アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comungante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUNGANTEの発音

co · mun · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

COMUNGANTEのように始まるポルトガル語の単語

comuna
comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungar
comungatório
comunhão
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar

COMUNGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunganteの類義語と反意語

同義語

«comungante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comungante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣餐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compartiendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

communicant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتناول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причастник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comungante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberi keterangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommunizieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伝達者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의사 소통하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

communicant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người báo tin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செய்தி சொல்லுபவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

communicant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilgi veren kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunicando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komunikant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причастник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunicant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

communicant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

communicant
5百万人のスピーカー

comunganteの使用傾向

傾向

用語«COMUNGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«comungante»の使用頻度を示しています。
comunganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comungante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunganteに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunganteの使いかたを見つけましょう。comunganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lutero O Teólogo Volume i
Significa: cada pessoa crente e batiza- da, comungante e inscrita é sacerdote ou sacerdotisa da outra. A pessoa crente é para a outra o que Jesus Cristo é para ela. Pois Jesus Cristo, o vivo e onífero, o seu irmão primogênito e servo, habita e  ...
2
Mochila nas Costas e Diário na Mão
... e em Princeton, Simonton não fazia o que todos esperavam dele: deixar de ser membro não-comungante para ser membro comungante por livre escolha e pública profissão de fé. Pouco depois de sua formatura em 1852, Simonton deu  ...
Elben M. Lenz César, 2009
3
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
(1 O comungante recebe da parte de Deus, saúde, força física para continuar comungando. (Is Um dos propósitos é a adoração ao Senhor, que nos convida a Cear com ele. (João 4:23,24; Apoc 14: João 5:4 ) 40: 10; Hb 13: 1) 7; 22:8)
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS
4
Reformas Na Europa, as
O primeiro destes conceitos implicava a afirmação de que os sacramentos são eficazes independentemente da piedade e da moralidade do comungante ou do sacerdote quando este tenciona fazer o que faz a Igreja. O segundo implicava a  ...
Carter Lindberg, 2001
5
Revista eclesiástica brasileira
Neste acontecimento, é prestado auxílio não exclusivamente ao comungante individual; a igreja toda é edificada. Recebendo um só corpo do Senhor, os fiéis se tornam um único corpo. «Porque nós, embora muitos, somos unicamente um  ...
6
Dom Luciano, o Irmão do Outro
comungante. No retrato de primeiro comungante, Luciano respondia à imagem cuidadosa da grande data dos meninos do Coração Eucarístico de então. A farda de marinheiro branca, o vinco impecável, o missal à mão no genuflexório, ...
Cândido Mendes, 2007
7
Narração, maravilhoso, trágico e sagrado: em memorial do ...
A verdadeira missa O centro da missa clássica consiste na comunhão entre a vontade do comungante e a graça recebida pela hóstia consagrada. Como que o comungante recebe a vontade de Cristo dentro de si e, por este acto, liberta-se  ...
Miguel Real, 1995
8
Cadernos de evangelização para jovens
4 — Após receber a hóstia na mão esquerda, e tendo ouvido o padre dizer "O Corpo de Cristo", o comungante deve responder, com voz decidida: "Amém!", para expressar a sua fé na Eucaristia, antes de colocar a hóstia na boca. 5 — 0 fiel ...
9
Uma Menina de Boas Famílias
A cabeça de Vee não estava no sacramento – tomou a hóstia e o vinho com mente desconcentrada e teve de ser ligeiramente empurrada pelo comungante seguinte para se levantar e regressar ao seu lugar. Alfred permanecia sentado ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
10
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
E até ser diaa comungante dormiu coma testa encostadaao seio nu da prostituta. Às cinco da manhã, àhora doAngelus, o pequeno sinoda igreja repicando comtoda a suaanimação despertou as senhoras que habitualmente dormiam toda ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012

用語«COMUNGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posso receber a comunhão de joelhos e na boca?
A Igreja ocidental estabeleceu o sinal de ajoelhar-se como um dos sinais de devoção adequado para os comungantes. Um ditado célebre de Santo Agostinho, ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
Uíge: Cantor congolês gospel agradece apoio do governo angolano
... povo angolano uma família acolhedora, adiantando que a RDC e Angola são membros comungantes de algumas ideias idênticas, de laços consanguíneos, ... «AngolaPress, 9月 15»
3
Governo perdulário
Não ficou nas estroinices internas, pois ultrapassou os limites físicos do território nacional, financiando obras em países seus aliados – e comungantes da ... «Extra Alagoas, 4月 15»
4
Manoel de Barros: uma didática da invenção
É uma 'visão comungante'. A visão assim compreendida é 'um ato poético do olhar'(Menino do Mato, LeYa), pois 'o que dá dimensão às coisas é primeiro a ... «Brasileiros, 1月 15»
5
Imagens mostram beleza, encanto e o que Cidade Morena tem de …
“Então eu trago das minhas raízes crianceiras a visão comungante e oblíqua da coisas. Eu sei dizer sem pudor que o escuro me ilumina. É um paradoxo que ... «Campo Grande News, 8月 14»
6
Dom Francisco exorta cristãos a colocarem Deus acima de todas as …
... padre Dário Elias João Baptista agradeceu a presença do prelado, tendo na ocasião exortado os recém-comungantes a cumprir com as orientações da igreja ... «AngolaPress, 11月 12»
7
«Temos demasiados 'ratos' nas igrejas»
E os fiéis, que se aproximam do ministro, na fila dos comungantes? Será que comungam todos? Será que comungam sempre? Não se dará o caso de também ... «Fátima Missionária, 7月 12»
8
Pinturas de Diogo de Contreiras e Columbano vão a leilão
De Carlos Reis (1863-1940) será apresentada a tela intitulada "O véu da comungante", com uma base de licitação de 60 mil euros. Nos lotes de pintura no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 12»
9
Menino do mato
... suas garças, de um pássaro e sua árvore… então eu trago das minhas raízes crianceiras a visão comungante e oblíqua das coisas… essa visão oblíqua vem ... «A Tribuna - Rondonópolis, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Comungante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comungante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z