アプリをダウンロードする
educalingo
cômaro

"cômaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÔMAROの発音

cô · ma · ro


CÔMAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÔMAROと韻を踏むポルトガル語の単語

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · mômaro · paro · preparo · raro · saro · tetracâmaro · Álvaro

CÔMAROのように始まるポルトガル語の単語

côa · côdea · côdeas · côdega · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

CÔMAROのように終わるポルトガル語の単語

alma-de-cântaro · aparo · azul-claro · bárbaro · bávaro · chícharo · desamparo · descaro · despreparo · encaro · fígaro · garo · ignaro · pássaro · reparo · tártaro · varo · verde-claro · ácaro · ícaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcômaroの類義語と反意語

同義語

«cômaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÔMAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cômaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcômaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cômaro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Comaro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cômaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cockerel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Comaro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Comaro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Comaro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cômaro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Comaro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Comaro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Comaro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Comaro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Comaro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Comaro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Comaro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cockerel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Comaro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Comaro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Comaro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Comaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Comaro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Comaro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Comaro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Comaro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Comaro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Comaro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Comaro
5百万人のスピーカー

cômaroの使用傾向

傾向

用語«CÔMARO»の使用傾向

cômaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cômaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cômaroに関するニュースでの使用例

例え

«CÔMARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcômaroの使いかたを見つけましょう。cômaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocidente
iúparo, cômaro "', como nos vulgarismos galegos: tú- maro (túmalo, tiímvlo); trêmaro (tremidus); nécaro (de bonecro, boneco) 28e. É frequente também o acrescento eufónico de -aro, -ara a palavras, que são graves na linguagem culta.
2
Um século de administração municipal: Viseu, 1605-1692
... e o cidade cedia, ordeira e patriòticamente. E' o caso de que tendo o cômaro representado para Lisboa sobre a medida dos sacrificios que vinha suporttando duronte tado esse ano de 42, e o injustiça de sua partticipaçöo no novo ...
Alexandre de Lucena e Vale, 1954
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. komarkhos) * *Comarco*,m.Chefe ou governador de aldeia, entre os antigos Gregos. (Gr. komarkhos) * *Comareiro*,m.Prov. Muro, que sustenta terrenode socalco; arrêto; botaréu. (Por comoreiro, de cômoro) *Cômaro*, m. Planta rosácea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cômaro, e Cómoro, carrega-se em có , terra levantada nas bordas do rio. Combal'ido , o meio doente. Combate , peleja -de huma , e outra parte. ° Combinar, conformar huma cousa com outra. p > Combinável. Combinavele'. Combõy , e naõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
_ (4) Nem sempre tumulus` significa a Sepultura; tambem para servir de memoria de qualquer grande successo , amontoavão os ` antigos um cômaro de terra, ou de pedras; isto é o que Silio Itálico entende por tumu'lus. .Nem quérl- Iannibal.
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
6
Gazeta de Lisboa
O Exercito Prussiauo exprimio o desejo de que o mortal despojo do Feld- Marechal Principe Blucher de Wahlstadt , segundo o uso dos antigos Romanos , fosse enterrado debaixo de hum cômaro de terra em raza campanha, desejo que  ...
7
Lisboa antiga
Mais ainda : ao descrever o assentamento dos ar- raiaes do Castelhano, escreve estas palavras: «aposentaram suas tendas por Alcantara e Campo lide, e por todo o cômaro derredor» (4). Será ousadia conjecturar que esse cômaro, ...
Júlio de Castilho, 1902
8
Lisboa antiga: i. O bairro alto de Lisboa. 1879
Mais ainda : ao descrever o assentamento dos ar- raiaes do castelhano, escreve estas palavras: aposentaram suas tendas por Alcantara e Campo lide, e por todo o cômaro derredor Será ousadia conjecturar que esse cômaro, ou cômoro, ...
Júlio de Castilho, 1879
9
Lisboa antiga: i-v. O bairro alto de Lisboa. 1902-04
Mais ainda: ao descrever o assentamento dos ar- raiaes do Castelhano, escreve estas palavras: «aposentaram suas tendas por Alcantara e Campo lide, e por todo o cômaro derredor» (4). Será ousadia conjecturar que esse cômaro, ...
Júlio de Castilho, 1902
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"outro Mouro poderoso que ali coininarca.^ " Commarcava com elles:'''' mora va commarcào. Cast, ö. с, 11. Ррр CÔ. CÔMARO. V. Cbmoro. Barraros , Corogr. Ined. 111. 100. " COM COM 433.
António de Morais Silva, 1823
参照
« EDUCALINGO. Cômaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA