · coliseu · colisivo · colissepse · colisséptico · colite · colitigação · colitigante · colitigar

COLISÃOのように終わるポルトガル語の単語

abcisão · abscisão · bisão · concisão · cosmovisão · derisão · derrisão · excisão · frisão · grisão · imprecisão · imprevisão · incircuncisão · incisão · indivisão · irrisão · occisão · ocisão · pisão · sisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolisãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLISÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colisão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colisão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

collision
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصادم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collision
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlanggaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kollision
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabrakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टक्कर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çarpışma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collisione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coliziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollision
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kollisjon
5百万人のスピーカー

colisãoの使用傾向

傾向

用語«COLISÃO»の使用傾向

colisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colisãoに関するニュースでの使用例

例え

«COLISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolisãoの使いかたを見つけましょう。colisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercados em Colisão
'Mercados em colisão' oferece uma análise e uma perspectiva de eventos no cenário econômico.
Mohamed A. El-Erian, 2008
2
Aborto e anencefalia: direitos fundamentais em colisão
Da ótica do Direito Constitucional e dos Direitos Humanos, a obra analisa o aborto nos casos de anencefalia.
Carolina Alves de Souza Lima, 2009
3
Rota de colisão
Por meio de uma narrativa histórica da Varig, a autora busca compreender como essa companhia aérea entrou em rota de colisão com as mudanças neoliberais na aviação comercial brasileira e com os paradigmas adotados, a partir dessas ...
Sandra Regina de Oliveira (Economic historian), 2011
4
Dicionário técnico: português-inglês
Colisão - collision, crash, smash-up; 1 ) derivado do latim collisio, de collidire, expressão que dá idéia de atrito, embate; ato de colidir; embate recíproco de dois corpos; interação resultante do choque de dois ou mais corpos, partículas ou ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Rota de colisão – A cidade, o trânsito e você
A esmagadora maioria das ocorrências de trânsito acontece por causas bem previsíveis.
EDUARDO BIAVATI, HELOISA MARTINS
6
Redes de Computadores
A B Início da transmissão B detecta o meio livre e começa a transmitir A e B detectam a colisão A A A B B B A e B param de transmitir por intervalos de tempo diferentes Métodos de Acesso CSMA CSMA - Esta técnica tenta ao máximo evitar a ...
Julio Ross
7
Física 1: Mecânica Vol. 1
Se atribuímos ao carrinho incidente uma quantidade de movimento, grandeza que se conserva no conjunto, é justificável que os dois carrinhos, após a colisão, mantenham a mesma direção e sentido do carrinho incidente, ou mesmo que ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
8
Física para Universitários - Mecânica:
7.7 Exercicios _ de sala de aula Escolha a afirmativa correta: a) Em uma colisão elástica de um objeto com uma parede, a energia pode ser conservada ou não. b) Em uma colisão elástica de um objeto com uma parede, o momento pode ser  ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
9
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
N S N N S S S N A colisão é detectada pelas placas de rede das máquinas por meio do protocolo CSMA/CD. Caracteriza-se por uma variação de tensão além da normalmente utilizada na rede para representar os bits 1s e 0s, ou seja, ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
10
Direito Penal Curso Completo
A diminuição da velocidade de um dos motoristas evitaria a colisão, da mesma forma que o aumento da velocidade do outro. O que determina a colisão é o desrespeito à preferência de passagem no cruzamento, e não o excesso de ...
FERNANDO GALVAO, 2007

用語«COLISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
França: Colisão mortal ceifa a vida 43 pessoas
A França acordou esta sexta-feira em tragédia. Pelo menos 43 pessoas, a maioria reformados em viagem de lazer, morreram depois do autocarro em que ... «euronews, 10月 15»
2
Telescópio registra pela primeira vez a colisão de dois sóis
O European Southern Observatory (ESO) registrou na última quarta-feira, 21, a colisão de duas estrelas enormes (sóis do sistema solar duplo VFTS 352), o que ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Colisão entre caminhão e ônibus deixa feridos no Centro, em Maceió
Uma colisão entre um caminhão e um ônibus deixou várias pessoas feridas, na madrugada desta terça-feira (30), no cruzamento entre as Rua Barão de Atalaia ... «Globo.com, 9月 15»
4
Colisão mata pais e dois dos filhos em Castro Verde
Dois adultos e duas crianças morreram na noite de segunda-feira quando a carroça em que seguiam chocou com dois veículos ligeiros na ligação de Aljustrel ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Colisão entre carro e caminhão deixa mortos na BR-101, em São …
Devido o impacto da colisão os corpos das três vítimas ficaram presos nas ferragens. Já o condutor do caminhão, ainda não identificado, sofreu apenas ... «Globo.com, 9月 15»
6
Colisão de aviões mata quatro pessoas nos Estados Unidos
A Federação Nacional de Aviação dos Estados Unidos informou hoje (16) que dois aviões de pequeno porte colidiram no ar, em São Diego, Califórnia, costa ... «EBC, 8月 15»
7
Colisão frontal envolvendo carro da polícia deixa três gravemente …
Uma colisão frontal envolvendo dois veículos deixou três pessoas gravemente feridas às 5h45 desta quarta-feira (12) na BR-343, próximo ao assentamento ... «Globo.com, 8月 15»
8
Colisão mata casal
Um casal morreu este domingo na sequência de uma colisão contra uma árvore, na Estrada Nacional 122, perto de Álamo, no concelho de Mértola, distrito de ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Colisão de trens na África do Sul deixa mais de 100 feridos
Mais de 300 pessoas ficaram feridas em uma colisão de trens na África do Sul na noite de sexta (17), segundo uma porta-voz dos Serviços de Emergência de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Risco de colisão assusta astronautas da Estação Espacial …
Três astronautas da Estação Espacial Internacional (EEI) refugiaram-se na nave Soyuz na quinta durante quase uma hora por receio de colidir com destroços ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colisao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA