アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUNALMENTEの発音

co · mu · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

COMUNALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

comuna
comunal
comunalismo
comunalista
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungar
comungatório
comunhão
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar

COMUNALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunalmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMUNALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comunalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comunalmenteのポルトガル語での同義語

«comunalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comunalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

由社区
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunica-
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Communally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामुदायिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جماعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

общинно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comunalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communautairement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

communally
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommunisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共同で
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

communally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cộng đoàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூக நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

communally
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunitariamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspólnotowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

общинно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

communally
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

communally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap
5百万人のスピーカー

comunalmenteの使用傾向

傾向

用語«COMUNALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«comunalmente»の使用頻度を示しています。
comunalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunalmenteの使いかたを見つけましょう。comunalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thinking Like a Watershed: Voices from the West
LXIV, núm. 232 (Argentina: Universidad Nacional de Córdoba, 2004), 635–50. Partida III, Titulo XXVIII, Ley III Quál cosas son que comunalmente pertenescen á todas las criaturas del mundo. Las cosas que comunalmente pertenescen a ...
Jack Loeffler, Celestia Loeffler, 2012
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E porque despois da viinda de Tanjer, o Iffante comunalmente sempre estava no regno do Algarve, por rezom de suavilla, que entom mandava fazer, e as presas que aquelles traziam descarregavam em Lagos, forom os deste lugar os ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E porque despois da viinda de Tanjer, o Ifi'ante comunalmente sempre estava no regno do Algarve, poll' rezom de sua villa, que cntom mandava fazer, e as ` presas que aquelles traziam descarregavam em Lagos, forom os deste lugar os  ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Comunalmente, commonly, usually.— Comunalmente, in common. Comunánza, communication. Comundre, to make common. Comimche, v. Comunque. Comúhe, adj. common, that belongs to я 11.— Comúne, common, public, general .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
B - C.
-NUaR. coma, -mua, mua — cOmиm. comual — cOMUNal comüalmente — cOMUNalMeNte. comudaçäo sf. commudaçom sxv beNF 40.8. comudaçom sxv ZURc 27 1 . 19. comudado p. adj. commudado sxv ReIx II. 160. 151. comudar vb.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Deslumbrante
Algumas efectuavám trabalhos fora da habitação e nenhuma professáva votos, mas viviam comunalmente. - A sua prima deu bom uso à propriedade dela, então - disse a marquesa em tom de aprovação. A mãe pôs-se em pé, ficando ainda ...
MADELINE HUNTER, 2013
7
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
E nos Reyes sobredichos otorgamos comunalmente,que pane vino, e todas las otras vendas corran de Reino a Reino. El obispado de Situe no lo de uo yo Rey Don Alfonso de Portugal, ni aquellos que vinieren después de mi embargar de ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Outro fi a jente defta terra he muy foberba , e crua pera os eftrangeiros , e fam os homens mais comedores , e bebedores , que no mundo podem achar , e todos mal vellidos , falvo alguns jentishomens , que aadam comunalmente vellidos ...
António Caetano de Sousa, 1746
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Outro si a jente desta terra he muy soberba , e crua pera os estrangeiros , e sam os homens mais comedores , e bebedores , que no mundo podem achar, e todos mal vestidos , salvo alguns jentishomens , que aadam comunalmente vestidos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
10
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Hovímos consejo con nuestra Corte, é con los sabidores del Derecho, é dismoles este Fuero que es escripto en este libro, porque se juzguen comunalmente todos varones é mujeres. E mandamos que este Fuero sea guardado por siempre ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995

用語«COMUNALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vienen las grullas
No pocos lo harán comunalmente, caso de víboras, culebras de agua y coronelas lisas meridionales. Acceda para comentar como usuario. ¡Deje su comentario ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10月 15»
2
Las grandes tendencias a nivel de perfiles tecnológicos
Son los perfiles comunalmente llamados “funcionales”. Se trata de los perfiles estrechamente relacionados con el negocio de las empresas donde trabajan. «El Mundo Financiero, 10月 15»
3
CSSP amenaza con retirar su apoyo al tripartito de Marbella si no …
Más allá de autoexcluirse para hacerse notar , ignorar normas , desconocer Leyes , ampararse en el __grati totá autogestionado Comunalmente y carecer de ... «Sur Digital, 10月 15»
4
¿Dónde se ha escondido nuestra querida Venezuela?
Yo diría que mi modelo de sociedad se llamaría el Comunalismo, o vivir comunalmente, o donde lo individual depende de lo comunal, y no lo comunal del ... «Aporrea, 9月 15»
5
Pura adrenalina: una nueva era de aventura al aire libre
Ambos grupos llegan a la misma zona de juegos desierto para comunalmente celebrar la vida juntos y empujar a sí mismos en formas nuevas e innovadoras ... «Diario Uno, 1月 15»
6
Una luz al final de la nigredo
... los romances de gesta se entonaban y se bailaban comunalmente, como se hace aún en La Gomera y en las islas Feroe (escuchen el archivo del programa ... «EL PAÍS, 1月 15»
7
Arjona, un caso de estudio sentimental
Mi hermana Nela compró el casete y lo solíamos escuchar como se hacía todo en casa en otro tiempo: comunalmente. Había un solo tele y un solo equipo de ... «La Nación Costa Rica, 1月 15»
8
Herramientas jurídicas para defender los derechos de los afros en …
Esta situación ha incrementado los desplazamiento, hasta en un 40%, de la población que habita los territorios adjudicados comunalmente al Consejo ... «ElEspectador.com, 12月 14»
9
Arjoneros quitan medidores por aumento en el costo de energía
Precisó que revisará los consumos de Las Parcelas, pero aclaró que el servicio no se podrá cobrar comunalmente, ya que todos los clientes cuentan con sus ... «El Universal - Colombia, 7月 14»
10
La lucha de los campesinos de Las Pavas por recuperar sus tierras
En esta finca todos trabajan comunalmente y se dividen las labores para levantar las estructuras de vivienda y bodegas de almacenamiento. En esta finca ... «ElTiempo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Comunalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comunalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z