アプリをダウンロードする
educalingo
contranitência

"contranitência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRANITÊNCIAの発音

con · tra · ni · tên · cia


CONTRANITÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRANITÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONTRANITÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

contramolde · contramonção · contramovimento · contramuralha · contramurar · contramuro · contranatural · contranaturalidade · contranaturo · contranitente · contranome · contraofensiva · contraordem · contraordenar · contrapala · contrapalado · contrapancada · contrapantes · contraparente · contraparentesco

CONTRANITÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontranitênciaの類義語と反意語

同義語

«contranitência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRANITÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contranitênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontranitênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contranitência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contranitência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrincante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contranitência
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contranitência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contranitência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contranitência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contranitência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contranitência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contranitência
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contranitência
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contranitência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contranitência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contranitência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contranitência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contranitência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contranitência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contranitência
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contranitência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contranitência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contranitência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contranitência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contranitência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Contranitência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contranitência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contranitência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contranitência
5百万人のスピーカー

contranitênciaの使用傾向

傾向

用語«CONTRANITÊNCIA»の使用傾向

contranitênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contranitência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contranitênciaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRANITÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontranitênciaの使いかたを見つけましょう。contranitênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juros compostos: A institucionalização do lucro excessivo
... grega, por aprisionar o devedorà iniquidade contratual, além de proporcionar impactos econômicos e sociais indesejáveis. Anote-se, por oportuno, que aemenda constitucional n o 32/2001,em evidente contranitência à natureza ...
José Jorge Tannus Neto
2
Millôr definitivo: a bíblia do caos
NOBLESSE ♢ "É perspícua a erosão da credibilidade congressional e aferível a obnubilação do seu prestígio, devido à exacerbação da traquiférmia na instituição, dada a contranitência dos líderes em coibir mófratas, ampliando o escrutínio ...
Millôr Fernandes, 2002
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
contraminar, v. contramoldagem, j. /. contramoldar, v. contramolde, s. m. contramonçâo, s. f. contramuralha, s. f. contramurar, v. contramuro, s. m. contranatural, adj. contranaturalidade, s. f. contranaturo, adj. contranitência, s. f. contranitente, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Obras completas
Sem a contranitência mútua dessas duas fôrças não se opera o equilíbrio normal . Dessas duas grandes influências animantes na existência das instituições livres, nenhuma se poderia sacrificar sem a degeneração imediata do organismo .
Ruy Barbosa, 1954
5
Obras completas de Rui Barbosa: 1899
Sem a contranitência mútua dessas duas fôrças não se opera o equilíbrio normal . Dessas duas grandes influências animantes na existência das instituições livres, nenhuma se poderia sacrificar sem a degeneração imediata do organismo .
Ruy Barbosa, 1954
6
Albergue dos querubins: romance
A contranitência ao namoro com Guilherme estava enraizada numa ancestralidade torturante, apendoada em caramanchões onde se entrelaçam os liames da nostalgia e do renascimento, forjando tão embaraçados nós que se torna ...
Adilson Vilaça, 1995
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. contranaturalidade, s. j. contranaturo, adj. contranitência, s. j. contranitente , adj. 2 gên. contranível, s. m. contranome, s. m. contranota, s. j. contra-ofensiva, * . /. Pl.: contra-ofensivas. contra-oitava, s. J. PL: contra-oitavas. contra-ordem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nouveau dictionnaire portugais-français
... la nature. f CONTRANITÊNCIA,«. f. (I. •> »*ï«0 ritt' tion , force répulsive. Contranitênte , adj. î gen. qui s'efforce contre, qui résiste. Contraórdem, < .f. " contre-ordre: revoca"'" d'un ordre; contremandement. Contraordenar , etc. V. Contramandar ...
José Ignacio Roquette, 1853
参照
« EDUCALINGO. Contranitência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contranitencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA