アプリをダウンロードする
educalingo
conteúdo

"conteúdo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTEÚDOの発音

con · te · ú · do


CONTEÚDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEÚDOと韻を踏むポルトガル語の単語

codeúdo · creúdo · deteúdo · manteúdo · perleúdo · reteúdo · sedeúdo · teúdo

CONTEÚDOのように始まるポルトガル語の単語

conterraneidade · conterrâneo · contestabilidade · contestação · contestado · contestador · contestante · contestar · contestatário · contestatório · contestável · conteste · contestemente · conteve · contexto · contextuação · contextual · contextualizar · contextuar · contextura

CONTEÚDOのように終わるポルトガル語の単語

Toledo · abiúdo · amiúdo · desmiúdo · espadaúdo · esporaúdo · graúdo · miúdo · negrão-miúdo · relacionado · saúdo · sendo · sentido · sábado · todo · tornado · torpedo · unido · vaziúdo · veiúdo

ポルトガル語の同義語辞典にあるconteúdoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTEÚDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conteúdo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conteúdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEÚDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conteúdoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconteúdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conteúdo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

内容
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

content
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محتوى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conteúdo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

content
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kandungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inhalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテンツ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함유량
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nội dung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içerik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawartość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зміст
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inhoud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

innehåll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innhold
5百万人のスピーカー

conteúdoの使用傾向

傾向

用語«CONTEÚDO»の使用傾向

conteúdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conteúdo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conteúdoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTEÚDO»の引用

conteúdoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
2
Henrik Ibsen
A beleza é o acordo entre o conteúdo e a forma.
3
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.
4
Simone Weil
A palavra ''Revolução'' é uma palavra pela qual se mata, pela qual se morre, pela qual se mandam massas populares para a morte. Mas que não tem nenhum conteúdo.
5
Agustina Bessa-Luís
A leitura responsabiliza muito menos que a palestra; e esta menos do que a imagem. Na imagem aparece a lógica do conteúdo com mais intensidade.
6
Johann Goethe
A natureza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.
7
José Saramago
A palavra deixou de ter conteúdo e de ter qualquer coisa dentro, é pronunciada com uma leviandade total.
8
Noel Clarasó
O avaro é um homem-mealheiro, que só larga o seu conteúdo quando se parte.
9
Inácio Dantas
Se tudo o que você diz tem conteúdo e verdades, você será sempre ouvido, não importa o que diga.
10
Victor Hugo
Não se compõe uma sabedoria introduzindo no pensamento os resíduos diversos de todas as filosofias humanas, tal como não se fica com saúde engolindo o conteúdo de todos os frascos de uma velha farmácia.

«CONTEÚDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconteúdoの使いかたを見つけましょう。conteúdoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formação continuada de professores: uma releitura das áreas ...
O livro trata da formacao continuada dos professores de nossas escolas do ponto de vista de seus conteudos especificos, contemplando as varias areas de ensino.
Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2003
2
Remoto controle: linguagem, conteúdo e participação nos ...
Este livro oferece uma radiografia detalhada de 10 programas da tevê brasileira dirigidos ao público jovem.
Agência de Notícias dos Direitos da Infância, 2004
3
O homem sem conteúdo
Se o artista busca, agora,emum conteúdo ouem uma fé determinada,a própria certeza, elevive uma mentira, porque sabe que apura subjetividade artística éa essência de qualquer coisa ;massebusca nela aprópria realidade, ele se vê na ...
Giorgio Agamben, Cláudio Oliveira
4
Joomla! PARA TODOS
Neste capítulo, vamos dar uma olhada em algumas das mais avançadas tecnologias que ajudam a criar uma experiência mais rica de conteúdo para seus visitantes e também olhar para as ferramentas que permitem que você configure ...
Renato Barbosa Pim Pereira
5
Introdução À Teoria Da Literatura
elementos fundamentais (forma e conteúdo) e a estudá-los separadamente. Tal procedimento está certo; mas não nos esqueçamos de que essa separação c apenas teórica, pois, na realidade, tais elementos, como veremos a seguir, além  ...
António Soares Amora, 2004
6
Português ou brasileiro: que língua é essa?
A semiótica greimasiana ou francesa entende qualquer objeto significante como "texto", dividido em dois planos, o da expressão e do conteúdo. Quando tomamos contato com uma língua estrangeira desconhecida, temos acesso ao plano ...
‎2004
7
Exegese Do Novo Testamento
O exame destes aspectos afeta parcialmente o conteúdo dos textos, embora sob perspectivas específicas e isoladas. O que diferencia a análise de conteúdo (= AC) dos passos anteriores é, por um lado, o seu caráter sintético e integrativo ...
UWE WEGNER
8
Uma didática para a pedagogia histórico-crítica
Relacionando o conteúdo escolar com a prática social desse conteúdo, explicitada na primeira fase do método, definem-se as principais questões que por meio desse conteúdo podem ser encaminhadas e resolvidas. Elabora-se, então, uma ...
João Luiz Gasparin, 2002
9
Mil platôs - vol. 1
Chamava-se conteúdo as matérias formadas que deviam, por conseguinte, ser consideradas sob dois pontos de vista: do ponto de vista da substância, enquanto tais matérias eram "escolhidas", e do ponto de vista da forma, enquanto eram ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
10
Cálculo Integral Avançado
Esse é justamente o conceito de conteúdo nulo que definimos a seguir. Definição III. 2.5 Um subconjunto do R2, A, diz-se de conteúdo nulo se, dado e > 0 arbitrário, existem retângulos R\,R%, R„ de lados paralelos aos eixos coordena - ...
Jacques C. Bouchara, VERA LUCIA CARRARA ZANETIC, ANA CATARINA PONTONE HELLMEISTER, 1996

用語«CONTEÚDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconteúdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANP estuda mudanças nas regras de conteúdo local no setor de …
Mudanças nas regras de conteúdo local estão entre as principais reivindicações de petroleiras, que acreditam que poderiam explorar e produzir de forma mais ... «Globo.com, 10月 15»
2
Twitter lança no Brasil empresa de criação de conteúdo
O Twitter lança hoje (23) a Niche no Brasil, empresa recém-adquirida que agrega milhares de produtores de conteúdo da web para conectá-los a agências de ... «AdNews, 9月 15»
3
Netflix aposta em conteúdo próprio e tira filmes de catálogo
O chefe de conteúdo do Netflix, Ted Sarandos, afirmou que "apesar de muitos desses filmes serem populares, eles também estão disponíveis na TV à cabo e ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Apple avalia entrada em programação de conteúdo original, diz …
O objetivo da Apple é criar divisões de desenvolvimento e produção encarregadas por conteúdo de longa-metragem para transmissão online, disse a "Variety", ... «Globo.com, 9月 15»
5
Chrome vai barrar anúncios em Flash a partir de 1º de setembro
No entanto, todo o conteúdo em volta que utilize a plataforma, que normalmente são anúncios, serão pausados. Se a pessoa quiser, ela poderá clicar para ... «Olhar Digital, 8月 15»
6
Governo não pretende rever política de conteúdo local a setor …
Rio, 17 - Apesar dos questionamentos da indústria petrolífera, o governo não pretende rever no curto prazo as premissas da política de conteúdo local. Para o ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
Site brasileiro vai monitorar remoção de conteúdo da internet
O comando do Windows para recortar objetos selecionados (CTRL+X) agora é, também, o nome de um site que transforma a retirada de conteúdos da internet ... «Info Online, 6月 15»
8
IBP pede mudanças em conteúdo local para próximo leilão de …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - O Instituto Brasileiro de Petróleo (IBP) apresentou ao governo sugestões para mudança das regras de conteúdo local para serem ... «Reuters Brasil, 5月 15»
9
Google encaminha "multa" a quem pirateia conteúdo pelo Google …
Usuários do Google Fiber, o serviço de fibra óptica ultrarrápida do Google nos Estados Unidos, que tenham se aventurado no download de conteúdo pirateado ... «Olhar Digital, 5月 15»
10
Dilma diz que políticas de conteúdo local e de partilha serão mantidas
Conteúdo nacional e política de partilha, no meu governo, estão mantidos”, garantiu durante cerimônia de entrega de um petroleiro e batismo de outro, que ... «Valor Economico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conteúdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conteudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA