アプリをダウンロードする
educalingo
combalido

"combalido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMBALIDOの発音

com · ba · li · do


COMBALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBALIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abolido · apelido · balido · bólido · compelido · cálido · desvalido · estalido · falido · gélido · inválido · lido · melido · polido · pálido · relido · repelido · sólido · valido · válido

COMBALIDOのように始まるポルトガル語の単語

combalenga · combalir · combanir · combarim · combataria · combate · combatedor · combatente · combater · combatido · combatimento · combatividade · combativo · combatível · combato · combeiro · combi · combinabilidade · combinacional · combinação

COMBALIDOのように終わるポルトガル語の単語

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · chilido · clido · coridálido · despolido · esmarelido · esquálido · estólido · impolido · porocefálido · regélido · rincobdélido · sobreapelido · tetractinélido · treslido · trinclido · velido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombalidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBALIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«combalido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMBALIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«combalido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combalido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBALIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combalidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combalido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weakened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوهن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослабленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

combalido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débilités
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschwächt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debilitated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலுவிழந்திருந்தாலொழிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लुंघणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dermansız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debilitati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłabionych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debilitati
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενημένους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verswakte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvagade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svekket
5百万人のスピーカー

combalidoの使用傾向

傾向

用語«COMBALIDO»の使用傾向

combalidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combalido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combalidoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBALIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombalidoの使いかたを見つけましょう。combalidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
combalido: dizemos que está combalido v. g. hum fructo, ou hum pomo, que mostrando boa apparencia, está ,no interior tocado de corrupção, ou já corrompido. Do hebr. ha~ &';[^U], do verbo balah [roa] que significa o mesmo (lat.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
A Paixão de Senna
Ainda meio combalido com os efeitos dojet lag iniciou na quintafeira de manhã a aprendizagem do difícil circuito. Naquele dia, os três homens inscritos pela Marlboro Theodore Racing(cada um coma sua própriaequipa) –Guerrero, Brundle e ...
Rui Pelejão, 2014
3
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Aratu v. coifa. combalido: dizemos que está combalido v. g. hum fructo, ou hum pomo, que mostrando boa apparencia, está no interior tocado de corrupção, ou já corrompido. Do hebr. bali [^a] , do verbo batah [rÒ2] que significa o mesmo (lat .
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
4
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
E o amor que assassina leva o amor para estágios estranhos, pois o amor combalido, certo de ter morrido retorce as entranhas, volta atrás, recusa a sorte, nega-se à morte. Para morrer um grande amor aplicam-se doses maciças de olhares ...
Paulo Wainberg, 2001
5
OS DESTINOS DO DEMONIO
Já completamente combalido e sem nada para dar em troca, Damião foi condenado pelo Tribunal do Santo Ofício ao cárcere penitencial perpétuo. Inteiramente combalido de físico e espírito, Damião escreveu uma carta desesperada aos ...
NUNO MARTINS
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ficar prostrado, combalido, enfraquecido. 3. Ficar com a nuca desarticulada. Variação de descogotear. DESCANHOTAR - V. Andar depressa e com desembaraço. DESCARNADO - Adj. Magro, sem carne. DESCARRETO - Subs. Local de rio ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Portuguese & English
Gallia Comata, an ancient name given to France and to the Netherlands. Cotnato , adj. with a large wig or| long hair. Combalido, a, adj. that is al most sick. Combalir, v. a. to shake one's] constitution, to sicken, to im pair, to weaken. Combanido.
Antonio Vieyra, 1813
8
O Código científico-cosmogónico-metafísico de Perseguição, ...
Relógio combalido... minutos eram muitos, tantos, tantos... e os astros à lareira aprendem a aquecer-se e riem, riem mansamente. . . quantos céus vieram acabar ali... — Há quem não conheça a Via Láctea... — Sabes? Também lhe chamam ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1980
9
Origens do Sebastianismo
O carvalho, fulminadopelo raio, poderánão morrer,mas fica estroncado, combalido, deselegante. Entalhadas pela doutrina, pela prática epeloexemplo, as incursões psicológicas adquirem consistência e tenacidade de incomputável duração ...
A.COSTA LOBO, 2012
10
Assim se esvai a vida: três livros num só
Emanuel, no caminho para casa, ainda combalido, tinha a sensação de atravessar um tempo ausente. Fazia frio e os telhados, os terraços estavam coroados de solidão, um vento agreste desdobrava as ondas do Tejo em novas ameaças.
Urbano Tavares Rodrigues, 2010

用語«COMBALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombalidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dortmund toma susto com erro de goleiro, mas faz 7 a 1 na Copa da …
Com o adversário combalido, o Borussia Dortmund partiu para cima e não deu a menor chance ao Paderborn. Gonzalo Castro, duas vezes, Shinji Kagawa, ... «UOL, 10月 15»
2
Aliança entre o PS e o bloco... operatório
Regressou combalido e apoiado numa bengala, para tomar posse do seu lugar de deputado na Assembleia da República. Dizem as más-línguas que Eurico ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Arrascaeta marca, Cruzeiro vence o Goiás e alimenta sonho do G4
Um Goiás combalido e apático, sobretudo depois de quatro reveses consecutivos. Era exatamente isso o que se esperava do time que estreou o técnico Danny ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Oposição fica mal ao fazer pedido de impeachment de Dilma após …
Combalido depois que um delator da Lava Jato denunciou que teria recebido propina para privilegiar empresa contratada pela Petrobras e após a confirmação ... «O Dia Online, 10月 15»
5
Estoril-Rio Ave, 2-2 (crónica)
Os dois homens mais adiantados do Estoril foram lançando o pânico lá na frente perante um Rio Ave que parecia demasiado combalido daquela espécie de ... «Mais Futebol, 10月 15»
6
Pizzolato está de volta e a corrupção continua
... Roberto Jefferson –, não produziu o efeito esperado, de inibir novas bocadas sobre o já combalido cofre público. Basta analisar as milhares de operação que ... «Estado de Minas, 10月 15»
7
PMs dizem que Zaque baixou “decreto da fome” e com valor …
304 de 21/10/2015, não tem outra intenção que não seja prejudicar o já combalido serviço policial e de bombeiro do Estado de Mato Grosso, pois ele ... «Olhar Direto, 10月 15»
8
Levedura criada por startup eleva em até 5% produção de etanol
Um baita número para o combalido setor de açúcar e álcool. A GlobalYeast recebeu aporte de cerca de R$ 20 milhões de quatro fundos. A maior parte veio do ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
9
Cinco regressos contra o Freamunde
O defesa-central Ubay Luzardo, que saiu combalido do jogo frente ao Rio Tinto, depois de um choque com o guarda-redes contrário, fez exames e nada ... «Record, 10月 15»
10
A reforma ministerial é que vai decidir o jogo do impeachment de …
... não tenham feito este cálculo na proporção dos riscos que ele pode vir a gerar pra um governo já combalido. Ou seja, eles devem ter uma solução para isso. «Brasil 247, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combalido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combalido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA