アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comuneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUNEIROの発音

co · mu · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

COMUNEIROのように始まるポルトガル語の単語

comuna
comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneza
comungante
comungar
comungatório
comunhão
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar

COMUNEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomuneiroの類義語と反意語

同義語

«comuneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comuneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomuneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comuneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comuneiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commune
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comuneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comuneiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comuneiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comuneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comuneiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comuneiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comuneiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommune
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comuneiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코뮌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comuneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comuneiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comuneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comuneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comuneiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comuneiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comuneiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comuneiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comuneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comuneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comuneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comuneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comuneiro
5百万人のスピーカー

comuneiroの使用傾向

傾向

用語«COMUNEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«comuneiro»の使用頻度を示しています。
comuneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comuneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comuneiroに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomuneiroの使いかたを見つけましょう。comuneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos reais de Moçambique: teoria geral dos direitos ...
Deste modo, a quota não é um objecto a se. Ela é, apenas, a posição relativa que o próprio direito do comuneiro ocupa na comunhão 420. III. Mas como explicar a alienação da quota, a existência de uma preferência legal sobre ela, ...
Rui Pinto, Universidade de Lisboa. Instituto da Cooperação Jurídica, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Comummente; ordinariamente. (De comunal) *Comuneiro*, m.Comunal. Membro dascomunidades, que em Espanha se revoltaramcontra CarlosV. (Cast. comunero) * *Comuneza*, f. Ant. O mesmo que comunidade. *Comungante*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trabalho e direitos sociais: bases para a discussão
MARUANI M. et alli. (Orgs.) La flexibilité en Italie: débats sur 1'emploi. Paris, Syros/ Alterna tíves, 1998. CHESNAIS, F. A mundialização do capital. São Paulo. Xamã, 1996. . A mundialização do exército industrial de reserva. "O Comuneiro", N° ...
Ana Cristina de Souza Vieira, Maria Virgínia Borges Amaral (orgs.), 2008
4
tempo do descanso, O
Quando estiveste preso na cadeia de Mamara, um comuneiro de Fue- rabamba contou-te que esse Senhor Santiago era o padroeiro de todos os ladrões de gado porque ele também havia sido e continuava sendo, secretamente, um desses ...
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Este conto foi contado a Arguedas por um velho comuneiro de Qaqta, perto de Cuzco, Peru. NORMAS PARA APRESENTAÇÃO D ti C:OLA1K>KAÇO1£S Os artigos devem ser O SONHO DO SERVO 199.
6
Da alienação fiduciária em garantia
Nesse caso, o fiduciante — que é como acentua Pontes de Miranda, "comuneiro, fiduciariamente (só ele), na propriedade do bem" — terá de dar preferência aos demais consortes. Note-se, ainda, que não se aplica à alienação fiduciária em ...
José Carlos Moreira Alves, 1979
7
As vagas de garagem nos edifícios de apartamentos: ...
Pontes de Miranda, dessa forma o caracterizava: "O direito à garagem é direito real relativamente autónomo, portanto transferível a outro comuneiro, de modo que outro comuneiro (não o estranho!) pode adquiri-lo. No direito brasileiro, não  ...
Elvino Silva Filho, 1977
8
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
157, 'também as compras e vendas de bens comuns em que o ascendente é comuneiro, mesmo se em hasta pública ou se é inventariante o ascendente, salvo se comuneiro concordantes todos os descendentes' (Tratado de Direito Privado, ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1992
9
Um repórter na China
A casa é modesta mas muito limpa. Moscas esvoaçam e, ao longe, uma criança chora. — Não sou um comuneiro modelo — fala, como que adivinhando meu pensamento. Tenho uma família de doze pessoas que moram aqui: além da minha ...
Flávio Alcaraz Gomes, 1975
10
A casca
Na Europa, ao contrário da Inglaterra, foi na França que o Partido Comuneiro ganhou maior número de adeptos; em contrapartida, na Alemanha e na Espanha o Partido Revitalista encontrou solo mais fértil. No nosso país, embora sem ...
Beckert d' Assumpção, 1965

用語«COMUNEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomuneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
250 comuneros mantienen las 500 hectáreas del monte San Roque …
Hoy celebran el tradicional Día do Comuneiro con una degustación de churrasco en el restaurante-parrillada que lleva el nombre del monte. La celebración se ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
2
Las comunidades de montes de Beluso y Cela aprueban la limpieza …
Además, se acordó continuar con el concesionario del chiringuito "mentres cumpra cos seus compromisos e sempre que non apareza ningún comuneiro que ... «Faro de Vigo, 3月 15»
3
Millarada enseña su patrimonio
La Comunidade de Montes Veciñais en Man Común Fixó e Portela de Millerada (Forcarei) tuvieron ayer doble celebración: la Festa do Comuneiro y la ... «La Voz de Galicia, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Comuneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comuneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z