アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constitucionalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTITUCIONALIDADEの発音

cons · ti · tu · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUCIONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONSTITUCIONALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«constitucionalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
constitucionalidade

憲法制定

Controle de constitucionalidade

合憲性の支配は、原則として、憲法に関する行為の適合性を検証するシステムからなる、所与の法制度に存在する是正措置として特徴づけられる。 階層的に劣っている憲法の行為がその前提に立ち向かうことは許されません。その場合、法制度の受領者の法的不確実性を生み出す規則自体は調和しません。 法制度が機能するためには、その秩序と統一が前提とされており、当事者は調和のとれた方法で行動しなければなりません。 憲法統制機構は、憲法規定の覇権と厳格さを考慮して、脅威にさらされた部隊を再建しようとしている。 憲法制定システムは、裁判官カリシル・シアンが教えているように、憲法規範の遵守、その結果としての安定性と保全を確保する目的で、国の憲法で規定されている権利と保証に対する損害を分析するように設計されています。 Controle de constitucionalidade caracteriza-se, em princípio, como um mecanismo de correção presente em determinado ordenamento jurídico, consistindo em um sistema de verificação da conformidade de um ato em relação à Constituição. Não se admite que um ato, hierarquicamente, inferior à Constituição confronte suas premissas, caso em que não haveria harmonia das próprias normas, gerando insegurança jurídica para os destinatários do sistema jurídico. Para que um sistema jurídico funcione, pressupõe-se sua ordem e unidade, devendo as partes agir de maneira harmoniosa. O mecanismo de Controle de Constitucionalidade procura restabelecer a unidade ameaçada, considerando a supremacia e a rigidez das disposições constitucionais. Conforme ensina o jurista Calil Simão, o Sistema de Controle de Constitucionalidade destina-se a analisar a lesão dos direitos e garantias previstos na Constituição de um país, objetivando assegurar a observância das normas constitucionais, consequentemente, a sua estabilidade e preservação.

ポルトガル語辞典で«constitucionalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUCIONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CONSTITUCIONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituição
constituidor
constituinte
constituir
constituído
constitutivamente
constitutivo

CONSTITUCIONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstitucionalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTITUCIONALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«constitucionalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constitucionalidadeのポルトガル語での反義語

«constitucionalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUCIONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constitucionalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstitucionalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constitucionalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合宪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constitucionalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Constitutionality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संवैधानिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دستورية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конституционность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

constitucionalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাংবিধানিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constitutionnalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfassungsmäßigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

憲法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

constitutionality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp hiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

constitutionality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anayasaya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costituzionalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konstytucyjność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конституційність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constituționalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwetlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

constitutionality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konstitusjonen
5百万人のスピーカー

constitucionalidadeの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUCIONALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«constitucionalidade»の使用頻度を示しています。
constitucionalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constitucionalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constitucionalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUCIONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstitucionalidadeの使いかたを見つけましょう。constitucionalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle de Constitucionalidade E Democracia
O STF controla, em último grau, a compatibilidade das leis promulgadas com a Constituição Federal.
Conrado Hübner Mendes, 2008
2
Controle de Constitucionalidade e Democracia
O STF controla, em último grau, a compatibilidade das leis promulgadas com a Constituição Federal.
Hubner,conrado
3
Controle de Constitucionalidade e Ação Rescisória em Matéria ...
O presente livro pretende contribuir para o aprofundamento da questão acerca dos efeitos temporais que devem ser fixados para as ações rescisórias em matéria tributária, que são ajuizadas em virtude de decisões do Supremo Tribunal ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO
4
Controle da constitucionalidade: teoria e evolução
Expende os modelos clássicos de controle da constitucionalidade, entre eles, o americano, o austríaco e o francês.
João Paulo Castiglioni Helal, 2006
5
Acao Declaratoria de Constitucionalidade
Este trabalho tem por escopo analisar o novel instituto da Ação Declaratória de Constitucionalidade. A sua recente regulamentação do instituto torna necessário um trabalho de doutrina que o explicite.
INACIO DE CARVALHO NETO, 2008
6
Controle de constitucionalidade no Brasil: de acordo com a ...
Neste livro, o autor aborda, de forma didática, o controle de constitucionalidade no Brasil, enfatizando a jurisprudência recente do STF sobre o assunto.
Eduardo Appio, 2006
7
Aspectos atuais do controle de constitucionalidade no ...
O controle de constitucionalidade continua a ser o tema que mais desperta atenção do Direito Constitucional brasileiro contemporâneo.
André Ramos Tavares, Walter Claudius Rothenburg, 2003
8
Constitucionalidade da contribuição do SENAR: Uma análise à ...
Toda e qualquer contribuição destinada a sociedade, só terá plena aplicabilidade caso seja suscitada em lei.
Adriano Sales, 2012
9
Direito Constitucional
268 LEI N. 9.868, DE 10 DE NOVEMBRO DE 1999: Dispõe sobre o processo e julgamento da ação direta de inconstitucionalidade e da ação declaratória de constitucionalidade perante o Supremo Tribunal Federal. “Art. 13. Podem propor a ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
10
Manual das Acões Constitucionais
Da comunicação ao Senado Federal da decisão do STF declarando a inconstitucionalidade em sede de controle difuso e incidental da constitucionalidade (art. 52, X, da CF/88) – da tentativa de “abstrativização do controle difuso e incidental” ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA

用語«CONSTITUCIONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstitucionalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janot defende constitucionalidade de lista suja do trabalho escravo
BRASÍLIA - Em parecer enviado ao Supremo Tribunal Federal (STF), o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu que a divulgação da lista de ... «Valor Economico, 10月 15»
2
STF vai julgar a constitucionalidade do Funrural
O Supremo Tribunal Federal (STF) deve julgar novamente a constitucionalidade da Contribuição Social Rural, ainda chamada de Funrural, para o empregador ... «Canal Rural, 10月 15»
3
Entidades pedem que STF mantenha a constitucionalidade do …
A Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP) emitiu nota oficial em que pede aos ministros do Supremo Tribunal Federal o reconhecimento da ... «Felipe Vieira, 9月 15»
4
O controle de constitucionalidade das súmulas vinculantes
Resumo: O presente artigo versa sobre a possibilidade ou não da realização do controle de constitucionalidade das súmulas vinculantes e, em caso afirmativo, ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
5
Sinpol se manifesta em ação pela constitucionalidade da Lei 2.851 …
Na manifestação apresentada pelo Sinpol-TO, a entidade sustenta a constitucionalidade da lei e solicita a participação da ação como Amicus Curiae. «Conexão Tocantins, 7月 15»
6
A constitucionalidade da redução da maioridade penal
Nesta coluna, discutirei a alegação de que qualquer proposta de emenda à Constituição que reduza a idade máxima de inimputabilidade penal é ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Paulo Mota Pinto considera projecto de enriquecimento injustificado …
No que respeita às dúvidas de constitucionalidade, Paulo Mota Pinto sustenta que o texto aprovado suscita "o problema do respeito pelo princípio da ... «Público.pt, 6月 15»
8
Confederação de servidores públicos pede que STF declare a …
A Confederação dos Servidores Públicos do Brasil (CSPB) ajuizou, no Supremo Tribunal Federal (STF), Ação Declaratória de Constitucionalidade (ADC 37) ... «Olhar Direto, 5月 15»
9
Partido pede declaração de constitucionalidade de dispositivo que …
O Partido da República (PR) ajuizou no Supremo Tribunal Federal (STF) a Ação Declaratória de Constitucionalidade (ADC) 36, com pedido cautelar, para que ... «Olhar Direto, 5月 15»
10
Ação pede que STF declare constitucionalidade de dispositivo do …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, ajuizou a Ação Declaratória de Constitucionalidade (ADC) 35, no Supremo Tribunal Federal (STF), na qual ... «Olhar Direto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constitucionalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constitucionalidade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z