アプリをダウンロードする
educalingo
constituidor

"constituidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTITUIDORの発音

cons · ti · tu · i · dor


CONSTITUIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTITUIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

arguidor · atribuidor · conseguidor · contribuidor · destruidor · diminuidor · distinguidor · distribuidor · excluidor · extinguidor · instituidor · instruidor · perseguidor · poluidor · possuidor · prosseguidor · restituidor · retribuidor · seguidor · substituidor

CONSTITUIDORのように始まるポルトガル語の単語

constipação · constipado · constipar · constipativo · constitucional · constitucionalidade · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalizar · constitucionalmente · constituição · constituinte · constituir · constituído · constitutivamente · constitutivo · constório · constrangedor · constranger · constrangidamente

CONSTITUIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor · aluidor · bastidor · branquidor · competidor · compossuidor · consumidor · demolidor · desfruidor · garantidor · influidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · polidor · repartidor · servidor · traidor · usufruidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstituidorの類義語と反意語

同義語

«constituidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTITUIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstituidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constituidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制定者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constituyente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Constituent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

constitutor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

учредитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

constituidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constitutor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

constitutor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

constitutor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

構成員
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조직자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

constitutor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

constitutor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

constitutor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

constitutor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

constitutor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

constitutor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засновник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constituitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

constitutor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stichter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sammansätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

constitutor
5百万人のスピーカー

constituidorの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUIDOR»の使用傾向

constituidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constituidorに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstituidorの使いかたを見つけましょう。constituidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ECOTERRA: uma teoria filosofica sob o aspecto juridico
A partir da padronização de estilos, comportamentos e desejos, alguém que se olhe pelo viés de seu lugar pode deparar-se com dois tipos de percepções: aceitação ou rejeição do seu lócus constituidor e percebedor de impressões.
DEJALMA FERREIRA DO ROSÁRIO
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Este último é o sentido do conceito gramsciano de hegemonia , "sistema vivido - constituído e constituidor - de significados e valores que (...) parecem confirmar- se reciprocamente". Assim, em nossa articulação conceituai, representação ...
3
Música: Vigência do Pensar Poético
Aparece de certa forma como estranho, para uma concepção de memória comprometida com a imagem, com o visual, que o que seja constituidor da substantividade da memória seja alguma coisa invisível. No entanto, cremos que assim é, ...
Antonio Jardim, 2010
4
Pátria, chuteiras e propaganda: o brasileiro na publicidade ...
Nesse sentido, António Soares (1994) relaciona futebol e malandragem no Brasil, considerando a malandragem um "mito constituidor da identidade brasileira", definindo-a como uma "orientação de conduta" que, incorporada na atitude dos ...
Edison Gastaldo, 2002
5
A cidade sob quatro rodas: o automóvel particular como ...
(Continuação) Por essa razão esses núcleos de baixa territorialização (mantém um baixo nível de relações com os espaços contíguos) também são denominados por nós como "subúrbios internos".
Jaime Tadeu Oliva, 2004
6
RN econômico 360
Questões. sobre. a. rotina. Pesquisa. procura. englobar. e. discutir. as. várias. facetas. do. cotidiano. como. elemento. constituidor. da. vida. social. Gustavo c/e Castro e Silva Há alguns semestres venho pesquisando a temática do cotidiano  ...
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Estreñimiento de vientre ó estitiquez. Constituent, ». 1. Constitutivo, aquella parte que constituye ó compone con otras algún todo. 2. Constituyente, el que diputa ó substituye á otro para que en su nombre haga ó deshaga. 3. Constituidor ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... t. constelación Consternation, ». consternación То Constípate, re. cerrar alguna cosa en parage estrecho, espesar, constipar Constlpátion, ». apretura de alguna cosa en parage estrecho Constituent, t. constitutivo, constituyente, constituidor ...
Henry Neuman, 1823
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... constituyente, constituidor ; a. oonstituyent To Constitute, i 'a. constituir, erigir, disputar Constitutor, ». constituidor Constitution, *. Constitutional, cional Constitutionalist, ». el que adhiere á la constitución Constitution ist, ». el que mantiene la ...
‎1838
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Constitutivo, aquella parte que constituye ó compone con otras algún todo. 2. Constituyante, el que diputa ó substituye á otro para que en su nombre haga 0 deshaga. 3. Constituidor, constituyente. — a. Constituyente, elemental, esencial.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

用語«CONSTITUIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARCEL MAUSS, BERT HELLINGER E OS ÍNDIOS
O dar e o receber nas sociedades ágrafas foram interpretados como constituidores de relacionamentos entre pessoas. “Ao doar ou dar um objeto (presente), ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
2
Para servir e proteger a sociedade
Implicitamente seus constituidores sabiam que isto não bastaria para mantê-la de pé. Como um banco ou mesa em que se apoie, uma organização precisa de ... «DM.com.br, 8月 15»
3
Decisão jurídica e autonomia do direito no contexto previdenciário
... que suscita nossa dúvida: no Brasil, em se tratando de políticas públicas de seguridade social o fundamento constituidor das garantias fundamentais-sociais, ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
4
Cleide Pompermaier: Gestor deve respeitar vinculação de receita
... dizer que esses profissionais, como integrantes de carreira de Estado, deverão ter condições de cumprir o seu papel de constituidores do crédito tributário, ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Poeta uruguaya Ida Vitale es reconocida con el premio Reina Sofía
El galardón que ha sido entregado a 23 poetas busca reconocer el trabajo de distintos escritores que han constituidor al patrimonio cultural de España e ... «Diario y Radio Uchile, 5月 15»
6
Reflexões sobre os limites hermenêuticos à jurisdição na …
... por isso mesmo, sobressalta o papel do Poder Judiciário como protagonista na busca incessante da realização do projeto constituidor e transformador que o ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
Sede de punições inverteu ordem dos direitos, dizem especialistas
“O que é mais saudável é não usá-los como constituidores da proteção, mas como pressuposto da incriminação. Os bens jurídicos servem como referência ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
8
Paulo Ferrareze: Educação jurídica deixa afeto pelo caminho
O passeio guiado por Dionísio nos ambientes selvagens da desmesura restaura a necessidade do caos como constituidor da realidade objetificada pela razão. «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
Justiça mantém doações de Chateaubriand que deram origem aos …
“Não há de se desprezar, ainda, que o seu constituidor possuía notórios e ilustrados conhecimentos jurídicos, fazendo inserir nos acordos por ele ... «Portal IMPRENSA, 5月 14»
10
TENDÊNCIAS/DEBATE – Escravos de sempre
O Supremo Tribunal Federal já aceitou denúncias entendendo as condições degradantes como elementos constituidores do trabalho escravo. Críticos dizem ... «Repórter Brasil, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Constituidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constituidor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA