アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comungatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUNGATÓRIOの発音

co · mun · ga · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNGATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNGATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

COMUNGATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

comuna
comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungar
comunhão
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar

COMUNGATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomungatórioの類義語と反意語

同義語

«comungatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNGATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comungatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomungatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comungatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comungatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunicativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commungatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comungatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comungatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comungatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comungatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comungatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comungatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comungatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Commungatory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comungatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정족의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comungatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comungatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comungatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comungatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comungatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comungatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comungatório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comungatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comungatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comungatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comungatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comungatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comungatório
5百万人のスピーカー

comungatórioの使用傾向

傾向

用語«COMUNGATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«comungatório»の使用頻度を示しています。
comungatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comungatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comungatórioに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNGATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomungatórioの使いかたを見つけましょう。comungatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mais uma conversa com Cristo
No nosso caso poderíamos dizer que esses dois passos são os que medeiam entre os bancos da Igreja e o confessionário e entre o confessionário e o comungatório. Os outros 98 passos entre o céu e a terra, é Cristo quem os dá, ...
2
Boletim cultural
MARTINS sachristia, e em sima outras duas p.a a p.t« do claro, na forma das do ante choro. Na parede entre a Caza dos confession.rios e Caza do Comungatório, meterão em baixo hua porta da largura de sinco palmos e meyo, e de altura ...
3
Publicações culturais
14. Passagem para o pátio interior. 15. Pátio interior e escada para a torre. 16. Capela de S. Agostinho. 17. Túmulo de D. Gabriel de Lencastre. 18. Comungatório menor ou confessionário. 19. Altar de S. Agostinho e escada para o púlpito.
4
História de Goa: (política e arqueológica)
O coro de baixo é separado da igreja por dupla grade de ferro, cruzada e espêssa, a qual, subindo do pavimento, cobre toda a circunferencia do arco, achando-se no centro o comungatório — um postigo que se abria por ocasião de  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... a comunhão a. Receber em comunhão. V.i.Recebera comunhão. Participar dascrenças de uma seita, facção ougrupo de indivíduos: comungar nas ideias de outrem. Estarde acôrdo. Tomar parte. (Lat. communicare) *Comungatório*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
meditações em que se atêa (sic) o fogo sagrado: o lado sacratíssimo de Jesus quasi (sic) contínuo aberto nesse Comungatório, para que nele bebais com alegria das fontes do Salvador, para que nele vos farteis, vos embriagueis do vinho ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
7
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
Acostumadas a usar o confessionário através dos ralos na parede da sala do comungatório, as recolhidas ressentiram-se quando as Irmãs de caridade destinaram para as confissões com o padre lazarista um quarto mui deserto e distante ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
8
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Tendo-se revestido, ordenou que se encaminhassem para o comungatório: “deu a comunhão e consumiu o Sacramento do Sacrário, mandou apagar a lâmpada e no fim... disse ao povo que não adorassem mais o Sacramento que já não ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
9
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
E, para não deixar de cumprir as ordens reais, apresenta um edifício sem comungatório, grades, locutório, roda, ralo armado com duas grades de ferro, campainha para tocar os atos da comunidade, refeitórios, corredores regulares com seus ...
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005
10
Evolução das artes plásticas nas Igrejas do Bonfim, ...
26) "Termo da rezolução que se tomou de novo em Meza para se mandar vir da Cidade de Lixboa as pedras de sepulturas para o arco cruzeiro até o comungatório, e para o ladrilho do assento da Capella mor, como abaixo se declara.
Carlos Ott, 1979

用語«COMUNGATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomungatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catedral de Sal é local exótico para reunião perto de Bogotá
Finalmente, na nave do templo está localizada uma enorme cruz de 16 metros, o altar e o comungatório, além de uma escultura que presta homenagem ao ... «Terra Brasil, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Comungatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comungatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z