アプリをダウンロードする
educalingo
contundido

"contundido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTUNDIDOの発音

con · tun · di · do


CONTUNDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTUNDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

CONTUNDIDOのように始まるポルトガル語の単語

contubernar · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão · contuso

CONTUNDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido · boquifendido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontundidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTUNDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contundido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contundido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTUNDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contundidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontundidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contundido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Injured
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घायल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травмированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contundido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আহত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blessé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cedera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

負傷者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị thương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaralı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ranny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травмований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadet
5百万人のスピーカー

contundidoの使用傾向

傾向

用語«CONTUNDIDO»の使用傾向

contundidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contundido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contundidoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUNDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontundidoの使いかたを見つけましょう。contundidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
maqueiros entrarão no campo de jogo ao mesmo tempo que os médicos para acelerar o transporte do jogador • o árbitro se assegurará que o jogador contundido seja transportado com segurança e rapidez para fora do campo • não está ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
2
Teorias do discurso e ensino
(b) O jogador de futebol contundido fez um pouco de fisioterapia. Como se pode perceber, a significação informativa desses termos é de pouca quantidade. No entanto, seu uso aponta para diferentes conclusões, reorganizando os ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
3
Placar Magazine
E ele só não voltou, também, porque estava contundido. Como poderia devolvê- lo, se ainda ninguém o havia visto jogar? — Ele veio com a grande respon sabilidade de substituir Marciano. Mas estava contundido e ficou dois meses no  ...
4
Placar Magazine
O meia Tita, contundido, será a única ausência. No Botafogo, duas dúvidas: o lateral Vágner e o meia Elói, machucados, fazem testes durante a semana. Não se esqueça: o Bota leva vantagem sobre o Fia no confronto direto. Coluna do meio ...
5
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
Lewis Carrol. exceção da sua cabeça, ele certamente cairá no chão de uma maneira ou de outra — a Lei da Gravidade assegura isso. E ei-lo novamente em terra firme!" "Algo contundido, talvez..." "Bem, de fato um pouco contundido; mas  ...
Lewis Carrol, 1997
6
Placar Magazine
Romário tenta bicicleta no Flamengo, celebra gol na Copa de 1994, sai contundido no PSV e faz alongamentos na seleção, antes de ser cortado em 1998: carreira começou em 1985 e teve, até agora, 87 torneios oficiais A TABELA DOS ...
7
Placar Magazine
Gildo Russowski, diretor de futebol, diz que a honestidade de Dino pode ser comprovada apenas num detalhe: ele prefere usar um jogador inexperiente a apressar a cura de um contundido. Carbone vai além: — O contundido tem que ...
8
Placar Magazine
Com o titular Dema contundido, ele entrou de volante e se destacou na vitória alvinegra (2 x 1). "Dei tudo de mim naquele dia", recorda. "Era o grande momento de mostrar ao pessoal do Flamengo o quanto valho." Saiu contundido no ...
9
Placar Magazine
Mas o técnico não abriu mão dos dois últimos. Durante a Copa, Parreira aos poucos foi provando que estava certo. Dunga era o líder da equipe e tomou-se capitão no meio da competição. Branco, contundido e substituído por Leonardo no ...
10
Placar Magazine
Carpeggiani, herói contundido. astaram 45 minutos, e o Flamengo provou que é o melhor time do Rio. Ensaiou um massacre, marcou três lindos golls, perdeu outros mais e, toda vez que ia à frente, era um deus-nos-acu- da na defesa do ...

用語«CONTUNDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontundidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contundido, Apodi deve ser desfalque da Chapecoense na partida …
A Chapecoense deve ter um desfalque importante para enfrentar o River Plate nesta quarta-feira. O lateral direito Apodi foi atingido por carrinho de Romário, ... «Superesportes, 10月 15»
2
Contundido, Messi posta foto ao lado de TV em apoio ao Barcelona
Não é do jeito que ele gosta, mas é o que pode fazer. Incapaz de entrar em campo nesta terça-feira, devido a uma contusão no joelho esquerdo, Messi postou ... «Globo.com, 10月 15»
3
Contundido, Podolski desfalca a Alemanha nas Eliminatórias da …
Contundido, Podolski desfalca a Alemanha nas Eliminatórias da Eurocopa. A Federação Alemã de Futebol explicou que Podolski se apresentou com um ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
Sem Dátolo, contundido, Levir Culpi arma Atlético com Thiago Ribeiro
O belo gol anotado contra o Joinville no último fim de semana encheu de confiança o atacante Thiago Ribeiro e também o técnico Levir Culpi. Sem poder ... «Hoje em Dia, 10月 15»
5
Ainda contundido, Wellington Silva não deve enfrentar o Goiás
wellington silva Faltando apenas um dia para a partida contra o Goiás, o técnico Eduardo Baptista ainda não sabe se poderá contar com Wellington Silva, que ... «NETFLU, 9月 15»
6
Contundido, Alba perderá partida do Barcelona contra o Celta
BARCELONA (Reuters) - O lateral do Barcelona Jordi Alba sofreu uma lesão no pescoço e perderá o embate com o Celta de Vigo nesta quarta-feira pelo ... «Reuters Brasil, 9月 15»
7
Contundido, goleiro Szczesny desfalca a Roma por até seis semanas
O goleiro Wojciech Szczesny vai desfalcar a Roma por até seis semanas após o jogador polonês sofrer uma lesão em um dos seus dedos durante o empate ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Contundido, Guerrero se apresenta na quinta
O Flamengo já sabe quando terá Paolo Guerrero de volta aos treinamentos. O atacante está com a seleção peruana nos Estados Unidos e se recupera de uma ... «O Tempo, 9月 15»
9
Contundido, Carrick é cortado da Seleção Inglesa após …
Classificada para a Eurocopa de 2016 após golear San Marino por 6 a 0 no último sábado, a Inglaterra sofreu uma baixa para o seu próximo compromisso nas ... «Superesportes, 9月 15»
10
Robert Griffin III sai contundido em vitória sobre os Lions; Bills …
Robert Griffin III não durou muito no segundo jogo da pré-temporada do Washington Resdskins, vitória sobre o Detroit Lions por 21 a 17, jogando na capital dos ... «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contundido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contundido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA