アプリをダウンロードする
educalingo
confronto

"confronto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFRONTOの発音

con · fron · to


CONFRONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFRONTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Toronto · apronto · conto · contraponto · desaponto · desconto · ecoponto · heliponto · impronto · lume-pronto · odonto · periodonto · pesponto · ponto · pronto · raconto · reconto · redesconto · sonto · tonto

CONFRONTOのように始まるポルトガル語の単語

confranger · confrangido · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante · confrontar · confrontativo · confronte · confuciano

CONFRONTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · esponto · isoconto · junto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · perponto · pica-ponto · posponto · semiconto · tanto · transmonto

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfrontoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFRONTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confronto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confronto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFRONTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrontoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfrontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confronto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对照
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfrentamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

confrontation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confrontation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergleich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

比較
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comparison
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comparație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jämförelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligning
5百万人のスピーカー

confrontoの使用傾向

傾向

用語«CONFRONTO»の使用傾向

confrontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confronto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confrontoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFRONTO»の引用

confrontoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
Até a glória e a virtude têm inimigos, pois parecem condenar procedimentos contrários postos em confronto com elas.
2
Oscar Wilde
Os ideais são coisas perigosas. É muito preferível o confronto com as realidades. Estas ferem, mas são muito melhores.
3
Friedrich Nietzsche
Os valores morais não podem deixar de ser valores aparentes, em confronto com os valores psicológicos.

«CONFRONTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfrontoの使いかたを見つけましょう。confrontoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
Com uma escrita fluente e grande aptidão para tornar compreensíveis questões financeiras complexas, Nicholas Wapshott prestou um grande serviço à ciência económica, abrindo o assunto ao leitor comum, exposto sob o prisma de um dos ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
2
Confronto de Culturas: Conquista, Resistência, Transformação
Conquista ou genocídio? Civilização ou destruição? Estas são algumas das questões que o volume Confronto de Culturas coloca em discussão sob uma perspectiva histórica, revisitando velhos temas e introduzindo novas pesquisas. Os e
Francisca L. Nogueira de Azevedo, John Manuel Monteiro, 1997
3
Atividade policial e o confronto armado
Trata do problema dos confrontos armados sob a ótica legal, conceitual, doutrinária, fisiológica, psicológica, psiquiátrica e administrativa, proporcionando meios de se avaliar os efeitos destes incidentes no policial.
João Cavalim de Lima, 2005
4
O Confronto (Diários do Vampiro, 2)
O confronto é o segundo volume da série Diários do vampiro, de L. J. Smith, que deu origem à série de televisão Vampire Diaries, escrita e produzida por Kevin Williamson (Dawson’s Creek) e estrelada por Ian Somerhalder, Paul Wesley ...
L. J. Smith, 2012
5
DOIS MUNDOS EM CONFRONTO: Kura Bakairi/ Kura Karaíwa
SAUDADES Edir Pina de Barros Saudades tantas pulsam no meu peito Dos Bakairi com seus ritos sagrados, Seus curandeiros sábios, consagrados, Seu cheiro de urucum, amável jeito.
Edir Pina de Barros, 2012
6
Do Confronto ao Diálogo: O estilo batista de ser e a questão ...
“ Que todos sejam um, como tu, Pai, estás em mim e eu em ti;que também eles estejam em nós, a fim de que o mundo creia que tu me enviaste”. (Evangelho de João 17.21.
Nilo Tavares Silva, 2012
7
Confronto
Joana Lobo. Ele deu uma pequena gargalhada, olhou para mim com os olhos a brilhar e, nesse momento, senti todo o meu corpo a arder. Senti que ele confiava em mim e, que não tinha ciúme algum do Philippe. Estás a tentar roubarme a ...
Joana Lobo, 2014
8
Territórios em confronto: a dinâmica da disputa pela terra ...
A dinâmica da disputa pela terra entre índios e brancos no Maranhão.
Elizabeth Maria Beserra Coelho, 2002
9
Corpo calado: imaginários em confronto
A autora discute neste estudo o confronto entre colonizadores espanhóis e os povos mexicanos nativos. A abordagem se detém na forma como esses povos lutam pela posse dos espaços sagrados.
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, 2001
10
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Onelio Trucco. Trucco, Onelio Soberania popular e razão política : um confronto entre Habermas, Rawls e Taylor. - 1a ed. - Villa María: Eduvim, 2010. 186 p. ; 15x21cm.-(Poliedros;13) ISBN 978-987-1727-42-1 1. Democracia. CDD 323 Fecha ...
Onelio Trucco

用語«CONFRONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestação de servidores do DF termina em confronto com a polícia
Manifestação de servidores do Distrito Federal (DF) em greve terminou em confronto com a polícia hoje (28) à noite, Dia do Servidor Público. A Polícia Militar do ... «EBC, 10月 15»
2
Tentativa de invasão a prédio em SP termina em confronto com PM
Uma tentativa de invasão a um prédio na Avenida Ipiranga, no Centro de São Paulo, terminou em confronto com policiais militares na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, 9月 15»
3
Policiais e integrantes do Movimento Passe Livre entram confronto
Policiais militares e manifestantes do Movimento Passe Livre (MPL) entraram em confronto nesta sexta-feira (18) à noite, em Brasília, durante protesto contra o ... «EBC, 9月 15»
4
Confronto na Vila Aliança, no Rio, deixa cinco PMs feridos
Cinco policiais militares ficaram feridos na tarde deste sábado (29), num confronto com homens armados na comunidade conhecida como Quatro Bicas, no ... «Globo.com, 8月 15»
5
Bandido morre e dois ficam feridos em confronto com a polícia em MS
Um assaltante foi morto e dois estão hospitalizados após um confronto na madrugada deste sábado (29), em Ivinhema, a 282 quilômetros de Campo Grande. «Globo.com, 8月 15»
6
Mendonça Filho » Líder dos Democratas na Câmara diz que …
"São iniciativas que alimentam o confronto. A discussão na reunião de lideres é que a Câmara não vai ficar passiva e em posição de que parte do parlamento ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Florianópolis será sede do confronto entre Brasil e Croácia na Copa …
O Costão do Santinho foi definido como sede do confronto com a Croácia no Playoff do Grupo Mundial da Copa do Mundo do Tênis, entre os dias 18 e 20 de ... «Diário de Canoas, 8月 15»
8
Soldado da PM é morto em confronto; 2 bandidos morrem, 3 fogem …
O soldado da Polícia Militar Abrão Kanclarovicz, de 37 anos, morreu após ser baleado em uma troca de tiros com bandidos fortemente armados na tarde do ... «Bondenews, 8月 15»
9
Menino de dez anos é ferido em confronto entre policiais e assaltantes
Um menino de 10 anos foi ferido durante um confronto entre policiais militares e supostos assaltantes na noite de quarta-feira (29) em Ponta Grossa, nos ... «Globo.com, 7月 15»
10
Capitão do Brasil na Davis prevê confronto difícil com a Croácia …
Capitão da equipe brasileira na Copa Davis, João Zwetsch prevê um confronto "difícil" contra a Croácia na repescagem do Grupo Mundial, mas aposta na força ... «Superesportes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confronto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confronto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA