アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farpada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARPADAの発音

far · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

FARPADAのように始まるポルトガル語の単語

faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota
farófia
farpa
farpado
farpante
farpar
farpão
farpear
farpela
farpoar
farra
farracho
farrafaiado

FARPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
estrepada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarpadaの類義語と反意語

同義語

«farpada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farpadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarpadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farpada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胡子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Púas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bearded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दाढीवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللحية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бородатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farpada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশ্রুধারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barbu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bearded
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bärtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひげを生やしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수염이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bearded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाढीवाला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakallı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brodaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бородатий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bărbos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενειοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bebaarde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skäggig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bearded
5百万人のスピーカー

farpadaの使用傾向

傾向

用語«FARPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«farpada»の使用頻度を示しています。
farpadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farpada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farpadaに関するニュースでの使用例

例え

«FARPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarpadaの使いかたを見つけましょう。farpadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histologia e Biologia Celular
Extremidade farpada Polimerização A gelsolina corta os filamentos de actina e os liga à nova extremidade mais formada, bloqueando uma posterior polimerização 7 nm de espessura actina G. Uma capa de citocalasina é formada.
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
2
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Um dito de flechas, idem, contendo o seguinte: tres arcos; oito flechas de harpão de osso ; oito taquaras ; tres ditas bi-farpa- das; uma dita de paxiuba bi-farpada; uma dita farpada simplesmente; uma dita quadrilatera ; uma dita de páo d'arco ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
As flechas daqueles povos — com uma pequena diferença, às vezes, no comprimento — são idênticas às flechas de que se servem os nossos indígenas coroados, isso é, umas de ponta simples, outras de ponta farpada e, finalmente,  ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Cirurgia Plástica Estética
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN. final da ferida esteja fechado, situação na qual a agulha é simplesmente cortada. A extremidade oposta da sutura farpada fecha a ferida em um padrão de imagem em espelho.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
As barbas do anzol^ e das setas, para que fincadas nSb saiäo com facilidade. &. Farpa daborbolela, e.intectos. V. Antenna. V. de D* Paulo de Lima. Tira de eoisa rota , farpada , ou esfarrapada. □ FAiRPAdO, p. pass, de Farpar: veja o ...
António de Morais Silva, 1823
6
Affonso Africano: Poema Heroico Da presa d'Arzilla, e Tanger
Em tres pontaJ farpada a lingua fende , E tres íylvos defpede de huma boca , Tees ordens traz de dentes , com que offende E com grande flridor os trata , e toc * : Co' a gloria infigne , que na fronte accencfcs , A' fer obedecida as mais provoca, ...
Vasco M. ¬de Quevedo, 1786
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Faixa ou tira, com a extremidadegeralmente farpada, e que no topo dos mastros serve para sinaes e, mais vezes, para ornato. (Lat. flammula) * *Flanador*,m.Gal. Aquelle que flana. * *Flanar*, v. i. Gal. Larear; passear ociosamente. (Fr. flaner)
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Alarmes
Esse termo vulgarizou-se no mercado criando grandes confusões. A única fita- farpada que pode ser chamada de "concertina" é a helicoidal clipada, pois os clipes limitam sua expansão, deformando as espiras como se fossem uma sanfona.
Julio Ross
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
O distinctivo da Associação sera um galhardete azul com cruz branca, e a Corôa -Real no ceotro;co do Commodore, uma bandeira azul farpada, com cruz e Corôa como no galhardete, e o do Vice-Commodore o mesmo, com rodela branca ...
Portugal, 1856
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Jlâmmula, bandeirazinba; porque ajlâmmu- la he huma bandeirinha farpada, que se põem no tope dos mastos , signal naval , que ondeia com o vento como acbamma. O 4." galliardête, he a fluininula; mas sem ser farpada; comprida , e ...
Antonio Maria do Couto, 1842

用語«FARPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarpadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refugiados na fronteira da Europa: “Quem chegou aqui não vai …
O parlamento húngaro aprovou na semana passada uma lei que classifica como crime a danificação da cerca de arame farpada que o país construiu na sua ... «Esquerda, 9月 15»
2
Polícia húngara usa jatos d'água para conter entrada de refugiados …
Os policiais chegaram a usar spray de pimenta contra os refugiados quando estes tentaram forçar a cerca com arame farpada recentemente erguida entre os ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
3
Na Semana da Pátria, o Bossamoderna fala do Brasil através de …
Já outros roqueiros, Cazuza, George Israel e Nilo Romero, chutam o pau da barraca em “Brasil”, na interpretação farpada de Gal Costa. A mesma diva baiana ... «Rádios EBC, 9月 15»
4
Eduardo Cunha: será o fim desta vez?
Como não contava com isso, Cunha foi obrigado a se revirar entre as cercanias farpadas das críticas na Câmara e na imprensa, por incrível que pareça. «Nossa Política, 8月 15»
5
Dinossauros emplumados. Descoberta reforça as teorias da evolução
4 Série de seis plumas farpadas inclusas em âmbar do Cretáceo tardio canadense. A distribuição dos pigmentos sugere que essas plumas tenham sido ... «Brasil 247, 5月 15»
6
Justin Bieber: Conheça as piadas que chocaram as beliebers e …
... milhares de "beliebers" encheram as redes sociais, tentando apoiar ao máximo o seu ídolo, que parecia indefeso com a quantidade de "farpadas" que sofreu ... «Blasting News, 4月 15»
7
Futebol é o cenário de inúmeros casos de violência no Brasil
O centro de detenção provisória na cidade de Santa Inês, a 32 quilômetros de Pio XII, tinha filas duplas de fita farpada e cheirava a desinfetante. Os prisioneiros ... «Zero Hora, 11月 13»
8
Soares: porque não (se) calha
E sem se reduzir a falar quando muito bem lhe apetecia, ou a farpadas (des) oportunas. Cada vez que Sócrates discursava era mesmo para uma vida "melhor". «Expresso, 10月 13»
9
7 bocas aterrorizantes do mundo animal
Não apenas esse gancho possui até três vezes o comprimento do bico da ave, como sua ponta age como uma lança farpada que empala insetos. 2--. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 13»
10
Cemitério pode receber câmeras 24h
O estudo também visa aumentar a altura do muro do cemitério ou a instalação de concertinas (cerca farpada em rolos). “Essas duas alternativas também ... «Jornal A Cidade, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Farpada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farpada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z