アプリをダウンロードする
educalingo
confortação

"confortação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFORTAÇÃOの発音

con · for · ta · ção


CONFORTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFORTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CONFORTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo · confortável · conforto

CONFORTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfortaçãoの類義語と反意語

同義語

«confortação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfortaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confortação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

confortação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comodidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comfort
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

confortação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

confortação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

confortação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confortação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

confortação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confort
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confortação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

confortação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

confortação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

confortação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confortação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

confortação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

confortação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

confortação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

confortação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confortação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

confortação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

confortação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confortação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

confortação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

confortação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confortação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confortação
5百万人のスピーカー

confortaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONFORTAÇÃO»の使用傾向

confortaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confortaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfortaçãoの使いかたを見つけましょう。confortaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de confortável. *Confortação*, f. (V. confôrto) *Confortador*, adj.Que conforta. * *Confortamento*, m. O mesmo que confôrto. *Confortante*, adj. Que conforta. * *Confortantes*, m. pl. Prov. alent. Luvas sem dedeiras, que.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Advertencias dos meios para preservar se da peste
Iuntamente he necessario não esquecer a confortação dos membros por defora. Epitime se o coração como abaixo se tocara na duuida que sobre isto fala , & farse ha a epithima de agoas de borragens , de lingua de vaca , de eseabiosa j de ...
3
Vesperal
Mas tinhas a confortação santa da graça, Tinhas chusmas de anjos a cuidar-te os passos, E Jesus, de longe, chamava teu materno peito Como o pólo chama a ponta imantada. Ao passo que eu, sem ninguém, sem arrimo, Sem a graça do ...
João Batista Camillotto
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Ezecltias, i l esí, confortaiio Duminl : (Ihid. — 9) Confortação do Senhor. Fez-vos Deus iaerté de vos. dar abundancia de bens com que sustentar uma c;is;i muito honrada; mas não vos deu filhos com que a perpetuar. Viestes a Nossa Senhora  ...
António Vieira, 1855
5
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
... que tenha força para conso-i lar: porque muitas vezes aos pezames ajuntarão grandes Àuthores a confortação , e fmalmente cuidaremos muito em ser breves , por lhe não augmen- tarmos, ou avivarmos o sentimento, se está já diminuido.
Francisco José Freire, 1823
6
O vinho do Pôrto: nos tempos clássicos
Combate milenário, quási sem confortação nem alívio, a que se referia o barbeiro espanhol de que dá notícia Fastigimia «Allá en Portugal, con sus viíías, ellos biven muriendo de hambre, rotos y desgarrados, ansi bivieron sus padres, y han ...
A. Aguedo de Oliveira, 1941
7
Reflexões sôbre a vaidade dos homens ; e, Carta sôbre a fortuna
Nesse mesmo ano de 1752, um papel volante, a Confortação para os queixosos, punha inflexões muito semelhantes na boca de uma freira, que se lamentava plangentemente. A expressão emotivo-sentimental estava em vias de reabilitação ...
Matias Aires, Jacinto do Prado Coelho, Violeta Crespo Figueiredo, 1980
8
Os Sermões Do Padre António Vieira
Ezechias, id est, confortatio Domini (Mt. 1,9): Confortação do Senhor. - Fez-vos Deus mercê de vos dar abundância de bens com que sustentar uma casa muito honrada, mas não vos deu filhos com que a perpetuar. Viestes a Nossa Senhora  ...
Padre António Vieira, 2012
9
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Em Portugal, a Irmandade da Senhora da Piedade, de remota existência, tinha por finalidade o enterro dos mortos, a visita e confortação dos presos e o acompanhamento dos condenados até a consumação de sua sentença de morte .
Beatriz Coelho, 2005
10
Sermões
Foi milagre daquela Senhora; lede-o escrito no livro: Genuit Ezechiam. Ezeehias , id est, confortatio Domini : ' Confortação do Senhor. Fez-vos Deus mercê de vop dar abundância de bens com que sustentar uma casa muito honrada; mas não ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1959

用語«CONFORTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo ministro das finanças grego apresenta-se como «marxista …
... apresenta-se como um marxista errático e mostra-se contra qualquer estratégia de confortação com Bruxelas. Afirma que prefere uma negociação construtiva ... «TSF Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confortação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confortacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA