アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROPADAの発音

tro · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cachopada
ca·cho·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estopada
es·to·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hissopada
his·so·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sopada
so·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
xaropada
xa·ro·pa·da

TROPADAのように始まるポルトガル語の単語

tropa
tropacocaína
tropanol
tropar
tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar

TROPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
apupada
capada
cuspada
escarpada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sapada
trapada
trompada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropadaの類義語と反意語

同義語

«tropada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tropada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tripped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tropada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tropada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tropada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tropada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tropada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tropada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tropada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tropada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tropada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tropada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tropada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tropada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tropada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tropada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tropada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вимкнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tropada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τριπλήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tropada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tropada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tropada
5百万人のスピーカー

tropadaの使用傾向

傾向

用語«TROPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tropada»の使用頻度を示しています。
tropadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropadaに関するニュースでの使用例

例え

«TROPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropadaの使いかたを見つけましょう。tropadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tendo tomado na Minha Real consideração os motivos, que ...
... na pena де exterminio , е де prizäo por toda a vida na Fortaleza de Benguella; e Op» депо ‚ que 0 Réo feja conduzido da Cadêa da Cidade, onde fe acha prezo , a huma das Praças públicas della Capital, onde na prefenga da Tropada fua ...
‎1802
2
A ditadura escancarada:
... tropada"a Divis"o de ...
Elio Gaspari, 2014
3
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Entre elles embarcaram o Capitão Tenente Paulo Freire de Andrade, o Segundo Tenente Joaquim José de Castro, o Capitão do bergantim Intrøpído, hum Cirurgião, o Piloto da fragata Cysne e o Sargento da tropada mesma, e varios Mestres ...
Portugal, 1878
4
Revista do Archivo publico mineiro
Ahi, a beira mesmo do tanque, estava tropada, u'uma velha candoia, uma pintada enorme. Tendo vindo beber, hi parcebida pelos cachorros de eua. o não querendo luttar trepou-so a arvore, e la estava á. fazer nogaças aos cães, que ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1908
5
O grande Cagliostro: novella romantica
Mas ainda não tinha andado meia legua, senti uma tropada de cavallo, atrás de mim. Voltei-me, de pé nos estribos. Não vi ninguem. Puxei as redeas, estaquei, para deixar passar o ca- valleiro. A tropeada calou-se. Chamei. Não houve voz ...
Carlos Malheiro Dias, 1905
6
Paixão de Maria do Céo: romance
Pelas portas das vastas estrebarias vinha incessantemente o ornear dos jumentos nos pesebres, os relinchos estridentes de cavallos, o zurrar roufenho das grandes e ronceiras mulas de jornada, com o remoer e a tropada que todo o  ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
7
Os telles d'albergaria: romance
Adeus! Vagarosamente, Albergaria voltou costas, retrocedeu em lentos passos difficeis, arrimado a bengala; e «tão absorto, que atraz d'elle, a tropada de soccos do Ruivo, não conseguia desvial'o da meditação profunda em que ia immerso.
Carlos Malheiro Dias, 1901
8
Os telles de Albergaria
... padeiro, Joaquim meteu o cavallo a passo, saudou o velho brazão de armas a que as ramarias dos cedros faziam um verde docel; e alegremente, entre o vôo das pombas assustadas pela tropada do cavallo, estacou ao centro do terreiro.
Carlos Malheiro Dias, 1910
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
troostita (trus), s. f. troostítico (trus), adj. troostoperlítico (trus), adj. tropa, s. f. e s. m. tropada, s. f. tropeada, s. f. tropear, v. tropeçamento, s. m. tropeçâo, j. m. tropeçar, v. Pres. ind.: tropeço, etc. / 'Cf. tropêço. tropêço, s. m. /Cf. tropeço, do v.
Walmírio Macedo, 1964
10
Noticias de Portugal
E entre o rumor do vento distingue a tropada da égua, os passos vagarosos de dois homens. --Traga a candeia... -- torna a voz. na estrada. A criança está já fora do catrc, à espera das PORTUGAL 13 argolas, esfregando nas costas da mão ...

参照
« EDUCALINGO. Tropada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z