"congerar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONGERARの発音

con · ge · rar

ポルトガル語の動詞CONGERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu congero

tu congeras

ele congera

nós congeramos

vós congerais

eles congeram

Pretérito imperfeito

eu congerava

tu congeravas

ele congerava

nós congerávamos

vós congeráveis

eles congeravam

Pretérito perfeito

eu congerei

tu congeraste

ele congerou

nós congeramos

vós congerastes

eles congeraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu congerara

tu congeraras

ele congerara

nós congeráramos

vós congeráreis

eles congeraram

Futuro do Presente

eu congerarei

tu congerarás

ele congerará

nós congeraremos

vós congerareis

eles congerarão

Futuro do Pretérito

eu congeraria

tu congerarias

ele congeraria

nós congeraríamos

vós congeraríeis

eles congerariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu congere

que tu congeres

que ele congere

que nós congeremos

que vós congereis

que eles congerem

Pretérito imperfeito

se eu congerasse

se tu congerasses

se ele congerasse

se nós congerássemos

se vós congerásseis

se eles congerassem

Futuro

quando eu congerar

quando tu congerares

quando ele congerar

quando nós congerarmos

quando vós congerardes

quando eles congerarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

congera tu

congere ele

congeremosnós

congeraivós

congeremeles

Negativo

não congeres tu

não congere ele

não congeremos nós

não congereis vós

não congerem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

congerar eu

congerares tu

congerar ele

congerarmos nós

congerardes vós

congerarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

congerar

Gerúndio

congerando

Particípio

congerado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONGERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcongerarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congerar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Congregar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Conger
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: congerar
• ポルトガル語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Conger
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: congerar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: congerar

«CONGERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongerarの使いかたを見つけましょう。congerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. congenitus) * *Congerar*, v.t.Omesmo quegerar. Cf. Mestre Giraldo, EnfermidadesdasAvesde Caça. *Congérie*,f.Reunião de muitascoisas differentes. Montão, acumulação. (Lat. congeries) *Congestão*,f. Affluência anormal do sangue ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha

... Fcedus Burgundicum renovetur : ita à Gallo nihil metuatur, Anglia refpirer, & opes in futuros eventus congerar. Reginas etiam exi- ftimationi confulatur, quae anno m.d.lxxxv. quum Ordines Belgii Dominium obtulifient, publice libris editis ...

William Camden, 1717

B - C.

-aR. confyrmar, -atorio — cONFIRMaR, -a tÓRIO congalardoar vb. comgallardoar sxv ZURc 217.24. congeerar — cONgeRaR congeito, -ura — cONJeItO, cONJectURa. congelado p. adj. — sxIvtest21.2/; sxv eNRI 18. /2. congellado sxv SeGR ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1988

Revista da Faculdade de Direito de São Paulo

... barreiras outrora erguidas entre os dois ordenamentos jurídicos, que se contesta à vontade estatal a qualidade de congerar, com exclusividade, a norma de direito, e se proclama ao mesmo tempo o homem sujeito de direito internacional.

Uma interpretação da literatura brasileira e outros escritos

Onde quer que os homens se agrupem para conviver, congerar ou apenas para sobreviver, o grupo acaba por desenvolver um caráter próprio, um estilo de vida comum, tal como acontece numa família ou num gremio social. Com o tempo ...

Clodomir Vianna Moog, 1966

Obras de Vianna Moog

Onde quer que os homens se agrupem para conviver, congerar ou apenas para sobreviver, o grupo acaba por desenvolver um caráter próprio, um estilo de vida comum, tal como acontece numa família ou num grêmio social. Com o tempo ...

Clodomir Vianna Moog, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adi. congerar, v. congerie, s. f. congestao, s. f. congestionado, adi. c s. m. congestionar, v. congestionavel, nd j. 2 gen. congestivo, adj. congesto, adj. c s. m. conglobacao, s. f. conglobar, v. conglomeracao, s. f. conglomerado, s. m. — con- ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. congênito, adj. congerar, v. congérie, s. f. congestâo, s. /. congestionado, adj. e s. m. congestionar, v. congestionável, adj. 2 gên. congestivo, adj. congesto, adj. e s. m. conglobaçâo, s. f. conglobar, v. conglomeraçâo, s. f. conglomerado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên congénito, adj. congerar, v. congerial, adj. 2 gên. congérie, ». J. congestão, s. j. congestionado, adj. e s. m. congestionamento, s. m. congestionante, adj. 2 gên. congestionar, v. congestionável, adj. 2 gên. congestivo, adj. congesto, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Science

The paper will appear in the Annals I'lm'tlgfbchangfs in Behavior of the Eel ( Congerar . . . FORD Drags.) during its Transformation: BASHObzzlhveant-at Misaki, Japan, the speaker had made IN was upon the structure and behavior of a mg ...