アプリをダウンロードする
educalingo
comestibilidade

"comestibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMESTIBILIDADEの発音

co · mes · ti · bi · li · da · de


COMESTIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMESTIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMESTIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

comerciável · comercie · comercieis · comerciem · comerciemos · comercies · comercio · comerete · comersão · comes · comestivo · comestível · comesto · cometa · cometar · cometácula · cometário · cometedor · cometente · cometer

COMESTIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomestibilidadeの類義語と反意語

同義語

«comestibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMESTIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comestibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomestibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comestibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可食性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la calidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

edibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाने योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصلاحية للأكل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

съедобность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comestibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষণীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comestibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat dpt dimakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Genießbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可食性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식용에 알 맞음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

edibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính ăn được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

edibility
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

edibility
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenilebilirlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commestibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jadalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

їстівність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comestibilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εδωδιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eetbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ätlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

edibility
5百万人のスピーカー

comestibilidadeの使用傾向

傾向

用語«COMESTIBILIDADE»の使用傾向

comestibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comestibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comestibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«COMESTIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomestibilidadeの使いかたを見つけましょう。comestibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cogumelos do Paul de Madriz
Nele encetam-se trilhos para conhecer a biologia e a ecologia dos cogumelos e fungos de um modo geral, com destaque para aspectos relacionados com a sua importância na natureza, possíveis aplicações, comestibilidade e toxicidade, e, ...
Anabela Marisa Azul
2
Cogumelos – Guia prático
Comestibilidade Não é recomendável; se seco, usa-se como condimento. Chapéu 2-5 cm de diâmetro. Caule Delgado, amarelado, com uma base cheia de pêlos lanosos. Carne Branca ou cinza-claro. Depósito de esporos Branco. Habitat ...
LIVRARIA NOBEL, 1999
3
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
26. Tauari é a designação de várias espécies da família 138 INIMIGOS FIEIS. batata-doce jytyngeté (Jytynga) jytypepirera jytypytonga jytyjinga banana jata "ia (jata) jatapewa Parakanã Comestibilidade Comestibilidade Alteração Tatu- galinha ...
Carlos Fausto, 2001
4
Tudo que tem na terra tem no mar: a classificação dos seres ...
Com relação ao terceiro nível, da comestibilidade, há a ressalva de que nem todos os peixes, cuja comestibilidade em outros lugares é conhecida pelos moradores de Piratininga, são por esses considerados alimento. Se por um lado a ...
Gláucia Oliveira da Silva, Instituto Nacional do Folclore (Brazil), 1989
5
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
... do livro de Curt Nimuendaju sobre os sherente, na parte final do seu Le jaguar et le tamanoir, 48 Cf. a análise - das noções de comestibilidade e das relações com animais domésticos - desencadeada por: BARTHES, Roland. Mythologies.
Adone Agnolin, 2005
6
Sobre a Arte Moderna
Ir a uma loja de conveniências sabendo que ao pedir um sanduíche de salada de atum já se pode prever seu gosto e comestibilidade. Empolgantes auto- estradas sem fim ao longo das quais os motoristas bocejam. Comida higienizada  ...
David Sylvester, 2007
7
Culinaria Materialista, a
Tendo o homem como centro, o jogo das proximidades classifica os animais segundo sua "comestibilidade". Os animais domésticos, ospets, nos parecem totalmente vedados.17 Já os animais de quintal - ainda que Hoje, esse "triunfo ...
CARLOS ALBERTO DORIA
8
Limite
Antigamente, existira ali ummercado cheio de bancas de flores, povoado pelo eco dos sons de todo o tipo de animais, de galinhas que esticavam as cabeças, atestando a sua frescura e a sua comestibilidade, de grilos que subiam com ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
9
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
Frutas pintadas ainda são aceitáveis, visto que, como um desenvolvimento tardio de flores, e pela sua forma e cor, oferecem se comoumbelo produto natural, semque se sejaobrigadoa pensar nasua comestibilidade. Mas, infelizmente ...
Rodrigo Duarte, 2013
10
Se a moda pega...
... aos bombardeios e a outros que tais, cada um produzia seu sal fervendo água do mar em qualquer recipiente adequado ou não, região na qual se cultivavam flores de impossível comestibilidade - ainda não estavam na moda as viagens à  ...
MARIO LORENZI

用語«COMESTIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomestibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisador lança primeiro guia de cogumelos do País
... principalmente quanto a sua comestibilidade. A edição inicial é uma introdução para uma série de cinco volumes que deve chegar às livrarias no decorrer do ... «GAZ, 2月 15»
2
Seja uma fatia de pão no novo game do estúdio de Surgeon Simulator
Chamado de I Am Bread, o game encoraja o jogador a se aventurar pela casa, na busca por atingir a deliciosidade, porém sem perder a "comestibilidade". «Adrenaline, 10月 14»
3
Alerta contra cogumelos venenosos parecidos com espécie …
... de uma espécie não comestível muito semelhante e à ideia de que o alho e objetos em prata podem comprovar a comestibilidade dos cogumelos. «Região de Leiria, 2月 13»
4
Associação alerta para riscos do consumo de cogumelos silvestres
A associação destaca que "só devem ser consumidos cogumelos silvestres que não criem a mínima dúvida sobre a sua comestibilidade". A EcoFungos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 12»
5
F de Flores
O simples facto de ser apresentada num prato não é sinónimo de comestibilidade. E duas espécies idênticas podem ter sofrido tratamentos distintos que tanto ... «Público.pt, 3月 12»
6
C de Cogumelo
Apesar das suas cores e formas atractivas não serem necessariamente sinónimo de comestibilidade, é já um hábito em muitas aldeias do nosso país a apanha ... «Público.pt, 9月 11»
7
Cuidado com os cogumelos silvestres > TVI24
A associação refere que «só devem ser consumidos cogumelos silvestres que não criem a mínima dúvida sobre a sua comestibilidade» e que caso exista ... «Diário IOL, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Comestibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comestibilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA