アプリをダウンロードする
educalingo
contuso

"contuso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTUSOの発音

con · tu · so


CONTUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTUSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abuso · aplauso · buso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · juso · luso · obtuso · parafuso · pertuso · pouso · protuso · recluso · repouso · retuso · uso

CONTUSOのように始まるポルトガル語の単語

contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão · conubial

CONTUSOのように終わるポルトガル語の単語

acasuso · acuso · amuso · auso · casuso · causo · chouso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · inconcluso · incuso · infuso · intruso · profuso · suso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontusoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTUSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contuso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blunt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contuso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émoussé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumpul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stumpf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kethul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không nhọn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மழுங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smussato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tępy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bont
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trubbig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sløv
5百万人のスピーカー

contusoの使用傾向

傾向

用語«CONTUSO»の使用傾向

contusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contuso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contusoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontusoの使いかたを見つけましょう。contusoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Italiano
INDICATIVO PRESENTE io contundo tu contundi egli contunde noi contundiamo voi contundete essi contundono PASSATO PROSSIMO io ho contuso tu hai contuso egli ha contuso noi abbiamo contuso voi avete contuso essi hanno contuso ...
Peterle,patricia/santurbano,andrea
2
Videocirurgia
VIDEOLAPAROSCOPIA E TRAUMA ABDOMINAL CONTUSO Quando se discute o papel da videolaparoscopia no trauma abdominal contuso, a questão central é que mesmo doentes pouco sintomáticos, conscientes e sem repercussão ...
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007
3
Oftalmologia Clínica
21.11 Patogênese de dano ocular por trauma contuso colamento de retina; ela deve ser realizada o mais cuidadosamente possível se houver risco de lesão aberta no globo ocular, evitando rigorosamente qualquer pressão sobre ele.
Jack J. Kanski, 2012
4
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
cAPÍTULo 1 17 Trauma Contuso Orbital e Ocular Enry Garcia 1 . Introdução O traumatismo contuso oftálmico pode causar efeitos devastadores. Ele pode ser equivocadamente considerado menos desastroso do que o traumatismo perfurante, ...
Rodrigo Rabelo, 2012
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
Trauma contuso na órbita pode resultar em fraturas orbitárias. O assoalho da órbita é um local comum para uma fratura (chamada de fratura por explosão). Uma fratura específica que ocorre principalinente em crianças após trauma orbitário ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Condutas em Cirurgia Geral
Quando se discute o papel da Videolaparoscopia no trauma abdominal contuso, a questão central é que mesmo doentes pouco sintomáticos, conscientes e sem repercussão hemodinâmica podem ter pequenas lesöes que Virão a se ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
7
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Morto este, assumio o commando d'este batalhão o capitão Ermindo, o qual sendo contuso no hombro esquerdo, fôra forçado a ficar fóra do combate, portando-se, durante o tempo que commandou, dignamente. « Retirando-se elle  ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
8
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Os ferimentos intestinais por trauma contuso apresentam incidência entre 5 e 15 % e são mais freqüentes nos acidentes automobilísticos. A lesão gástrica por contusão é extremamente rara, ocorrendo de 0,09 a 1,8% dos traumatismos ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
9
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
A incidência de trauma contuso (em comparação com os ferimentos penetrantes) é mais elevada na população pediátrica. Assim como seu predecessor, o National Pediatric Trauma Registry (NPTR), o National Trauma Data Bank ( NTDB) do ...
Naemt, 2012
10
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Traumatismo. Contuso. Contusão. Orbitária. Hematoma periocular causado por traumatismo contuso; frequentemente com lesãoao bulbo ocular, às cavidades paranasais e ao alvéolo ósseo; pode haver neuropatia óptica traumática ou ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011

用語«CONTUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chacina em Madeiro: perita relata que cena era chocante
Um corte contuso, mas não podemos afirmar ainda que é um facão. A idosa e o senhor foram mortos com o material semelhante a uma estaca, encontramos no ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Lite col cuoco per piatto cotto male, direttore ristorante contuso
(AGI) - Milano, 30 set. - Una disputa su un piatto cotto male che si e' trasformata in una lite: e' successo intorno alle 14,30 di ieri pomeriggio in un ristorante alla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 9月 15»
3
Mobilidade » Adolescente em cinquentinha atropela idosa e os dois …
... escoriações no membro superior esquerdo, um corte contuso na região occipital, escoriações e edema na face. O adolescente também teve um traumatismo ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Cinco acidentes envolvendo motociclistas
... rodovia com escoriações e corte contuso no membros superiores e relatou que perdeu o controle quando a motocicleta teve uma pane e travou em seguida. «Portal Caparaó, 8月 15»
5
Colisão entre carros deixa mulher ferida na MG-434 em Bom Jesus …
A equipe do Samu imobilizou Maria Lúcia que foi levada na ambulância para o pronto-socorro com um corte contuso na cabeça e escoriações na perna e no ... «DeFato Online, 8月 15»
6
Em Santa Bárbara do Leste Em Santa Bárbara do Leste
A passageira Thalita de Paula Gomes da Silva, de 22 anos, apresentava um corte contuso na região do crânio e ficou inconsciente. Ela foi levada para o Pronto ... «TV Super Canal - Caratinga, 8月 15»
7
Rapaz arranca pedaço da orelha do irmão
Vítima foi atendida pelo medico de plantão que constatou corte contuso no auricular direito com mutilação parcial da orelha. O rapaz ficou internado. Já o autor ... «Portal Caparaó, 7月 15»
8
Acidente na avenida Dário Grossi: Corcel bate e derruba poste
De acordo com o bombeiro Bruno Marcelino, a vítima sofreu várias escoriações pelo corpo, corte contuso no braço direito e um ferimento perfurante na face. «TV Super Canal - Caratinga, 6月 15»
9
Ciclista morre em colisão com caminhão na estrada do Córrego dos …
... Grupamento de Bombeiros Civil de Caratinga e encaminhado ao Pronto Atendimento Municipal com contusões e escoriações nas pernas e um corte contuso ... «TV Super Canal - Caratinga, 5月 15»
10
INFORTUNIO SUI ”MAGNAGHI”: GIOVANE CONTUSO
torrione Magnaghi Dorn GRIGNA MERIDIONALE – L'episodio di cronaca poco fa, intorno alle 13:45, in Grignetta. Secondo prime informazioni la vittima ... «LeccoNews.LC, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contuso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA