アプリをダウンロードする
educalingo
conclusão

"conclusão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCLUSÃOの発音

con · clu · são


CONCLUSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCLUSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alusão · blusão · colusão · confusão · delusão · desilusão · difusão · distoclusão · exclusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · inoclusão · maloclusão · oclusão · preclusão · radiodifusão · reclusão · seclusão

CONCLUSÃOのように始まるポルトガル語の単語

conclamação · conclamar · conclave · conclavista · concliz · concludente · concludentemente · concludência · concludir · concluimento · concluinte · concluir · concluído · conclusionista · conclusivamente · conclusivo · concluso · concocção · concoctivo · concoctor

CONCLUSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abusão · afusão · cabodifusão · contusão · efusão · extrusão · intrusão · jusão · lousão · obtusão · perfusão · profusão · protrusão · refusão · retrusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão · transfusão

ポルトガル語の同義語辞典にあるconclusãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCLUSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conclusão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conclusão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCLUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclusãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconclusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conclusão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结论
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conclusión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conclusion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنتاج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заключение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conclusão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conclusion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesimpulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結論
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결론
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesimpulan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần kết luận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्कर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sonuç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conclusione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wniosek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concluzie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolgtrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slutsats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konklusjon
5百万人のスピーカー

conclusãoの使用傾向

傾向

用語«CONCLUSÃO»の使用傾向

conclusãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclusão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conclusãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCLUSÃO»の引用

conclusãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Billings Brown
Cheguei finalmente à conclusão de que um bom e resistente sistema de intestinos é mais útil ao homem do que qualquer quantidade de cérebro.
2
Gilbert Chesterton
Cheguei à conclusão de que o optimista achava tudo bom menos o pessimista, e o pessimista achava tudo ruim, menos ele mesmo.
3
Carl Jung
Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos.
4
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
5
Lin Yutang
É a minha conclusão que no Ocidente se pensa muito no sexo e muito pouco nas mulheres.
6
Bernard Shaw
Se todos os economistas fossem postos lado a lado, nunca chegariam a uma conclusão.
7
Arthur Schopenhauer
Se alguém nota e sente uma grande superioridade intelectual naquele com quem fala, então conclui tacitamente e sem consciência clara que este, em igual medida, notará e sentirá a sua inferioridade e a sua limitação. Essa conclusão desperta o ódio, o rancor e a raiva mais amarga.

«CONCLUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconclusãoの使いかたを見つけましょう。conclusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial
Conclusão. O período que precede a entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial é particularmente conturbado, e serve como ponto de inflexão para as relações exteriores brasileiras. Sua singularidade provém do fato de que o Brasil não ...
Ricardo Antônio Silva Seitenfus, 2000
2
História da educação brasileira: a organização escolar
CONCLUSÃO. A análise feita sobre as características da organização escolar brasileira torna possível algumas conclusões a respeito das raízes mais profundas das causas pelas quais tem se revelado, senão impossível, pelo menos muito ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001
3
A vida quotidiana na Roma antiga
Conclusão: O Quotidiano Romano e Nós A vida quotidiana em Roma antiga, apresentada nos capítulos anteriores, mostra que os romanos viviam um dia a dia que, em grande parte, ainda pouco conhecemos. Qual a importância de ...
Pedro Paulo A. Funari, 2003
4
Há Prazo para Conclusão de Inquérito Policial com Autoria ...
prazo para a conclusão do inquérito policial, via de regra, será de 30 (trinta) dias, se o indiciado estiver solto, e de 10 (dez) dias, se o mesmo estiver preso. Naquele caso, a contagem iniciará com o recebimento da notitia criminis, e neste , ...
Jorge Everton Barreto Guimarães
5
O legado educacional do século XX no Brasil
Este é, pois, mais um legado do século XX que persiste ainda atualmen- te na educação brasileira. 3. CONCLUSÃO No decorrer do século XX, o Brasil passou de um atendimento educacional de pequenas proporções, próprio de um país ...
‎2004
6
Uma didática para a pedagogia histórico-crítica
CONCLUSÃO: COMO. INICIAR? Os autores que tratam da pedagogia histórico- crítica se referem com muita propriedade a fundamentos, implicações sociais mais amplas, e estabelecem conexão entre educação e sociedade. Mas nem ...
João Luiz Gasparin, 2002
7
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
Conclusão. A decisão de uma organização de aderir às normas da série ISO 14000 constitui certamente um importante passo para a conscien- tização ambiental de todos os seus colaboradores, influenciando, dessa forma, seus ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
8
Economia política do comércio internacional: teorias e ...
CONCLUSÃO. A Economia Política Internacional é uma disciplina que combina Economia e Política, Poder e Riqueza, Estado e Mercado, na interpretação das relações internacionais. O presente livro, de entre as várias áreas de aplicação ...
Maria Helena Guimarães, 2005
9
Gerenciando Projetos com Primavera Enterprise 6 - Client/Server
O tipo de percentual de conclusão mede o avanço, o progresso do projeto. O Percentual de Conclusão da Atividade é usado para identificar o montante de trabalho completado em uma atividade. O usuário controla o cálculo de Percentual ...
JOYCE GOMES DA SILVEIRA
10
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
A aceitação da conclusão se dá pelo fato de esta ser capaz de evidenciar ou explicitar relações essenciais já inclusas nas premissas. Desse modo, e segundo Peirce, a conclusão funciona como interpretante do argumento. Decorre daí que ...
Lúcia Santaella, 2001

用語«CONCLUSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclusãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tocantins é o único Estado a conseguir prorrogação para conclusão
O Ministério da Cidades, por meio da Portaria N.° 471, de setembro de 2015, concedeu novo prazo para a conclusão e entrega das unidades habitacionais ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
Agricultores do oeste baiano vão à Salvador pedir a conclusão das …
Em busca da recuperação da BA 225, que corta a região da Coaceral, importante via de escoamento da produção agrícola do oeste da Bahia, os agricultores ... «Nova Fronteira, 10月 15»
3
Mobilidade » Obras de BRT na Região Metropolitana do Recife sem …
Sem data de conclusão também para o corredor Leste/Oeste, que vai de Camaragibe até a área central da capital pernambucana. Quando lançados, em 2010, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Trabalhadores dos Tivoli pedem conclusão de processo
Um grupo de trabalhadores da Tivoli Hotels & Resorts entregou esta quarta-feira uma petição no Tribunal da Relação de Lisboa a pedir a "urgente" conclusão ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Trabalhadores do INEM em protesto pela falta de conclusão da …
Algumas dezenas de trabalhadores do INEM (Instituto Nacional de Emergência Médica), manifestaram-se hoje junto à sede do instituto, em Lisboa, por protesto ... «A Bola, 10月 15»
6
Licitação para conclusão de Teatro Municipal é remarcada em …
As obras do teatro de Ariquemes começaram em 2006 e tinha a previsão de conclusão em 2009, no entanto, foram paralisadas diversas vezes. Em 2012, a ... «Globo.com, 9月 15»
7
Caixa exige data de conclusão do Itaquerão para ampliar carência
O banco pede ainda um esclarecimento de como foi obtido o Certificado de Conclusão da obra, emitido pela Prefeitura em julho, e questiona se o fundo está ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
8
Governo federal estende em cinco anos prazo de conclusão da …
Redução orçamentária e aumento no prazo de conclusão das obras de duplicação da BR-470 formam um cenário bem diferente do previsto há três meses, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
9
Raupp faz cobrança ao DNIT para conclusão dos viadutos de Porto …
O senador pediu a urgência na conclusão dos viadutos por ser de vital importância para o trânsito, na capital. A população não suporta mais tanto atraso nestas ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
10
Wellington acerta com ministro conclusão de obras de abastecimento
A Obra da Barragem de Tinguis, próxima às cidades de Brasileira e Piracuruca, tem condições de conclusão no próximo ano. Já a Barragem de Atalaia, ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conclusão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conclusao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA