アプリをダウンロードする
educalingo
contrastável

"contrastável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRASTÁVELの発音

con · tras · tá · vel


CONTRASTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRASTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CONTRASTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

contrarrevolucionário · contrarrevolução · contrarrotura · contrassenha · contrassenso · contrassinal · contrastado · contrastador · contrastar · contrastaria · contraste · contrasteação · contrasteador · contrastear · contrastivo · contrata · contratação · contratadeira · contratado · contratador

CONTRASTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrastávelの類義語と反意語

同義語

«contrastável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRASTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrastávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrastávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrastável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrastable
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contrasting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrastable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrastable
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrastable
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrastável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrastable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qui puisse être comparée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrastable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrastable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrastable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrastable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrastable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrastable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrastable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrastable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrastable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrastable
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrastable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrastable
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrastable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrastable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrastable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrastable
5百万人のスピーカー

contrastávelの使用傾向

傾向

用語«CONTRASTÁVEL»の使用傾向

contrastávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrastável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrastávelに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRASTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrastávelの使いかたを見つけましょう。contrastávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mesmo e os outros
tudo sempre contrastável com a universalidade abstrata de sua moralidade inerte, ressentida e desfigurante, típico do modo de ver do homem baixo, do lacaio, como é descrito pelas próprias palavras do autor da Fenomenologia do Espírito.
Luiz Bicca, 1999
2
A Ciência Ontem, Hoje E Sempre
No dizer de Popper, é contrastável de forma independente. O falsificacionista deve rejeitar as hipóteses ad hoc e estimular as hipóteses audazes com melhorias potenciais em relação às teorias falsificadas. As confirmações que são  ...
3
Responsabilidade civil do Estado por ato legislativo
1 A rejeição da teoria da irresponsabilidade do Estado pelo exercício da função legislativa 203 8.1.1 Inexistência de uma soberania estatal in- contrastável, no exercício da função legislativa 205 8.1.2 Potencialidade lesiva do ato legislativo .
Júlio César dos Santos Esteves, 2003
4
"Não pensa, muito que dói": un palimpsesto sobre teoria na ...
o que caracteriza a ciência moderna é a insistência na teoria – na teoria empiricamente contrastável – e não no interesse primordial pela experiência em estado bruto. Em qualquer teoria é preciso que seja elucidada a estrutura lógica de sua ...
José Alberione dos Reis, 2010
5
A terra dos brasis: a natureza da América portuguesa vista ...
A necessidade da criação de uma identidade diferenciável na ocupação da terra era fundamental para estabelecer, de forma contrastável, as benfeitorias que a conquista julgava estar fornecendo ao indígena. As descrições desta ação de ...
Paulo de Assunção, 2001
6
Monumenta Henricina Volume I
Monumento objectivo, irrefutável, de solidez não contrastável, científico em toda a sua pureza original, oferecido à consciência e à inteligência universais, irredutível a nacionalismos mesquinhos. Falem por si mesmas as provas documentais ...
UC Biblioteca Geral, 1969
7
Filosofia da Biologia
... associadas a outros pressupostos [o que] mostra por que pode ser difícil ver se uma asserção teórica é contrastável empiricamente, uma vez que não é possível determinar isso examinando a afirmação de maneira isolada. (Sober, 1984, p.
Paulo C. Abrantes, 2011
8
Latino Americanos a procura de um lugar neste século
É quando mais devemos desenvolver três práticas intelectuais, que também são valiosas nos meios de massa: a informação contrastável e ponderada, a solidariedade apoiada na compreensão dos conflitos interculturais e a dúvida.
NESTOR GARCIA CANCLINI, 2008
9
Leitura na Sala de Aula
Uma IRE expressa em seu próprio desenvolvimento que o conhecimento é “algo que alguém pode encontrar na memória, recuperar e expressar de maneira segura e contrastável”, enquanto a IRF reflete em sua própria estrutura que o ...
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012
10
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Se no primeiro ensaio tento agregar à noção de identidade, certamente contrastável, a idéia de reconhecimento - tanto pelos outros, como enquanto auto-reconhecimento - ao mesmo tempo em que recupero a dimensão cultural no contexto ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006

用語«CONTRASTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrastávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
a) emitir normas gerais de Direito Tributário;
A lei complementar na forma e no conteúdo só é contrastável com a Constituição (o teste de constitucionalidade se faz em relação à Superlei) e, por isso, pode ... «Consultor Jurídico, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Contrastável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrastavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA