アプリをダウンロードする
educalingo
confrontação

"confrontação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFRONTAÇÃOの発音

con · fron · ta · ção


CONFRONTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFRONTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CONFRONTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

confrangente · confranger · confrangido · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontado · confrontador · confrontante · confrontar · confrontativo · confronte · confronto

CONFRONTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfrontaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFRONTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confrontação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confrontação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFRONTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrontaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfrontaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confrontação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confrontación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

confrontation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आमना-सामना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конфронтация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confrontação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুকাবিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confrontation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konfrontasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konfrontation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confrontation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đối đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோதலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüzleşme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konfrontacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конфронтація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confruntare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konfrontation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konfrontasjon
5百万人のスピーカー

confrontaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONFRONTAÇÃO»の使用傾向

confrontaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrontação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confrontaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFRONTAÇÃO»の引用

confrontaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
Com o amor dá-se o mesmo que com o vinho. Perdoem-me as leitoras o pouco delicado da confrontação; mas bem vêem que ambos embriagam.

«CONFRONTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfrontaçãoの使いかたを見つけましょう。confrontaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futsal: ensino e prática
Método global em forma de jogo ou método de confrontação Para entendermos esse método, basta que haja a prática do desporto ou da modalidade como um todo, em que acontecem todos os fundamentos. Isto é, parte-se do princípio de ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
2
Métodos e planos para o ensino dos esportes
... esse método, basta que haja a prática do desporto ou da modalidade como um todo. Isto é, parte-se do princípio de que se aprende um desporto através do próprio jogo. Conforme Dietrich (1988), o método da confrontação se dá sob 50.
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino, 2006
3
Confrontacao de Geracoes: Estudo
CONCEITUAÇÃO TEÓRICA E CLÍNICA NA CONFRONTAÇÃO DE GERAÇÕES Podemos diferenciar diversos tipos de confrontação de gerações, segundo predomine, de um ponto de vista metapsi- cológico, um dos tipos de conflito ...
LUIS KANCYPER, 1999
4
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
A Cura de Culpa Apropriada Os sentimentos de culpa apropriada e baseada na realidade podem ser resolvidos através de um processo de cinco estágios: confrontação, confissão, perdão, restituição (e mudança do comportamento ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Confronto. Confrontação. Ficar frente a frente de modo ostensivo. Estar frente a frente, cara a cara. Confrontar. Ex.: Estávamos finalmente conversando face a face. Mão esquerda vertical aberta, palma para dentro; mão direita vertical aberta ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
é eficaz quando o material é inconsciente, já que esses processos não se acham ao alcance da atenção consciente do paciente. A definição de confrontação parece ser quase a mesma que se dá à clarificação. Dewald (1973, p. 201) assim ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
7
Topicos Especiais Em Terapia Cognitivo-
Segundo este autor, a postura terapêutica de confrontação empática e o uso da reparentalização limitada são os dois aspectos característicos do relacionamento terapêutico na terapia dos esquemas. Na confrontação empática , ou teste de ...
RICARDO WAINER, NERI MAURICIO PICCOLOTO, LUCIANE BENVEGNU PICCOLOTO
8
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
Contudo,esse pedido de clarificaçãose transforma em uma confrontação sutil e indireta.Vale ressaltar quea confrontação ostenta uma pesada carga emocional, enquanto a clarificação se mostra mais desapaixonada. Ambas as abordagens ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
9
Esperanca Para Os Separados
Na Bíblia, a confrontação é sempre vista como uma atitude redentora. Em Mateus 18:15, Jesus disse: "Se teu irmão pecar [contra ti], vai argui-lo entre ti e ele só. Se ele te ouvir, ganhaste a teu irmão." A esperança da confrontação é de que o ...
Gary Chapman
10
Lagrimas Secretas
6 Na discussão sobre a confrontação apresentada a seguir, presumo que a vítima tenha lembranças suficientes e/ou outras evidências de modo que uma falsa acusação seja algo pouco provável. Reforçando a idéia, vamos esclarecer ainda ...
Dan B. Allender

用語«CONFRONTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrontaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA vão pagar caro confronto com a China
Estamos a assistindo a uma nova fase de confrontação nas relações entre EUA e China na região, disse o historiador vietnamita Nguyen Manh Ha à Sputnik ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
PCP condena exercícios militares da NATO
... na escalada de tensão e confrontação que marca a situação internacional", refere o PCP num comunicado intitulado "Não aos exercícios militares da NATO. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
PS e PCP. Um namoro com violência doméstica
Socialistas e comunistas têm uma longa história de divergências insanáveis e mesmo de feroz confrontação. Voltando à imagem do namoro, poder-se-ia ... «iOnline, 10月 15»
4
Costa pede estabilidade política e fim do clima de confrontação
O líder do PS voltou a pedir estabilidade política e o fim do clima de confrontação permanente. Durante um almoço com empresários, António Costa prometeu ... «RTP, 9月 15»
5
Portas "encantado" com confronto político com Heloisa Apolónia
Quanto à confrontação de António Costa do PS, em que afirma que Portas anda escondido dos eleitores, Paulo diz que não dá troco a essas afirmações. «RTP, 8月 15»
6
Cidadãos alemães desejam fim de confrontação com Rússia …
Nós, abaixo assinados, exigimos o fim imediato do confronto com a Rússia e a China e o retorno a uma resolução política de todos os conflitos ", defende a ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
7
Dilma recebe ministros e senadores da base no Alvorada
BRASÍLIA - Ressaltando não se tratar de "confrontação" com a Câmara, a presidente Dilma Rousseff fez um apelo, no noite desta segunda-feira, para que os ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»
8
Índia e Paquistão em nova confrontação na Caxemira
Troca de tiros entre a Índia e Paquistão, hoje, mata cinco civis e fere mais de dez pessoas, junto à disputada fronteira da Caxemira. Isto ocorre dias após os ... «Voz da América, 7月 15»
9
Farc faz apelo para que acabe a confrontação na Colômbia
A delegação das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército do Povo (Farc - EP), que participa nas conversações de paz com o governo, fez ... «Vermelho, 6月 15»
10
Mídia: alemães pedem a Angela Merkel para parar confrontação
Cerca de 1.000 alemães exigem que Angela Merkel pare a confrontação com a Rússia e comece negociações, divulgou o maior jornal diário alemão ... «Sputnik Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confrontação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confrontacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA