アプリをダウンロードする
educalingo
embate

"embate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBATEの発音

em · ba · te


EMBATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBATEと韻を踏むポルトガル語の単語

abate · acantóbate · ambate · arrebate · barbate · bate · combate · debate · mabate · rebate

EMBATEのように始まるポルトガル語の単語

embasbacado · embasbacador · embasbacamento · embasbacar · embastar · embastecer · embastiar · embastido · embastilhar · embastir · embater · embatério · embatinar · embatocar · embatucar · embatumar · embaubeira · embaucador · embaucar · embaulado

EMBATEのように終わるポルトガル語の単語

aguacate · alicate · ate · calafate · cate · chocolate · disparate · empate · fate · late · magnate · mate · pate · relate · remate · resgate · skate · tate · tomate · vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるembateの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embate»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embate
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clash
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embate
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

embateの使用傾向

傾向

用語«EMBATE»の使用傾向

embateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embateに関するニュースでの使用例

例え

«EMBATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembateの使いかたを見つけましょう。embateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação Ambiental: No Consenso Um Embate?
Mauro Guimarães apoia-se na sua prática pedagógica cotidiana e na sua militância ecologista.
Mauro Guimarães, 2007
2
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
Da sedução na relação pedagógica Professor-aluno no embate com afetos inconscientes Maria Aparecida Morgado summus editorial "Th 1 s om Professor- aluno no embate com afetos inconscientes Copyright® 1995, 2001 by.
Maria Aparecida Morgado, 2002
3
Marxismo e educação debates contemporâneos
CAPITULO • DOIS O EMBATE MARXIANO COM A CONSTRUÇÃO DOS SISTEMAS EDUCACIONAIS JOSÉ CARLOS SOUZA ARAÚJO* Toda a obra de K . Mane está pontuada de referências que põem em questão os sistemas educativos ...
JOSE CLAUDINEI LOMBARDI, DERMEVAL SAVIANI, 2005
4
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
de mercado e a ideologia do planejamento coletivo, representativa do embate entre o capitalismo e o socialismo na atualidade. O que chama a atenção na análise desse autor é que, apesar de destacar que a concepção política neoliberal, ...
Madalena Guasco Peixoto, 1998
5
Mídia e religião: entre o mundo da fé e o do fiel
Os ditos e não ditos no embate midiático Record versus Folha de São Paulo e Globo Juliano Pires da Rosa Viviane Borelli No contexto em que a midiatização dos campos e a formação de monopólios comunicacionais se consolidaram como ...
‎2010
6
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
EMBATE SOCIOAMBIENTAL... A pobreza continua crescente, as guerras desafiam a esperança de muitos, modelos desenvolvimentistas e econômicos barganham e impulsionam a sociedade do consumo e a do espetáculo ( DEBORD, 1997) ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
7
O trabalho em notícias sobre o Mercosul: heterogeneidade ...
Ao identificar as vozes e as ações a elas atribuídas, delineamos um conjunto de traços de um espaço discursivo definidor de uma topografia discursiva das forças em embate, não necessariamente coincidente nos dois jornais. Havíamos  ...
Vera Lucia de Albuquerque Sant'Anna, 2004
8
Prova por Presunção no Direito Civil
Outros indícios em acidentes de viação A par dos rastos de travagem, os estilhaços de vidro, pedaços de metal, lama, plástico e manchas de líquidos projectados aquando do embate constituem indícios sobre os quais se podem retirar ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. P. EMBASTECER , v. at. Fazer basto , espesso o liquido. García d'Orta , Dial, de pag. 18. até 21. EMBASTECÍDO, p. pass, de Embastecer. EMBATE, s. m. O choque , pancada , encontró , que um corpo movido dá em outro : r. g. embate das ...
António de Morais Silva, 1823
10
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
A alteridade povo é comprimida pela articulação narrativa, amarrada na voz over e outras vozes do saber, o que reduz o embate com o outro (o outro-em-mim), antes em estado movente e indeterminado, a cubos de gelo empilhados, ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008

用語«EMBATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barco embate em passadiço do Douro e fere duas pessoas
Barco embate na margem do rio Douro e fere uma mulher. Carla Sofia Luz. | 25/10/2015. Um barco de recreio embateu, ao início da tarde de domingo, na ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Embate político para analisar contas de Dilma no Congresso …
O embate político sobre a rejeição das contas do governo Dilma Rousseff (PT) na Comissão Mista do Orçamento (CMO) do Congresso Nacional promete ser ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Embate entre Cunha e Renan adia análise de vetos para próxima …
Renan Calheiros e Eduardo Cunha O presidente do Senado Federal, Renan Calheiros (à dir.) e o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, ... «veja.com, 9月 15»
4
Cena de 'Mundo cão' mostra embate entre Lázaro Ramos e Babu …
"A Prefeitura deveria de pôr esgoto, de cuidar de dengue, não de matar meu cachorro. Ele era adestrado, tinha mais escola que você, entendia até alemão", diz ... «Globo.com, 9月 15»
5
Hugo e Vené podem protagonizar novo embate interno no PMDB
Aliados antigos, os deputados federais do PMDB, Veneziano Vital do Rêgo e Hugo Mota poderão protagonizar um novo embate na sigla. Depois do conflito ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
6
Embate entre Lenio Streck e Moro aborda resistência sobre delações
Entre metáforas, piadas e provocações respeitosas, o conceito de resistência marcou encerramento nesta sexta-feira (28/8) de evento promovido pelo IBCCrim ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Fachin diz que país deve estar 'acima de qualquer embate' entre …
“O que me parece muito importante neste momento, como, aliás, em todos, é colocar o Brasil acima de todo e qualquer embate que haja. Os interesses do ... «Globo.com, 8月 15»
8
Embate político faz mercado calcular as chances de impeachment
Diante de mais um round na batalha política entre o Governo e o Congresso na semana que passou, algumas consultorias econômicas começam a elevar a ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
9
Embate da greve entre Sinsej e Prefeitura de Joinville continua na …
Notificado pelo TJSC (Tribunal de Justiça de Santa Catarina) sobre a decisão no processo em que aponta a greve dos servidores do Hospital São José como ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
10
Ministro diz que governo vai ao embate político em votações da …
“Vamos para o embate político do voto dentro do Congresso Nacional, por isso, temos o trabalho de articulação política; por isso, estamos com o processo de ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA