アプリをダウンロードする
educalingo
coorte

"coorte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOORTEの発音

co · or · te


COORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOORTEはどんな意味ですか?

コホート

コホートはローマ軍団の細分されたものだった。 ローマ軍の部隊は10個のコホートで構成され、1からXまで番号が付けられました。コホートは3個の棒から成っていました。 各ツマミは2世紀までに形成されました。 戦闘では、軍団は、legastariesの経験とスキルに応じて、hastati、principes、triariiという3つのラインで編成されました。 若い人と経験の浅い人は最初の行を形成し、より経験豊かな人は3番目の行を含めた。 Caio Marioの改革によって、コホートは戦術ユニットとしてスティックを再組み入れ、すべての兵士は同じように装備され、訓練された。 守護のためにローマ軍をより小さな部分に分ける必要性は、新しい領土の征服をもたらした。すなわち、祖国 - または主権全体を迅速に支配するためには、当時の軍隊は十分に管理され、遍在する必要があった 広大なローマ帝国。

COORTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Monforte · aporte · carro-forte · corte · deporte · esporte · forte · importe · litisconsorte · morte · norte · passaporte · pianoforte · porte · recorte · reporte · sorte · suporte · transporte · vale-transporte

COORTEのように始まるポルトガル語の単語

cooperativado · cooperativismo · cooperativista · cooperativo · cooperário · coopositor · cooptação · cooptar · cooptável · coordenação · coordenada · coordenadas · coordenado · coordenador · coordenadoria · coordenar · coordenativo · coorientador · coossificação · coossificar

COORTEのように終わるポルトガル語の単語

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carte · consorte · contraforte · desporte · entrecorte · mavorte · parte · peito de morte · pássaro-da-morte · raporte · rio-grandense-do-norte · semimorte · velosporte · vice-morte · à la carte

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoorteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COORTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coorte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cimo · coma · copa · despensa · fronde · legião · magote · ramada · taça

«coorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COORTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coorteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coorte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

队列
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cohorte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cohort
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काउहोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جماعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

когорта
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coorte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohorte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kohort
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kohorte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コホート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kelompok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đội quân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருங்குடும்பத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kohort
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coorte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kohorta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

когорта
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cohortă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kohort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kohort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kohort
5百万人のスピーカー

coorteの使用傾向

傾向

用語«COORTE»の使用傾向

coorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coorte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coorteに関するニュースでの使用例

例え

«COORTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoorteの使いかたを見つけましょう。coorteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
Designa-se por coorte ou classe anual ou ainda por geração, um grupo de peixes de um manancial nascidos no mesmo ano. O seguinte esquema ilustra as diferentes fases do ciclo de vida de uma coorte: FASE PRE-EXPLORAVEL FASE  ...
Emygdio L. Cadima, 2000
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Princípio lógico dos estudos de coorte - Nos estudos de coorte, assim como nos estudos transversais, o princípio lógico é verificar se o número de doentes entre os expostos é maior do que o número de doentes entre os não expostos.
3
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Quantas coortes há numa legião e quantos soldados há numa coorte: É sabido que numa legião devem existir dez coortes. Mas a primeira coorte precede, quer em número de soldados quer em prestígio, as restantes. Na verdade, ela ...
João Gouveia Monteiro, 2009
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
No que consiste a coorte? Consiste na relação de grupo de pessoas consideradas sadias quanto à doença que se quer investigar e que, em relação a alguns critérios, é grupo homogêneo, apresentando características idênticas: mesmo ano ...
5
Métodos de pesquisa em atividade física
Importantes contribuições desse estudo de coorte incluem a descoberta de que os esportes universitários, na verdade, desempenham pequeno papel no oferecimento de proteção cardiovascular na vida futura (Paggenbarger, Hyde, Wing e ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman
6
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... Diagnóstico prevalência de sintomas e de decisão 1a RS (com homogeneidade”) RS (com homogeneidade”) de estudos RS (com homogeneidade”) de RS (com homogeneidade”) RS (com homogeneidade”) de de ECRs de coorte iniciais; ...
Mark Dutton, 2010
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A coorte que estuda fatores prognósticos é diferente da verdadeira coorte, pois é uma coorte de sobreviventes, ou seja. pessoas que têm uma doença e estão disponíveis no momento. As pessoas podem entrar na coorte em vários pontos no ...
8
Avaliacao E Determinacao de Padroes Na Educacao Latino-americana
Isso significa que em 1994 o número de matrículas acima da população de sete a 14 anos é de cerca de 3.700.000, maior que o tamanho da coorte de sete anos (cerca de 3.400.000). Na década de 90, as matrículas das cinco primeiras ...
Bomeny, Helena Maria Bousquet
9
Autismo
Em um estudo de coorte, o epidemiologista seleciona um grupo de indivíduos expostos e outro de não-expostos e acompanha os dois com os mesmos métodos de coleta de dados, a fim de comparar a incidência da doença em ambos ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009
10
Discinesia Tardia
(1964) Coorte/ Dinamarca 417 ?/? <30a>60 Mulheres com doenças menta is/ Intemadas 10%, de 0% em pacientes com menos de 30 anos a 12,6% nas pacientes acima de 60 anos Brandone/a/. (1971) Coorte/ Inglaterra 910 ?/ movimentos ...
Débora Pastore Bassitt, 1999

用語«COORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celltrion Healthcare: nessuna differenza in termini di efficacia o …
Al simposio il professor Lukas ha presentato inoltre dati raccolti da un'altra coorte di 93 pazienti IBD anti-TNF naïve (CD: 69, UC: 24) provenienti dalla ... «Business Wire, 10月 15»
2
Si stringano a coorte
La coorte però, sistema organizzativo bellico che si adatta perfettamente alle battaglie in campo aperto, assieme al verso dell'Inno Nazionale che la cita, mi è ... «Mondo Udinese, 10月 15»
3
Estudo genético do brasileiro mostra miscigenação menor que …
A partir de dados disponíveis sobre 6.497 indivíduos das três chamadas coortes que fazem parte da iniciativa EPIGEN-Brasil (projeto que visa investigar a ... «DM.com.br, 6月 15»
4
Pesquisador da UFPel é o cientista brasileiro mais citado no Google …
Uma coorte é um grupo de pessoas acompanhadas por pesquisadores ao longo ... A primeira coorte de Pelotas surgiu em 1982 a partir de um estudo liderado ... «Zero Hora, 5月 15»
5
Prevenar afinal gratuita para nascidos a partir de 1 de janeiro
Em declarações à agência Lusa, o diretor-geral da Saúde, Francisco George, esclareceu que está em causa as coortes da população abrangidas pelo PNV e ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
6
WRJ Creates Sotheby's New York Auction Exhibit for Weldon …
Adriaen Coorte, "Wild strawberries on a ledge." Oil on paper, laid down on panel. Signed and dated lower left on the ledge: A Coorte/ 1704. 13.5 by 16.5 cm. «Business Wire, 4月 15»
7
Schilder Adriaen Coorte komt uit IJzendijke
MIDDELBURG - Adriaen Coorte, de wereldberoemde stillevenschilder uit de Gouden Eeuw, komt uit IJzendijke. Dat blijkt uit het onderzoek, dat Ton de Jong en ... «PZC, 3月 15»
8
Novità su Google Analytics: l'analisi coorte
L'analisi coorte è nota in campo statistico e si riferisce ad un gruppo di soggetti che condividono determinate caratteristiche o esperienze in uno specifico lasso ... «Inside Marketing, 2月 15»
9
A cosa serve l'analisi coorte su Google Analytics
Cos'è l'analisi coorte su Google Analytics, come si leggono i dati e quali ... Da qualche tempo, in versione beta, è attiva su Google Analytics l'analisi coorte. «News PMI Servizi, 2月 15»
10
Weldon Collection of Paintings to Be Sold at Sotheby's
Included in the sale are tiny jewel-like still lifes by masters like Balthasar van der Ast and Adriaen Coorte; landscapes by Aelbert Cuyp and Jacob van Ruisdael; ... «New York Times, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coorte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA