アプリをダウンロードする
educalingo
conto

"conto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTOの発音

con · to


CONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTOはどんな意味ですか?

テイル

文学主要な形式▪ロマンス▪小説▪詩▪ドラマ▪テイルのジャンル▪コメディ▪ドラマ▪エピック▪エロティック▪無情▪歌詞▪ロマンス▪風刺▪悲劇▪悲劇のメディア▪パフォーマンス▪書籍▪口頭のテクニック▪散文▪詩のストーリーとリスト▪ 歴史▪書籍▪作家▪文学賞▪討論▪理論▪批評文学v ... e ...

CONTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Toronto · apronto · confronto · contraponto · desaponto · desconto · ecoponto · esponto · heliponto · impronto · odonto · periodonto · pesponto · ponto · pronto · raconto · reconto · redesconto · sonto · tonto

CONTOのように始まるポルトガル語の単語

contivéreis · contivésseis · contivéssemos · contíguo · contínhamos · contínheis · contínuo · contoada · contorcer · contorcionamento · contorcionar · contorcionismo · contorcionista · contorcista · contorção · contornamento · contornar · contornear · contorno · contortas

CONTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · isoconto · junto · lume-pronto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · perponto · pica-ponto · posponto · semiconto · tanto · transmonto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

история
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

histoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

物語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

storia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

historia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

історія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poveste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

storie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berättelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

historien
5百万人のスピーカー

contoの使用傾向

傾向

用語«CONTO»の使用傾向

contoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTO»の引用

contoという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Zola
O que é o amor? - um conto simples, dito de muitas maneiras.
2
Manuel Bocage
Política feroz, que sempre armada / De bárbaros pretextos, / À morte horrenda em lúgubre teatro / Dás vítimas sem conto, / Apoucas e destróis a Humanidade, / Afectando mantê-la.
3
Eça Queirós
No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida.

«CONTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontoの使いかたを見つけましょう。contoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conto do Inverno
O 'Conto do inverno', peça teatral de William Shakespeare, divide a ação entre a Sicília e a Boêmia, encontros e reencontros, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral.
William Shakespeare, 2009
2
O conto moçambicano: escritas pós-colonias
'O Conto Moçambicano' - Escritas pós-coloniais, procuram, numa perspectiva atenta à problemática pós-colonial, identificar algumas das estratégias discursivas que contribuem para a criação de um campo literário híbrido, fundado na ...
Maria Fernanda Afonso, 2002
3
Meninos, Eu conto
MENINOS, EU CONTO Antônio Torres MENINOS, EU CONTO reúne três histórias ligadas à infância de Antônio Torres.
Antônio Torres, 2011
4
Quem conta um conto, aumenta um ponto
Quem conta um conto? Winck pergunta e responde.
João Winck
5
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
A condição da natureza humana deixa Deus em xeque.
DOUGLAS PEREIRA
6
Um conto de Natal
Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.
FERNANDO NOBRE, 2011
7
O conto e as classes subalternas
Como representar na Literatura personagens do povo?
Julia Marchetti Polinésio, 1994
8
Panorâmica do conto em Pernambuco
'Panorâmica do conto em Pernambuco' reúne um conjunto de obras literárias a fim de desvelar o povo pernambucano no cenário nacional.
‎2007
9
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
o exemplo de "O negro Bonifácio" Cláudia Rejane Dornelles Antunes. reira da Silva. O livro não apresenta notas ou glossário, o que dificulta bastante a leitura. É uma edição com preço popular e pode ser encontrada com facilidade nas ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
10
Antologia do Conto Português
JOÃO DE MELO. dePeregrinação)só não podem, nem devem, ser considerados «contistas» porque não foi essa a finalidade nem aformadasuaescrita. Em tudo o mais,eles foram os precursoresdeum cânone denarração que só os ...
JOÃO DE MELO, 2012

用語«CONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conto de autor de Game of Thrones vai virar outro seriado
Desta vez, o autor fechou um acordo com a rede de TV Cinemax para adaptar o conto “Skin Trade”, escrito por ele em 1988, e transformá-lo em seriado. «Olhar Digital, 10月 15»
2
Marjorie Estiano protagoniza filme inspirado em conto de Jorge Luis …
Trata-se de uma adaptação do conto "O Assassino Desinteressado Bill Harrigan", de Jorge Luis Borges, que por sua vez relê o imaginário em torno de Billy the ... «NE10, 8月 15»
3
Primeiro conto de fantasia de J.R.R. Tolkien será publicado
O primeiro conto de fantasia de J.R.R. Tolkien, autor da trilogia "O Senhor dos Anéis", será publicado no Reino Unido pela primeira vez em 27 de agosto, ... «Correio do Estado, 8月 15»
4
O Conto da Princesa Kaguya: Criticas AdoroCinema
É uma excelente notícia a estreia de uma animação do nível de O Conto da Princesa Kaguya, do veterano Isao Takahata, nos cinemas brasileiros. O filme ... «AdoroCinema, 7月 15»
5
Festival de Cannes 2015: Filme italiano traz a fantasia sombria dos …
Neste ano, Garrone retorna ao festival com seu mais novo trabalho: O Conto dos Contos. Um filme bem diferente do que seu público está habituado a ver. «AdoroCinema, 5月 15»
6
Hélia Correia vence Grande Prémio do Conto Camilo Castelo Branco
A escritora Hélia Correia venceu a 23.ª edição do Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco, no valor de 7500 euros, com a obra Vinte Degraus e Outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
Peça 'O Terno' é baseada no conto do escritor sul-africano Can …
Baseada no conto do escritor sul-africano Can Themba, escrito nos anos 1950, a peça acompanha Philemon, um advogado de classe média, e sua mulher ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
8
ESTREIA-Cineasta francês adapta conto de Dostoiévski em "Noites …
É assim que Fiódor Dostoiévski encerra "Noites Brancas" (1848), seu conto sobre dois solitários que conversam durante quatro noites sobre o vazio de suas ... «Reuters Brasil, 4月 15»
9
Festival da Cidade terá peça '7 Conto' do ator Luis Miranda em …
O espetáculo “7 Conto”, do ator e humorista Luís Miranda, será apresentado a partir das 20h da noite desta sexta-feira (27), no Campo da Pronaica, no bairro ... «Globo.com, 3月 15»
10
Homem encontra conto inédito de Sherlock Holmes em seu sótão
O historiador Walter Elliot, 80, acaba de descobrir um conto inédito de Sherlock Holmes --o primeiro texto novo sobre o personagem a ser encontrado em 80 ... «GAZ, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA