アプリをダウンロードする
educalingo
contracto

"contracto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRACTOの発音

contracto


CONTRACTOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstracto · acto · afracto · anfracto · apracto · artefacto · catafracto · compacto · contacto · efracto · exacto · facto · impacto · infracto · intacto · jacto · pacto · refracto · retracto · tacto

CONTRACTOのように始まるポルトガル語の単語

contracédula · contrachapa · contrachaveta · contrachefe · contracheque · contracifra · contracobra · contracoiceiro · contracorrente · contracosta · contracoticado · contracrítica · contractilidade · contractivo · contractível · contractura · contracultura · contracunhar · contracunho · contracurva

CONTRACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto · agalacto · cacto · coacto · estupefacto · inexacto · liquefacto · madefacto · manifacto · manufacto · naupacto · olfacto · oligacto · pulsojacto · putrefacto · rarefacto · torrefacto · transacto · tumefacto · turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontractoの類義語と反意語

同義語

«contracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contracto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contract
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контракт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contracto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kontrak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vertrag
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sözleşme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contratto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контракт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contract
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμβόλαιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontrakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakt
5百万人のスピーカー

contractoの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTO»の使用傾向

contractoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contracto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contractoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontractoの使いかたを見つけましょう。contractoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contracto e projecto dos estatutos da Companhia das Aguas de ...
mões e Candido Celestino Xavier Cordeiro não conseguirem a organisação da companhia no prazo marcado na condição decima quinta, ficará desde logo rescindido 0 presente contracto. E com as referidas condições hão por feito e ...
‎1872
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O nosso antigo Regimento do Consulado, prova que já no XV seculo erão entre nós conhecidos os seguros terrestres.A má fé d'uma ou outra das partes contrahentes ao tempo do seguro torna nul10 o contracto (Cod. Com. da Belg. h. t. art.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
Exsl-.levav/lonzzvoeôf l 43-; Oí-Contracto da Iidfaiidegai'da'Ilhav de S. Miguel. 33 O Contracto do Rendimento dos dous por xzenio da ' l dita. Ilha. .- . I ›- ' z â ' z' ' (fi OÀ Conrracto- do. RendilrmintoV da -Alfiandega da Ilha. z Terceira. , -' ,~., ...
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Por conseguinte não carecemos de romper as condicções de nenhum contracto : quanto mais que, se agora faltássemos ás do contracto do tabaco, 'parece-me que por um pequeno bem ao recrutamento iríamos fazer um grande mal ao ...
Portugal Cortes, 1822
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Obras Publicas de Portugal, se ella preferir recebe-los em logar dos Titulos, a que tem direito em virtude das estipulaçöes do seu Contracto: Terceiro, ficarem em poder da mesma Companhia, para serem trocados por aquelles que ella deve ...
Portugal, 1843
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Parece que não pôde admittir-se este Projecto á discussão, porque nos devemos lembrar que tudo que pertence á Saboaria está inherente ao Contracto do Tabaco, que he solem- ne; e por isso nada podemos legislar contra o que se  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
14 Alv. confirmando o Contracto da Entrada das Minas , que principiaria com o anno seguinte. Impresso com o mesmo Contracto. : 15 Àlv\ appròvando o Contracto das Passagens de Bio Verde em Minas Geraes. Impresso com o mesmo ...
João P. Ribeiro, 1826
8
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Contracto de aforamentoemperjuyzodâscapellas náovaljferrì embargo dequalquerclausula, &penas quetenham, liii. i ..t. . tit. <íí.|.49 . < (liUi3.tit.59 Contracto que passa de 60. milreis, requereescriptura publica, 1 Contracto de casamento ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Contracto do Real de Agua das Carnes. O Contracto do Marco. O Contracto da Cestaria. O Contracto do Ver o pezo. O Contracto da Variagem. O Contracto das Barcas e Tragamalho. O Contracto dos Carros. O Contracto da Almolaceria, ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Portanto se a investidura, e contracto de emprazamento das Propriedades compradas tern determinado o Laudemio, que se deve pagar, he esse mesmo o que o Suppli- cante deve pagar, por assim estar estipulado no Contracto; e mesmo ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

用語«CONTRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo de Timor-Leste ameaça suspender contracto com grupo da …
O secretário de Estado Jaime Xavier Lopes disse à imprensa indonésia que a decisão de suspender o acordo, que está prevista no próprio contrato com o AGG ... «macauhub, 10月 15»
2
Police looking for gang leader in connection with slashing of two …
He said that in the incident at about 4.30 pm on Sept 4, the two contractors, who are siblings, suffered severe injuries after being slashed by four unidentified ... «Malay Mail Online, 10月 15»
3
Cantora Adele recusa contracto milionário
Cantora Adele recusou uma proposta milionária porque não seria possível conciliar o lançamento do novo álbum com a música para um filme. “A Adele foi a ... «MMO, 10月 15»
4
Grupo português Mota-Engil ganha contracto no Malawi
O grupo português de construção civil Mota-Engil ganhou um contracto de 200 milhões de dólares para a construção de um porto seco em Liwonde, sul do ... «macauhub, 9月 15»
5
Malanje: Sodepac assina memorados e contractos de concessão de …
Malanje - A Sociedade de Desenvolvimento do Pólo Agro-Industrial de Capanda (Sodepac) vai assinar quarta-feira, no município de Cacuso (72 quilómetros a ... «AngolaPress, 9月 15»
6
Obama orders paid sick leave for federal contractors
If you're going to do business as a contractor for the federal government, you best start adding up to seven days per employee per year into your paid leave bank ... «BenefitsPro, 9月 15»
7
Grupo Mota-Engil obtém contracto de 113 milhões de euros no Brasil
O grupo português de construção civil Mota-Engil obteve um contracto ferroviário no Brasil no valor de 113 milhões de euros, depois do fecho das contas do ... «macauhub, 8月 15»
8
Standard Bank Angola novo intermediário da Bolsa de Valores de …
O Standard Bank Angola passou a ser um membro de negociação da Bolsa de Dívida e de Valores de Angola (Bodiva), nos termos do contracto de admissão ... «macauhub, 7月 15»
9
Gás natural de Moçambique deverá abastecer o mercado do Japão
O grupo norte-americano Anadarko Petroleum está em conversações com o recém-formado consórcio japonês Jera para assinar um contracto de fornecimento ... «macauhub, 6月 15»
10
Contracto de venda do grupo TAP – Air Portugal assinado a 24 de …
O contracto de venda do grupo TAP – Air Portugal ao consórcio Gateway vai ser assinado no próximo dia 24 de Junho, anunciou terça-feira em Sófia, Bulgária, ... «macauhub, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contracto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA