アプリをダウンロードする
educalingo
choque

"choque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHOQUEの発音

cho · que


CHOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

antichoque · bodoque · breloque · coque · croque · doque · electrochoque · eletrochoque · enfoque · enoque · entrechoque · estoque · moque · nhoque · para-choque · reboque · retoque · roque · toque · troque

CHOQUEのように始まるポルトガル語の単語

chondracor · choninha · choninhas · chopada · choparia · chope · choperia · chopim · Chopin · chopiniano · choqueiro · choquel · choquento · choquice · choquilha · chora · chora-mínguas · choradeira · choradinho · chorado

CHOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alboroque · alcornoque · aloque · anoque · auroque · azoque · batoque · berloque · caraoque · emboque · escroque · hadoque · lioque · looque · loque · maboque · moloque · noque · remoque · soque

ポルトガル語の同義語辞典にあるchoqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHOQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«choque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«choque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«choque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Choque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shock
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

choqueの使用傾向

傾向

用語«CHOQUE»の使用傾向

choqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、choqueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHOQUE»の引用

choqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.
2
José Saramago
Antigamente eu defendia uma tese, a que regresso de vez em quando, que defende que o homem quando descobriu que era inteligente não aguentou o choque e enlouqueceu.

«CHOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchoqueの使いかたを見つけましょう。choqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O choque do real: estética, mídia e cultura
Pesquisadora e professora na Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro, uma das mais conceituadas do país, Beatriz Jaguaribe reúne, em 'O choque do Real' estética, mídia e cultura, seis ensaios primorosos que ...
Beatriz Jaguaribe, 2007
2
Choque Das Civilizações, O
Intitulado 'O choque de civilizações', o texto do professor, ensaísta e escritor americano Samuel Huntington provocou mais debates que qualquer outro publicado pela revista desde os anos 40.
Samuel Philips Huntington, 1996
3
Culturas em choque: a globilização e os desafios para a ...
Este livro de Rafael R. Ioris, mestre e professor em Relações Internacionais, apresenta uma reflexão original sobre o processo de globalização que atinge toda a sociedade mundial hoje.
Rafael Rossotto Ioris, Eduardo Viola, 2007
4
Chapeuzinho Rosa Choque Em Quem Ama Nao Descuida
Chapeuzinho Rosa Choque era uma menina que amava todas as cores, mas, o rosa choque era sua cor predileta Gostava tanto, que até ganhou da tia Rosita um chapeuzinho nessa cor, e por não tirá-lo mais da cabeça, ganhou esse apelido Ela ...
Cleuza Fernandes
5
Economia brasileira
Dos ajustes aos choques externos à crise provocada pela dívida: 1973-85 CoM O CHOQUE DO PETRÓLEO em novembro de 1973, o Brasil ingressou numa nova fase de seu desenvolvimento. Em vez de se dedicar a um programa de ajuste ...
Werner Baer, 2003
6
Choque Maluco
Lelê e Trix, as gêmeas mais famosas do mundo sustentável, montam um laboratório de experiências malucas, e os primeiros visitantes são Crenca, o melhor amigo delas, e seu cachorro Choque.
Patrícia Engel Secco, 2014
7
Ondas de choque em gargalos fixos
Shock waves at fixed bottlenecks.
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Divisão de Intercâmbio e Edições, 1979
8
Política de gestão pública integrada
Choque. de. gestão. em. Minas. Gerais. RENATA VILHENA ... da dívida, eles não tinham nenhuma garantia quanto ao pagamento de novas aquisições. Não havia recursos para pagar o Choque de gestão em Minas Gerais Renata Vilhena.
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
9
O presidente negro
'O presidente negro' é o único romance adulto de Monteiro Lobato. Embora ainda não tivesse pisado em terras norte-americanas quando escreveu esse livro, Lobato ambienta sua história futurista nas terras de Henry Ford.
José Bento Monteiro Lobato, 2008
10
Astronomia & Astrofísica
A geração de energia nuclear é altamente dependente da temperatura do meio, e a seção de choque das reações depende da energia, porque as reações são ressonantes com os níveis de energia do núcleo composto. Dessa forma, não se  ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004

用語«CHOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menina morreu depois de usar um tampão. Médicos ignoraram …
Jemma-Louise Roberts, de 13 anos, morreu na sequência de um choque tóxico depois de usar um tampão. A criança britânica foi observada no hospital ... «Jornal SOL, 9月 15»
2
Choque de dois ônibus deixa 13 mortos no leste da Rússia
Pelo menos 16 pessoas morreram nesta quarta-feira (5) no choque entre dois ônibus de passageiros na região de Jabarkovsk, no extremo leste da Rússia, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Antes do Choque-Rei, Ceni joga uma hora com torcedores no …
Rogério Ceni ainda não tem presença assegurada no gol do São Paulo no clássico contra o Palmeiras, no próximo domingo, mas nesta sexta-feira deu sinal ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
Choque de trem com caminhão deixa mortos na Tunísia
Pelo menos 14 pessoas morreram e 70 ficaram feridas em um choque entre um trem e um caminhão nesta terça-feira (16) em El Fahes, 60 km ao sudoeste de ... «Globo.com, 6月 15»
5
Mercado de energia terá choque de oferta, diz secretário de ministério
O mercado de energia elétrica do Brasil sofrerá um choque de oferta nos próximos anos devido à queda no consumo e à entrada de novos projetos energéticos ... «Globo.com, 5月 15»
6
Beltrame pede exoneração de comandante de Batalhão de Choque
Fábio também é investigado em um procedimento que apura um ataque ao Comandante do Batalhão de Choque em janeiro de 2014, Márcio Rocha. «Globo.com, 1月 15»
7
Menina de 11 anos morre ao levar choque com celular
Uma criança de 11 anos morreu após sofrer uma descarga elétrica de um aparelho celular em uma fazenda há 30 quilômetros de Campo Alegre de Goiás, ... «Alagoas 24 Horas, 12月 14»
8
PM do RJ confirma desaparecimento de 28 armas do Batalhão de …
... Judiciária investiga o paradeiro de 28 armas que desapareceram do Centro de Manutenção de Materiais (CMM), localizado dentro do Batalhão de Choque. «Globo.com, 10月 14»
9
Dilma diz que Brasil não precisa de 'choque fiscal' para cumprir …
A presidente Dilma Rousseff, candidata à reeleição pelo PT, afirmou nesta quinta-feira (25) que o Brasil não precisa de “choque fiscal” para cumprir a meta ... «Globo.com, 9月 14»
10
Choque de trens com produtos tóxicos deixa dois mortos nos EUA
'Várias' pessoas de Hoxie, uma pequena cidade no nordeste do Arkansas de 3.000 habitantes, foram retiradas por precaução após o choque. As causas do ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Choque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/choque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA