アプリをダウンロードする
educalingo
coordenação

"coordenação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOORDENAÇÃOの発音

co · or · de · na · ção


COORDENAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COORDENAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · oxigenação · peregrinação · vacinação

COORDENAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

cooperativa · cooperativado · cooperativismo · cooperativista · cooperativo · cooperário · coopositor · cooptação · cooptar · cooptável · coordenada · coordenadas · coordenado · coordenador · coordenadoria · coordenar · coordenativo · coorientador · coorte · coossificação

COORDENAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoordenaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COORDENAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coordenação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coordenação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COORDENAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordenaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoordenaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coordenação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coordinación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coordination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنسيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

координация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coordenação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coordination
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelarasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koordination
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーディネーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Koordinasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coordinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koordynacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

координація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coordonare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koördinasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samordning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koordinering
5百万人のスピーカー

coordenaçãoの使用傾向

傾向

用語«COORDENAÇÃO»の使用傾向

coordenaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordenação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coordenaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COORDENAÇÃO»の引用

coordenaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

«COORDENAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoordenaçãoの使いかたを見つけましょう。coordenaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A biomecânica da coordenação motora
Análise detalhada dos aspectos biodinâmicos da coordenação motora, apresentando conceitos fisiológicos e anatômicos desenvolvidos pela autora.
Angela Santos, 2002
2
O bebê e a coordenação motora: os gestores apropriados para ...
Cuidados com a saúde, o bem estar ou a alimentação dos bebês são necessários, mas há uma característica essencial, o movimento, sobre as quais os pais devem estar informados.
Marie-Madelaine Beziers, Yva Hunsinger, 1994
3
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Todos os homens fazem os mesmos gestos, mas cada um os faz à sua maneira.
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
4
Subordinação e coordenação: confrontos e contrastes
Discute alguns pontos obscuros sobre coordenação e subordinação, abrindo novos caminhos para o estudo na língua portuguesa.
Flávia de Barros Carone, 1988
5
Descentralização Da Educação: Novas Formas de Coordenação e ...
'Descentralização da educação - novas formas de coordenação e financiamento' discute os impactos, sobre os sistemas de ensino, das mudanças introduzidas pela Emenda Constitucional no 14 no sistema de financiamento da ...
Vera Lúcia Cabral Costa, Alfredo Sarmiento Gómez, 1999
6
Treinamento Físico
ALDUINO ZILIO. Dentro das atividades motoras, a coordenação é classificada de diversas maneiras, conforme o enfoque de cada autor. Hollmann e Hettinger ( l989, p, l 26) colocam-na como uma forma de "solicitação motora"; Tubino (l 985,  ...
ALDUINO ZILIO
7
Produção, Estratégia e Tecnologia
Para adquirir um senso de direção sobre onde a integração vertical possa ser mais valiosa, devem-se considerar os dois outros conjuntos de fatores: coordenação e controle e riscos estratégicos. 4.4.2 Necessidades de coordenação ...
Robert H. Hayes, DAVID UPTON, GARY PISANO, 2008
8
Comunicacao Em Prosa Moderna
1.4.2. Falsa. coordenação: coordenação. gramatical. e. subordinação. psicológica. Segundo a doutrina tradicional e ortodoxa — como já assinalamos — , as orações coordenadas se dizem independentes, e as subordinadas, dependentes.
Othon Moacyr Garcia, 2004
9
Curso de Bateria - Vol. 3
Coordenação motora rítmica Musicalmente, é a capacidade de executar um evento rítmico através de movimentos controlados, voluntariamente passíveis de repetição e mutáveis. Sob outro ponto de vista, pode-se dizer que a coordenação ...
RUI MOTTA
10
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
17 Princípios da Coordenação do Isolamento de Linhas de Transmissão e Subestações 17.1 INTRODUÇÃO Nos capítulos 11 e 12 abordamos as sobretensões de manobra e as sobretensões atmosféricas que ocorrem em sistemas de ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003

用語«COORDENAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordenaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho de Coordenação de Luanda reunida sob orientação do PR
Luanda - Questões relacionadas com o Plano Director Geral Metropolitano da capital estão em análise na reunião do Conselho de Coordenação Estratégica ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Dilma comanda primeira reunião da coordenação política após …
A coordenação política do governo se reúne semanalmente e define as estratégias políticas que o governo adotará ao longo da semana. Nesses encontros, o ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Coordenação do Serviço de Ambulâncias de Emergência da região …
Coordenação da região centro apresentou demissão. Direção do INEM lamenta greve e garante que tomará todas as providências para manter serviço ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Oficialização dos cortes » Termina reunião de coordenação política …
A assessoria de imprensa do Palácio do Planalto informou que acabou perto das 13h30 a reunião da coordenação política, que ocorria desde às 9h30. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Comitê de Coordenação da Rio-2016 se reúne sob elogios do COI
Começou na manhã desta segunda-feira, no Rio de Janeiro, a nona visita oficial à cidade da Comissão de Coordenação (Cocom, sigla em inglês) do Comitê ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Portugal e Espanha garantem maior articulação e coordenação em …
Portugal e Espanha comprometeram-se hoje a "ir mais longe" na articulação, partilha de informação e coordenação em situações de seca, anunciando ainda ... «LUSA, 7月 15»
7
Área Metropolitana força braço-de-ferro com Comissão de …
Desencantados com o trabalho feito pela Comissão de Coordenação da Região Norte (CCDRN), os presidentes de câmara decidiram ultrapassar o ... «Público.pt, 7月 15»
8
Hugo oficializado na coordenação da formação
Hugo Vieira está confirmado na liderança da formação do Braga. Em comunicado emitido no sítio oficial do clube na internet, a direção oficializou a nomeação ... «O Jogo, 6月 15»
9
PMDB pode devolver coordenação política
247 - O PMDB pode devolver a coordenação política do governo após a votação do projeto das desonerações, sob o argumento de "missão cumprida" diante ... «Brasil 247, 6月 15»
10
Paraná cria primeira coordenação para educação cigana do Brasil
A Secretaria de Estado da Educação do Paraná é a primeira pasta do País a ter uma coordenação especial para a educação cigana. O certificado de criação ... «Agência Estadual de Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coordenação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coordenacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA