アプリをダウンロードする
educalingo
congênito

"congênito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONGÊNITOの発音

con · gê · ni · to


CONGÊNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONGÊNITOはどんな意味ですか?

先天性の

先天性は、それが妊娠期間に留まっていた期間に赤ちゃんによって獲得される特性である。 通常、それは先天性欠損と呼ばれる胚の発生における欠陥を示す。 これは、必ずしも遺伝的または遺伝的なものではなく、出生前の事象に起因する特徴である。

CONGÊNITOと韻を踏むポルトガル語の単語

atónito · bigênito · bonito · definito · finito · granito · gênito · infinito · ingênito · porfirogênito · primogénito · primogênito · progênito · secundigênito · secundogênito · segundogênito · sextogênito · terceirogênito · ultimogênito · unigênito

CONGÊNITOのように始まるポルトガル語の単語

congestionamento · congestionante · congestionar · congestionável · congestivo · congesto · congénere · congénito · congérie · congênere · conglobação · conglobado · conglobar · conglomeração · conglomerado · conglomerar · conglomerativo · conglomerato · conglomerático · conglutinação

CONGÊNITOのように終わるポルトガル語の単語

arenito · atônito · canito · congénito · enito · ignito · incógnito · indefinito · lignito · malignito · manito · marianito · microgranito · nefelinito · pequenito · porcelanito · selenito · tenito · turmalinito · veranito

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongênitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGÊNITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congênito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congênito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGÊNITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congênitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongênitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congênito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

先天性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congénito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

congenital
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जन्मजात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلقي منذ الولادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

врожденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

congênito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congénital
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kongenital
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angeboren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先天的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bẩm sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जन्मजात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğuştan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congenito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вроджений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congenital
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκ γενετής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medfödd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medfødt
5百万人のスピーカー

congênitoの使用傾向

傾向

用語«CONGÊNITO»の使用傾向

congênitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congênito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congênitoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGÊNITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongênitoの使いかたを見つけましょう。congênitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um socialista congênito
Testemunho do universo cultural dos meios operários no início do século XX. Pretende propiciar ao leitor uma viagem pitoresca pela história do Brasil.
Tito Batini, 1991
2
Caracterização clínico-imunológica de pacientes com BAVT ...
A síndrome do lúpus neonatal (SLN) apesar de rara, é a principal causa de bloqueio cardíaco congênito isolado, especificamente de bloqueio átrio-ventricular total (BAVT).
Rosana de Britto Pereira Cruz, 2002
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR. Pé talo vertical congênito Cabeça do tâlus Anatomia patológica do pé talo vertical congênito,. Marcos Almeida Matos Definição .... .. História ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Enfisema lobar congênito diagnosticado em paciente adulta* ANTONIO S. PORTO', EVANDRO M. S. MAGALHÃES2, MICHELE M. CoppiNi3, VIVIANE P. FREITAS3 O enfisema lobar congênito é uma doença na qual as manifestações  ...
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
O diagnóstico do talipe equinovaro clássico, ou pé torto congênito, requer três características: (I) flexão plantar do pé na articulação do tornozelo (equinismo), ( 2) deformidade de inversão do calcanhar (varo) e (3) desvio medial do antepé ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Pediatria: Consulta rápida
O glaucoma congênito ocorre em cerca de 1:10.000 nascimentos. Vinte e cinco por cento dos casos são diagnosticados ao nascimento, e mais de 60% até os 6 meses de idade. A incidência entre homens e mulheres é de 3:2, sem diferença  ...
Paula Xavier Picon, 2010
7
Fundamentos De Microbiologia E Imunologia Na Odontologia
vírus Epstein-Barr (EBV) 35.5. Marque o estágio da sífilis que demonstra a característica clínica adequada: A. cancro primário/secundário/terciário/ congênito B. goma no palato duro primário/secundário/terciário/congênito C. úlceras em rastro ...
Lakshman Samaranayake, 2012
8
Casos Clínicos em Pediatria (Lange) - 3.Ed.:
RESPOSTAS. PARA. O. CASO. 43. Herpes. congênito. Herpes. congênito. Resumo: Uma lactente de 10 dias de vida, previamente hígida, com febre, irritabili- dade, diminuição da ingestão oral e vesículas no couro cabeludo, apresenta ...
Eugene C. Toy, Robert Yetman, Rebecca Girardet, 2011
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Diferentemente do disléxico fonológico do desenvolvimento, que falha em mostrar efeito de recência na recordação de itens ouvidos, o surdo congênito profundo mostra efeito de recência na recordação de itens recebidos por leitura labial ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Introdução À Medicina Legal
Quando essas reentrâncias têm uma maior profundidade, chamamos de entalhe congênito. Nesses casos, às vezes torna-se muito difícil e até impossível diferenciá-la da ruptura incompleta cicatrizada. Quando isso ocorre, o perito deverá ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT

用語«CONGÊNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongênitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defeito congênito salva bezerro da morte
A bezerra Pixie nasceu com uma deformidade incapacitante em suas pernas dianteiras, que são permanentemente dobradas nos joelhos e, ao nascer, ela não ... «RedeTV!, 10月 15»
2
dr.consulta passa a oferecer tratamento para bebês com pé torto …
"O pé torto congênito acomete bebês de ambos os sexos e tem relação com o posicionamento do feto no útero", explica Cordeiro. Segundo o ortopedista, a ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
3
Tratamento para pé torto congênito é pago pelo SUS em Rio Preto
Profissionais de saúde alertam a população para uma síndrome comum entre os recém-nascidos: o pé torto congênito. De acordo com as estatísticas uma a ... «Globo.com, 6月 15»
4
Teste do pezinho e hipotireoidismo congênito
O teste do pezinho chegou ao Brasil na década de 70 para identificar, inicialmente, a fenilcetonúria e o hipotireoidismo congênito e, desde então, outras ... «Bem Parana, 6月 15»
5
Hospital Infantil e Getúlio Vargas realizam tratamento para …
O Hospital Infantil Lucídio Portela, em parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV), realiza desde março o tratamento para pacientes com pé torto congênito. «Meionorte.com, 4月 15»
6
"Pé equino" pode ser congênito ou adquirido. Saiba identificar e tratar
O pé equino é uma condição na qual o movimento de flexão para cima da articulação do tornozelo é limitado, ou seja, alguém com equino não possui a ... «Globo.com, 4月 15»
7
Hospital Infantil inicia tratamento para pé torto congênito
O Hospital Infantil Lucídio Portela, em parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV), iniciou hoje, 26, o tratamento para pacientes com pé torto congênito. «Portal O Dia, 3月 15»
8
Cirurgia de Nixon é para corrigir problema congênito
O atacante Nixon passará por um procedimento cirúrgico na tarde desta sexta-feira, para correção de um problema congênito no tendão patelar do joelho ... «Portal Falando de Flamengo, 3月 15»
9
Bebê com glaucoma recupera a visão após duas cirurgias, em Goiás
O bebê Daniel Lemes de Carvalho, de 1 ano e 8 meses, que tem glaucoma congênito e corria o risco de ficar cego, já está com a visão praticamente ... «Globo.com, 1月 15»
10
Tutancâmon morreu de problemas congênitos, indica autópsia
Zink acredita que a causa mais provável de sua morte foi algum problema de saúde congênito, apesar de ter lembrado que o jovem rei teve malária, "por isso é ... «EXAME.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Congênito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congenito-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA