アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTESTATÁRIOの発音

contestatário play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CONTESTATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

conteríeis
contermos
conterraneidade
conterrâneo
contestabilidade
contestação
contestado
contestador
contestante
contestar
contestatório
contestável
conteste
contestemente
conteúdo
conteve
contexto
contextuação
contextual
contextualizar

CONTESTATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontestatárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTESTATÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contestatário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestatárioのポルトガル語での同義語

«contestatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontestatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contestatário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逆势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contestatario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Protest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विपरीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناقضة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противоположный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contestatário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrarian
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à contre-courant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrarian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Contrarian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逆張り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

역 발상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrarian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரண்பாட்டாளரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परस्परविरोधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Muhalif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrarian
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrarian
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

протилежний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrarian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contrarian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Contra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrarian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contra
5百万人のスピーカー

contestatárioの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«contestatário»の使用頻度を示しています。
contestatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contestatárioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontestatárioの使いかたを見つけましょう。contestatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisboa, Anos 60
Ao lado, uma obra de outro contestatário, Rolando Sá Nogueira, não escapa ao academismo do professor. Uma razia. Dias Coelho não tarda em aparecer. Chega com “ar bastante negligente, barba por fazer, madeixa caída sobre a testa e ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
2
Relações sociais de trabalho e sindicalismo operário em Setúbal
O conflito de classes, simbolizado pelo tipo de sindicalismo contestatário, apresenta duas faces complementares: a experiência de vida participativa e a oponente, enquanto que a acção de tipo mais negociador, simbolizada pelo ...
Maria Teresa Serôdio Rosa, 1998
3
Crepusculo Do Dever, O
... década, 6 em cada 10 estudantes declaravam que gostariam que os seus filhos vivessem a mesma experiência familiar que eles próprios. ‹‹Famílias, odeio-vos» terá sido apenas um grito provisório, um parêntesis contestatário já fechado.
GILLES LIPOVETSKY
4
Querido Ollie
(A propósito, a NCDL mudou de nome para Dogs Trust – gosto muito mais da denominação antiga com a sua conotação militar e o toque contestatário de « liberdade para fazer barulho». Contudo, as trelas e as coleiras continuam a ser ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
5
O legado dos templários
Deveria ter sido menos rígido, mais tolerante e não tão contestatário. Graças a Deus que antecipara alguns dos acontecimentos que entretanto haviam ocorrido e tomara precauções. Filipe IV nunca veria sequer um grama do ouro e da prata  ...
Steve Berry
6
Brotéria
... no Instituto Católico de Paris e actual director da revista Études. Entre as suas obras, lembramos aquelas que se debruçam sobre o pensamento do grande contestatário do cristianismo: Nietzsche et la critique du chris- tianisme (Cerf, ...
7
Gente feliz com lágrimas
E voou tão alto e tão para fora de ti, meu filho, que te tornou num contestatário da religião. Mesmo num subversivo político. Não tenho a menor dúvida: a tua vocação está definitivamente perdida para o sacerdócio. «Passou do plural para o ...
João de Melo, 2010
8
A Historiografia de Oliveira Martins, Entre a Arte e as ...
O mesmo aconteceu com outro contestatário do comtismo, José Maria da Cunha Seixas, que, em 1879, sistematizou uma Galeria das Ciências 26 A historiografia de Oliveira Martins 401 No mundo inorgânico, essa Força fundante e sempre ...
Catroga, Fernando
9
Outsourcing no setor hospitalar:
... “desperdício contestatário”, isto é, sendo o reflexo de uma atitude: “pagam pouco, logo prescrevo muito”. 405. Quando os serviços eram prestados pela JCC, havia exames que eram realizados nas suas instalações (nas proximidades do ...
Susana Oliveira, 2013
10
As Dimensoes Intangiveis do Desenvolvimento Sustentavel
Para vencer essas dificuldades, os atores sociais excluídos e o movimento social contestatário necessitam conceber - partindo do mundo local - um desenvolvimento humano com pluralidade de possibilidades, fora dos padrões ...
Carlos Julio Jara, 2001

用語«CONTESTATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu Gamal Al Ghitani. Jornalista e escritor incómodo para o …
Antes disso tudo, foi desenhador de tapetes, e, sempre, um contestatário. Nasceu numa família pobre do sul do Egipto em 1945, mas mudou-se para o Cairo ... «ComUM, 10月 15»
2
Só a esquerda se tem esforçado, critica António Costa
Além disso o BE, como partido contestatário, obteve votos de descontentes da classe média que não quiseram se abster, votar nulo ou branco que também não ... «RTP, 10月 15»
3
"Convite de Bansky foi bom, mas não deliro"
... textos vicentinos, Rita deliciava-se com os ditos do 'Auto da Barca do Inferno' – alguns obscenos – e revia-se no espírito contestatário daquele a quem muitos ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Tailândia: autoridades procuram suspeito
José Gomes Martins, jornalista residente na Tailândia, considera que por detrás deste ataque não deverá haver um fundamento contestatário ao poder da junta ... «RFI, 8月 15»
5
38 mil no Sudoeste numa noite dedicada à música portuguesa
Se as letras de "Quarenta" refletem o espírito crítico de Carlão, em palco as palavras são lançadas em tom contestatário contra o esquecimento: "Se eu falar de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Tsipras substituiu contestatários no Governo
Christoforos Vernardakis, um académico, torna-se vice da Defesa, ocupando o lugar de Kostas Isychos, um contestatário cuja saída estava também ... «Público.pt, 7月 15»
7
Munícipe vence batalha judicial contra concessionária da água
Segundo nota enviada pelo Movimento 6 de Novembro (M6N), movimento contestatário do preço da água e saneamento no concelho, dos mais altos de ... «Imediato, 7月 15»
8
Maria Barroso. Uma vida cheia e de liberdade
O pai, contestatário, foi várias vezes detido; passou mesmo o 74º aniversário nos calabouços da PIDE, sujeito à tortura do sono. Um irmão de Maria de Jesus, ... «Expresso, 7月 15»
9
Achtung! A crise grega continua nos próximos meses
A Sul, nos Estados tradicionalmente beneficiários líquidos do orçamento da União, o voto contestatário é captado pela esquerda fora dos usuais partidos de ... «Público.pt, 6月 15»
10
Habitantes de Caxinas admitem recorrer à Justiça para travar prédio …
O contestatário reconheceu que "a primeira tentativa da população em convencer, através do diálogo, quem poderia resolver o problema saiu derrotada", ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contestatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contestatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z