アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contigue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTIGUEの発音

contigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


apanigue
apanigue
apazigue
apazigue
averigue
averigue
besigue
be·si·gue
brigue
brigue
desambigue
desambigue
ziguezigue
zi·gue·zi·gue

CONTIGUEのように始まるポルトガル語の単語

contidos
contigo
contigua
contiguai
contiguais
contiguam
contiguamente
contiguamos
contiguar
contiguas
contigueis
contiguem
contiguemos
contigues
contiguidade
contiguo
contilheira
contina
continão
continental

CONTIGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
consegue
dengue
embrague
entregue
jogue
langue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontigueの類義語と反意語

同義語

«contigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTIGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contigueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contigue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contiguë
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contienda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contigue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contiguë
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contiguë
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contiguë
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contigue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contiguë
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contiguë
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contiguë
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contiguë
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contiguë
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contiguë
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contiguë
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contiguë
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contiguë
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contiguë
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contiguë
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contiguë
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contiguë
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contiguë
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contiguë
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contiguë
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contiguë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contiguë
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contiguë
5百万人のスピーカー

contigueの使用傾向

傾向

用語«CONTIGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«contigue»の使用頻度を示しています。
contigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contigue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contigueに関するニュースでの使用例

例え

«CONTIGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontigueの使いかたを見つけましょう。contigueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Canadian Yearbook of International Law Volume II 1964 ...
Cependant, a la lumiere des definitions de la mer territoriale et de la zone contigue adoptees tant par la Commission du Droit International qu'a la Conference de Geneve, il est permis de se demander si les zones de peche exclusives — et en ...
2
African Yearbook of International Law
3.2 La Zone contigue L' Article 33 de la Convention relatif a la zone contigue est Iibelle ainsi qu'il suit: ' 1 .Dans une zone contigue a sa mer territoriale, designee sous le nom de zone contigue, 1'Etat cotier peut exercer le controle necessaire ...
A. A. Yusuf, 1994
3
The Law of the Sea: The European Union and Its Member States
ZONE CONTIGUE 5.1 Zone contigue en matiere douaniere Apres la Revolution francaise, une zone de surveillance douaniere tut insti- tuee jusqu'a une distance de deux lieues des cotes, soit environ 6 m.m., par le decret de 1'Assemblee ...
Tullio Treves, Laura Pineschi, 1997
4
The Coucher Book of Selby: From the Original Ms. in the ...
capita australia buttant super le l-louthdike. et borialia super Sraytbuttes. ltem. in fSstlangelandes sunt septem seliones contigue jacentes de feodo prædicto. juxta le crenegate ex parte occidentali. abuttantes super le l-louthdike versus ...
Selby Abbey (Selby, England), Joseph Thomas Fowler, Charles Clement Hodges, 1893
5
The Reports of Sir Henry Yelverton, Knight and Baronet ...: ...
... and that the Defendant is seised of a Close called Fursy in Fee, which contigue adjacet to the Close call'd Catley, and that the Defendant and all they whose Estate he has in Fursy Close, have used from Time whereof, &c. to repair the Fence ...
Great Britain. Court of King's Bench, Sir William Wilde (, bart), 1735
6
Regional Compendium of Fisheries Legislation (Indian Ocean ...
DJB 1 LIMITES NATIONALES DE JURIDICTION Loi N° 52/AN/78 du 9 janvier 1979 concernant la mer territoriale, la zone contigue, la zone economique exclusive, les frontieres maritimes et l'exercice de peche. SECTION I - TITRES ET  ...
‎1986
7
Recueil Des Cours 1961
la notion de zone contigue, a du refuser d'attribuer a 1'Etat riverain le pouvoir d'y reglementer la peche et d'y imposer unila- teralement des mesures de conservation. Par consequent, la notion de zone contigue a perdu, en grande partie, son ...
Academie De Droit International De La Ha, 1968
8
The Reports of Sir Henry Yelverton, Knight and Baronet ...: ...
... in issue. which contigue adjacet to the close called Catley, and that the defendant and all they whose estate he has in Fursy Close, have used from time whereof, &c. to repair the fence and hedges inter Catley Close and Fursy Close, which ...
Great Britain. Court of King's Bench, Sir Henry Yelverton, Theron Metcalf, 1820
9
The decisions of the Court of Session: from its first ...
... containing a novodamus of the lands and estate of Priestfield, and disponing the lake of Duddingston, in the following terms : " Nec non totum et integrum lacum jacentem prope et contigue ad dictas terras de Priestfield, cum integris bondis ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
10
Collected Mathematical Papers
*s 0, 0, 0 l 0, 0, 0, ..., 1 Re'ciproquement, si f[ eat une forme quelconque contigue il f± [c'est-a-dire equivalente a /t par une substitution telle que (ix)], on de' montrerait sans peine que ces deux formes conduisent a des solutions identiques (par ...
Henry John Stephen Smith, James Whitbread Lee Glaisher, 1965

用語«CONTIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma: Operazione "Hydra", arrestate sei persone contigue ai clan di …
Dalle prime luci dell'alba, i Finanzieri del Comando Provinciale e del Nucleo Speciale di Polizia Valutaria stanno eseguendo 6 ordinanze di custodia cautelare ... «CMnews.it, 10月 15»
2
PARCHI NAZIONALI: AMBIENTALISTI CHIEDONO ISTITUZIONE …
L'auspicio delle associazioni è che si arrivi "finalmente alla adozione delle aree contigue, del tutto necessarie per la salvaguardia dell'Orso bruno marsicano e ... «Abruzzoweb.it, 9月 15»
3
Attività venatoria: FI: "Cacciatori abruzzesi costretti ad andare fuori …
Da premettere che la Regione Abruzzo se decidesse di istituire le aree contigue dovrà farlo per tutto il territorio regionale per cui alla fine del percorso tutti i ... «Terre Marsicane, 7月 15»
4
Provincia di Pistoia. Riserva Naturale del Padule di Fucecchio …
E' quanto disposto, con decreto presidenziale n. 206 del 19 giugno 2015, per il taglio della vegetazione palustre nelle aree contigue della riserva naturale del ... «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
5
Riaccordiamoci col mondo
... carico di conseguenze viene tuttavia offerto dalla costruzione geometrica di un triangolo formato da due triangoli con vertice in comune e basi contigue. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Girano le pale della polemica sul Peglia
La stessa Regione ha quindi puntualizzato che l'istallazione di impianti eolici non è consentita nelle aree parco, includendovi anche le relative aree contigue. «Tam Tam, 3月 15»
7
Torre Annunziata - Arrestate 11 persone affiliate o contigue al clan …
I Carabinieri del Gruppo di Torre Annunziata hanno individuato e tratto in arresto 11 persone, affiliate o contigue al clan camorristico degli "Gionta" operante a ... «StabiaChannel.it, 3月 15»
8
ICI: LE UNITÀ CONTIGUE USATE COME ABITAZIONE PRINCIPALE
Un padre con 2 figli, proprietario di un'abitazione su 2 piani, decide di cedere a un figlio la parte al primo piano e il piano terra all'altro (con l'usufrutto su ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
9
Parchi regionali della Toscana, via libera in Commissione alla legge …
Forza Italia sottolinea che «con la nostra mozione volevamo ridefinire i confini delle aree contigue alle aree naturali, volevamo cioè liberare molti territori che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»
10
Trucchi iPhoto | Gestire Foto su Mac | Segreti iPhoto
In realtà, potete selezionarne più di una con un Maiuscolo+Clic (per le foto contigue) o con un Comando+Clic (per foto non contigue) prima di premere il ... «melablog.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contigue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z