アプリをダウンロードする
educalingo
consumo

"consumo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSUMOの発音

con · su · mo


CONSUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONSUMOはどんな意味ですか?

消費

消費は、個人、企業または政府による商品およびサービスの成果で構成され、重要性または重要性を保有および破壊することを意味する活動です。 これは、生産、流通、マーケティングの段階が先行する生産工程の最終段階です。

CONSUMOと韻を踏むポルトガル語の単語

autoconsumo · cossumo · insumo · resumo · subconsumo · sumo · suprassumo

CONSUMOのように始まるポルトガル語の単語

consumais · consumam · consumamos · consumar · consumas · consumi · consumição · consumido · consumidor · consumimos · consumir · consumis · consumismo · consumista · consumível · consumpção · consumptibilidade · consumptivo · consumptível · consumpto

CONSUMOのように終わるポルトガル語の単語

aprumo · arrumo · brumo · desaprumo · desarrumo · dumo · esfumo · fumo · grumo · humo · infumo · mafumo · mumo · murumo · numo · plumo · prumo · póstumo · rumo · totumo

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsumoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSUMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSUMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consumo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consumo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

consumption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेवन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استهلاك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потребление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consumo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consommation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbrauch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konsumsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu thụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consumo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konsumpcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споживання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατανάλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbruk
5百万人のスピーカー

consumoの使用傾向

傾向

用語«CONSUMO»の使用傾向

consumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consumoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSUMO»の引用

consumoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Beveridge
O fim material de toda a actividade humana é o consumo.
2
Camilo Castelo Branco
Há um ideal comum a todos, ideal que dispensa consumo de ideias: coisa em si materialíssima, que se chama ideal em virtude de tácita convenção, feita há cinco mil anos, de nos enganarmos uns aos outros, e cada qual a si.
3
Friedrich Nietzsche
O que é a verdade? Inércia. Uma hipótese que satisfaz, que exige o consumo mínimo de força intelectual.
4
Agostinho Silva
Somos, ao contrário do que é hábito dizer-se, não uma sociedade de consumo, visada ao consumidor, mas uma sociedade de produção, virada ao produtor e seus interesses.

«CONSUMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsumoの使いかたを見つけましょう。consumoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura, consumo e identidade
Há muito mais no ato de consumir do que supõe nossa vã idéia de sociedade de consumo. É o que nos revelam os ensaios aqui contidos, mostrando a metafísica e o drama social do consumo, o comportamento do consumidor em relação a ...
‎2006
2
Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ...
Neste livro, pensa-se a publicidade em dois planos.
Everardo Rocha, 2006
3
Celebridades: A influência nos padrões de consumo no Brasil
Esta obra procura analisar o mecanismo da fama e a importância das celebridades nos mecanismos de consumo no Brasil a partir da ação publicitária de uma loja de varejos junto a uma modelo brasileira.
Cristiane Zovin, 2010
4
Cultura do consumo & modernidade – Exame
Don Slater faz uma leitura da cultura do consumo enquanto estudo de processos, objetivos e ideologias surgidos com a globalização, como mediações na maneira de as pessoas administrarem seu cotidiano. É a atribuição de um sentido aos ...
Don Slater, 2001
5
Abastecimento de água para consumo humano
O livro traz conteúdo e abordagem próprios para utilização como livro-texto de disciplinas de graduação e de pós-graduação dedicadas ao tema do abastecimento de água, bem como material de suporte de disciplinas relacionadas ao ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Sociedade de consumo, modernidade e globalização
Este livro aborda o tema do consumismo como objeto heurístico para a compreensão desta diversidade de questões inerentes ao desenvolvimento da sociedade moderna.
Anderson Moebus Retondar, 2007
7
Sociedade de consumo
Nesse livro, a autora faz uma avaliação crítica acerca dos estudos sobre a sociedade de consumo e o consumo no Brasil, a partir de suas origens históricas e de sua caracterização sociológica segundo a visão de diferentes autores.
Livia Barbosa, 2004
8
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
9
A história do consumo do Brasil: do mercantilismo à era do ...
Dos primórdios do mercantilismo tropical à era do encantamento do cliente, 'A história do consumo no Brasil' faz uma análise minuciosa a respeito das influências que definiram o padrão de comportamento brasileiro relacionado ao ...
Alexandre Volpi, 2007
10
Antropologia do consumo: casos brasileiros
Visando contribuir para o estudo do consumo nas sociedades contemporâneas, especialmente na área de marketing, este trabalho tem como orientação principal a abordagem antropológica do consumo, a qual se constitui numa alternativa ...
Carmen Migueles, 2007

用語«CONSUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OMS associa consumo exagerado de carne processada ao câncer
Enquanto o câncer causado pelo fumo mata 1 milhão de pessoas por ano, apenas 34 mil mortes estariam ligadas ao consumo excessivo de carne processada. «Globo.com, 10月 15»
2
Intenção de consumo das famílias atinge nova mínima histórica, diz …
O indicador que mede a Intenção de Consumos das Famílias (ICF), da Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC), atingiu 78,4 ... «Globo.com, 10月 15»
3
Horário de verão inicia no domingo e consumo de energia deve …
Segundo estimativa da concessionária de energia em Mato Grosso, espera-se uma redução de 0,9% no consumo de energia elétrica. O percentual equivale a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Professor recebe Nobel de Economia por trabalho sobre consumo e …
"Para elaborar políticas econômicas que promovam o bem-estar e reduzam a pobreza, devemos primeiro perceber as escolhas de consumo individuais. Angus ... «EBC, 10月 15»
5
Consumo de energia elétrica no país cai 2,9% em julho, aponta EPE
O consumo de eletricidade no país totalizou 36.785 gigawatts-hora (GWh) em julho, uma queda de 2,9% em comparação com o mesmo mês em 2014. «Globo.com, 9月 15»
6
STF retoma julgamento sobre porte de drogas para consumo pessoal
Janot foi um dos primeiros a falar e se manifestou contrário à descriminalização das drogas para consumo próprio durante julgamento sobre o tema no plenário ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
STF deve julgar no dia 13 se é crime porte de drogas para consumo
Para a Defensoria Pública, a proibição do porte para consumo próprio ofende os princípios constitucionais da intimidade e da vida privada. Os defensores ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Intenção de consumo das famílias cai pelo sexto mês seguido …
A Intenção de Consumo das Famílias (ICF) recuou pelo sexto mês seguido, apontou a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo ... «Globo.com, 7月 15»
9
Sabesp arrecada menos com tarifa para quem aumentou consumo
Os valores obtidos por meio de tarifa de contingência para quem aumentou o consumo de água no período foram de R$ 38,6 milhões, num recuo de 13% sobre ... «Valor Economico, 6月 15»
10
Consumo excessivo de álcool aumenta entre os jovens
Embora o consumo médio de álcool tenha diminuído ligeiramente há 20 anos entre os países da OCDE, o consumo excessivo de álcool pelos jovens aumenta, ... «Diário Catarinense, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA