アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comestibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMESTIBILITÉの発音

comestibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMESTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMESTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comestibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomestibilitéの定義

辞書の嗜好性の定義は人間によって食べられるものである。

La définition de comestibilité dans le dictionnaire est qui peut être mangé par l'homme.


フランス語辞典で«comestibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMESTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

COMESTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

comburer
combustibilité
combustible
combustion
comédie
comédie-roman
comédien
comédienne
comédon
comessation
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comiquement
comitard
comite
comité

COMESTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるcomestibilitéの類義語と反意語

同義語

«comestibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMESTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comestibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomestibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comestibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可食性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comestibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

edibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाने योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصلاحية للأكل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

съедобность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comestibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষণীয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

comestibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat dpt dimakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genießbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可食性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식용에 알 맞음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính ăn được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

edibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

edibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenilebilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commestibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jadalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їстівність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comestibilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εδωδιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eetbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ätlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

edibility
5百万人のスピーカー

comestibilitéの使用傾向

傾向

用語«COMESTIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«comestibilité»の使用頻度を示しています。
comestibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comestibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMESTIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comestibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comestibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comestibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«COMESTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomestibilitéの使いかたを見つけましょう。comestibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Champignons comestibles sauvages: vue d'ensemble sur leurs ...
Ce groupe d'espèces sans valeur - défini par leur comestibilité - éclipse de façon significative le petit nombre d'espèces toxiques ou vénéneuses, dont seulement un très petit nombre peut être mortel. Toujours est-il, que ce très petit groupe ...
E. R. Boa, 2006
2
Les champignons ectomycorhiziens des arbres forestiers en ...
XII du cahier couleurs), est sujette à des interprétations contradictoires quant à sa comestibilité. HARIOT et PATOUILLARD (1909) indiquent qu'elle est appréciée des populations indigènes alors que PEGLER et RAYNER (1969) puis MORRIS  ...
Amadou Bâ, Moussa Diabaté, Bernard Dreyfus, 2011
3
Guide de poche de mycologie officinale
Comestibilité / toxicité : le code couleur des étiquettes espèce mortelle texte et ombre rouges espèce mortelle sous condition nom latin rouge, nom francais noir et ombre rouges espèce toxique, indigeste ou suspecte texte et ombre orange ...
POUCHUS Yves-François, 2012
4
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
COMESTIBILITÉ Comestibilité inconnue. Le genre Corti- narius regroupe une grande quantité d'espèces dont plusieurs sont encore méconnues. Jusqu'aux années 1950, les mycologues s'accordaient pour dire qu'au plan de la comestibilité ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
5
Limousin, terre de champignons
T,. oxidté. et. comestibilité. Les. champignons. toxiques. Parmi les espèces présentées dans ce guide et fréquentes en Limousin, il en est une trentaine qui sont toxiques à des degrés divers. a) Les espèces mortelles • L'Amanite phalloïde ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
6
Bulletin de la Société botanique du Centre-Ouest, ...
J'ai été très surpris, dit-il, que sa comestibilité ait pu être mise en doute. J'imagine qu'ily a eu confusion de cette espèce, avec .A. Mappv, celtedernière ayant produit quelques accidents tout en étant beaucoup moins vénéneuse que le crut  ...
Société botanique du Centre-Ouest-La Mothe, 1907
7
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Comestibilité. ou. toxicité. des. arbres. et. arbustes. Les forêts remarquables de France V Érable plane Érable plane. Depuis l'aube de l'humanité, les hommes ont cueilli des fruits pour se nourrir. Peu à peu, ils sélectionnèrent et cultivèrent les ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
8
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Comestibilité. et. toxicité. Les armillaires, quelle que soit l'espèce, sont certainement toxiques à l'état cru et des intoxications (vomissements et coliques) ont été provoquées par l'ingestion d'exemplaires crus (Marxmùller, commun, pers .) ...
‎2005
9
Truffes d'Europe et de Chine
Depuis quelques années, les Français ont découvert les qualités gustatives et olfactives de différentes espèces de truffes et leur intérêt gastronomique.
Louis Riousset, Gérard Chevalier, Gisèle Riousset, 2012
10
Les agaricales: classification, revision des espèces, ...
questions de comestibilité qui ne semblent pas les intéresser. PRIES lui-même, le véritable créateur de la mycologie moderne, ne mentionne que très rarement la comestibilité ou la toxicité des espèces qu'il décrit, fixe et classe. SECRETAN ...
Paul Konrad, André Maublanc, 1948

用語«COMESTIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomestibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que le vétérinaire va découvrir dans le ventre de ce chien est …
Si vous avez un Labrador ou tout simplement un chien, vous savez que le goût ou la comestibilité des choses n'influe en rien sur leur envie de ... «Wamiz, 7月 15»
2
Un homme meurt après avoir essayé de manger sa tablette
... ce détail aurait cependant pu nous alerter sur la comestibilité du modèle). Il mord dedans tant et si bien qu'il finit par en mastiquer des bouts. «LesMobiles.com, 6月 15»
3
L'instance de dialogue avec l'islam de France inaugurée le 15 juin
Les articles de ce premier numéro portent notamment sur la démocratie, la comestibilité des viandes importées de Turquie, sur les hérétiques, ... «Zaman, 6月 15»
4
Menacée de mort par Daech, la Fondation al-Kawakibi en pleine …
Les articles de ce premier numéro portent notamment sur la démocratie, la comestibilité des viandes importées de Turquie, sur les hérétiques, ... «Zaman, 6月 15»
5
Grande-Bretagne : vente aux enchères des parts de gâteaux de …
Une mention sanitaire attestant de leur « non-comestibilité » est fournie avec chaque paquet. La part la plus ancienne date du mariage de la ... «La Pause Info, 6月 15»
6
Daech lance un magazine en turc pour... conquérir Istanbul
Les articles de ce premier numéro portent notamment sur la démocratie, la comestibilité des viandes importées de Turquie, sur les hérétiques, ... «Zaman, 6月 15»
7
Amazon, pourvoyeur de la malbouffe littéraire
Or, la lisibilité de ces best-sellers ressemble « un peu à la comestibilité de la malbouffe ». L'industrie agroalimentaire vend de la nourriture ... «Actualitté.com, 6月 15»
8
I Am Bread : une date de sortie de l'Early Access et un prix
... de pain qui devra se mouvoir dans son environnement afin d'améliorer sa comestibilité, en se frottant par exemple contre certains aliments, ... «GAMERGEN, 4月 15»
9
Déluge du Saguenay: un bienfait insoupçonné fait surface
L'imposition de nouvelles règles sur le mercure a par la suite ramené les concentrations autour du seuil de comestibilité, mais à la mi-juillet ... «LaPresse.ca, 2月 15»
10
I am Bread : Le jeu WTF de la semaine !
Mais attention de ne pas trainer sur le sol, sous peine de perdre de sa comestibilité et de perdre la partie. Bref I am Bread est aussi ubuesque ... «melty.fr, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comestibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comestibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z